Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "उज्जयिनी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE उज्जयिनी EN HINDI

उज्जयिनी  [ujjayini] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE उज्जयिनी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «उज्जयिनी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ujjayini

उज्जयिनी

Présent Ujjain Nagar, qui est situé au Madhya Pradesh de l'Inde, s'appelait Ujjayion dans l'Antiquité. De là, le nom actuel est Ujjain. Il vient dans sept cantons de Mokshadiani, Saptapurias .... वर्तमान उज्जैन नगर, जो कि भारत के मध्य प्रदेश में स्थित है, उसे प्राचीन काल में उज्जयिओनी कहा जाता था। इसी से वर्तमान नाम उज्जैन पड़ा है। यह सात मोक्षदायिनी नगरियों, सप्तपुरियों में आता है।...

définition de उज्जयिनी dans le dictionnaire hindi

Ujjayini Nanny Femme 0 [NON] L'ancienne capitale du pays Malwa Spécial - c'est sur les rives de la rivière Sipra. Vikramaditya est ici Il y a eu de grands rois glorieux. Voici le nom de Shiva de Mahakal Il y a un temple très ancien. उज्जयिनी संज्ञा स्त्री० [सं०] मालवा देश की प्राचीन राजधानी । विशेष—यह सिप्रा नदी के तट पर है । विक्रमादित्य यहाँ के बड़े प्रतापी राजा हुए हैं । यहाँ महाकाल नाम का शिव का एक अत्यंत प्राचीन मंदिर है ।
Cliquez pour voir la définition originale de «उज्जयिनी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC उज्जयिनी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME उज्जयिनी

उज्जना
उज्जयंत
उज्ज
उज्ज
उज्जवल
उज्जागरी
उज्जारना
उज्जासन
उज्जित
उज्जिति
उज्जिहान
उज्जीवन
उज्जीवित
उज्जीवी
उज्ज
उज्जृंभ
उज्जृंभण
उज्जैन
उज्जैनि
उज्ज्वल

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME उज्जयिनी

अंकिनी
अंगिनी
अंडिनी
अंतरंगिनी
अंतर्भेदिनी
अंबुजिनी
अंबुधिकामिनी
अंबुवासिनी
अंबुवाहिनी
अंभोजिनी
अकुलिनी
अगिनी
अच्छोहिनी
अजगंधिनी
अद्रिनंद्रिनी
अनंगिनी
अनिष्कासिनी
अनुवर्तिनी
अब्जिनी
अभंगिनी

Synonymes et antonymes de उज्जयिनी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उज्जयिनी»

Traducteur en ligne avec la traduction de उज्जयिनी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE उज्जयिनी

Découvrez la traduction de उज्जयिनी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de उज्जयिनी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उज्जयिनी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Ujjayini
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ujjayini
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ujjayini
510 millions de locuteurs

hindi

उज्जयिनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ujjayini
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Удджайини
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ujjayini
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উজ্জয়িনীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ujjayini
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ujjayini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ujjayini
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ujjayini
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ujjayini
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ujjayini
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ujjayini
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ujjayini
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ujjayini
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ujjayini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ujjayini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ujjayini
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Удджайіні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ujjayini
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ujjayini
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ujjayini
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ujjayini
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ujjayini
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उज्जयिनी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उज्जयिनी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उज्जयिनी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot उज्जयिनी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उज्जयिनी»

Découvrez l'usage de उज्जयिनी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उज्जयिनी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ujjain and its glorious past - Page 107
Rāmakumāra Ahiravāra. -७ गुश-जुवार" अनील जाहिर में उज्जयिनी प्रदीप कुमार जवानी भगवान महाकाल की पला स्वली, माल सोदीर्माने का आश्रम, जैमतीलझर को तपोभूमि, मशय कालिदास की काव्य ...
Rāmakumāra Ahiravāra, 2004
2
Apna Morcha: - Page 47
इसीलिए कहता हूँ, रमता टेढा है तो होने दो, लेकिन उज्जयिनी जाओं अवश्य । उज्जयिनी के ऊँचे-ऊँचे महलों के कैपूरों से टकराने में तुम्हें रस मिलेगा । किसी जमाने में नगर के बड़े-बड़े ...
Kashinath Singh, 2007
3
Punarnva - Page 116
उज्जयिनी-विजय का निश्चित बमंक्रिम पालित नहीं हो सका । जैसे ही उई समाचार मिला कि समाई मथुरा आ रहे हैं, उनके इच्छा है किं वे स्वयं उज्जयिनी- अभियान का नेतृत्व संभालेंगे-तो भटक ...
Amartya Sen, 2008
4
Meghdoot : Ek Purani Kahani - Page 43
गण्डविदापनयनरुजावलान्तकगात्पनानां छायादानात्क्षणपरिचित: पुरुपलाबीमुखानाम् ।। 26 ।। "मित्र मेरी अभिलाषा है कि तुम उज्जयिनी होते हुए जाओं । रास्ता टेढा अवश्य है ; उतर की ओर ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2009
5
Bhasapraneet Swapnavasavadattam (Hindi Anuvad, Sanskrit ...
इसी समय उज्जयिनी से कपन्धुकीय और वासवदत्ता की धाय वहाँ आये । पद्मावती के सनाथ हैं) उदयन ने इनसे भें-ट की । उन्होंने राज्य की पुनरुपवाव्य पर हर्ष और वमवदत्तना के निधन पर शोक प्रकट ...
Jayapaal Vidyalankaar, 2008
6
Chiwar: - Page 41
उज्जयिनी जाना होगा । फिर जाप पैदल ?' 'यता,' अब' ने हँसकर कहा, 'ज्ञा/ता का अनुयायी (:, मेरे लिए यान पर चढ़ना निषिद्ध है. पवन बनाने में बया दोष है र जीवक ने कहा : 'अतिधि : गुरुदेव की शक्ति ...
Rangeya Raghav, 2004
7
Kamyogi - Page 221
रा अट्ठारह (रे इन्द्र" स्वाभाविक होती है, जो किय से बढ़ती हो बुद्धि से संशोधित जोग इसे प्यासे बर देय है) उल/मसुत्र 5.1-55 हम उज्जयिनी की उन चंद सड़कों में से एक पर, जहाँ जातिय, ...
Sudhir Kakkar, 2007
8
Water Resources System Operation: Proceedings of the ... - Page 17
Precise. Demarcation. of. Potential. Fresh. Water. for. Combating. Water. Scarcity. Emphasis. on. Ujjain. Township. Malwa. Region. Vimal. Kumar. Soni. and. A.K.. Vishwakarma. Asstt. Engineer, PHED, Ujjain Faculty Member, WALMI, Bhopal ...
Vijay P. Singh, ‎Ram Narayan Yadava, 2003
9
Madhya Pradesh District Gazetteers: Hoshangabad - Page 313
The road from Bijapur to Ujjain crossed into Central India at Bhikangaon and passed through Gogaon to the historical fort of Akbarpur (now Khalghat) over the Narbada and so via Depalpur and Fatehabad (both in Indore District) to Ujjain".1 ...
Madhya Pradesh (India), 1827
10
Buddhist remains of Ujjain region: excavations at Ṣodañga
A Report On The Excavations Conducted At Village Sodanga In Ujjain District Of Madhya Pradesh.
Rahman Ali, ‎Ashok Trivedi, ‎Dhirendra Solanki, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उज्जयिनी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उज्जयिनी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
शिप्रा आरती की योजना पर नाराज हुए मंदिर के पुजारी
मंदिर समिति का उद्देश्य पूजन परंपरा में हस्तक्षेप का नहीं, बल्कि शिप्रा आरती को उज्जयिनी की पहचान बनाकर शिप्रा स्वच्छता अभियान से जन-जन को जोड़ने का है। आरती भव्य रूप से होनी चाहिए। मंदिर प्रबंध समिति इसमें सहयोग करेगी। Sponsored. «दैनिक जागरण, nov 15»
2
आध्यात्मिक चेतना का पर्व है सिंहस्थ कुंभ
भौगोलिक दृष्टि से अवंतिका-उज्जयिनी या उज्जैन कर्कअयन एवं भूमध्य रेखा के मध्य बिंदु पर अवस्थित है। भारतीय संस्कृति के सम्पूर्ण दर्शन हमें धार्मिक मेले और पर्व में ही दिखाई देते है । सिंहस्थ पर्व पर सर्वाधिक आकर्षण साधुओं का आगमन, ... «News Track, nov 15»
3
एक पुरानी कहानी
हजारों बरस पहले उज्जयिनी नगरी में एक बगीचा था, जिसमें इलाके के नामी धूर्त रोज बैठकर गप्पें लगाते थे। उनके मुख्य कथाकार चार थे, शश, एलाषाढ, मूलदेव और धूर्तनी खंडपाणा। एक बार जब बारिश के बादल लगातार सात दिन छाए रहे तो सबको कसकर भूख लगी। «दैनिक जागरण, nov 15»
4
सिंहस्थ में विविध विधाओं के कलाकार देंगे अपनी …
पवित्र नगरी उज्जयिनी में आयोजित हो रहे अगले वर्ष सिंहस्थ महाकुंभ में प्रदेश की बहुआयामी, बहुवर्णी एवं बहुभाषी सांस्कृतिक एकरसता का एक माह तक निरन्तर प्रदर्शन करेंगे। ************************************************************************************. बॉलीवुड ... «पलपल इंडिया, nov 15»
5
हाइटेक युग विज्ञान की देन पर क्या मनुष्य को इससे …
उज्जैन | महाराष्ट्र समाज उज्जयिनी द्वारा दीपावली के उपलक्ष्य में शनिवार शाम 4 बजे से दो दिवसीय आनंद मेला क्षीरसागर स्थित टिलक स्मृति मंदिर में लगा। मेले में महिलाओं ने हस्तकला की प्रदर्शनी एवं मराठी व्यंजनों के स्टॉल लगाए। शुभा ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
सिंहस्थ में सेवा करें, भगवान से बड़ा भक्त होता है …
सिंहस्थ पर मुनिश्री ने कहा मेष राशि में सूर्य, सिंह राशि में गुरु जब चलता है तब उज्जयिनी में अमृत कुंभ की उत्पत्ति होती है। आप लोग सेवक बनकर महाकुंभ में लाभ उठाएं क्योंकि भगवान से भक्त बड़ा होता है और भक्तों की सेवा कर हम भगवान की नजरों ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
महाराष्ट्र समाज में आज मराठी काव्य गोष्ठी
उज्जैन | महाराष्ट्र समाज उज्जयिनी द्वारा रविवार रात 8.30 बजे से क्षीरसागर स्थित धर्मशाला में कोजागरी उत्सव मनाया जाएगा। मराठी काव्य गोष्ठी होगी। अतिथि डॉ. संध्या बेलसरे होंगी। अध्यक्षता डॉ. अपर्णा जोशी करेंगी। समाज के प्रतीक खेड़कर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
यहां कलेक्टर चढ़ाते हैं देवी जी को शराब, जानिए …
तंत्र साधना के लिए प्रसिद्ध उज्जयिनी के चारों द्वार पर भैरव तथा देवी विराजित हैं, जो आपदा-विपदा से नगर की रक्षा करते हैं। चौबीस खंभा माता भी उनमें से एक हैं। यह मंदिर करीब 1000 साल पुराना है। नगर की सीमाओं पर स्थित इन देवी मंदिरों में ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
सम्राट विक्रमादित्य की 25 फीट ऊंची मूर्ति के …
आधिकारिक सूत्रों के अनुसार प्राचीन उज्जयिनी (उज्जैन) के राजा विक्रमादित्य की मूर्ति के सामने उनके शासनकाल के नवरत्नों की मूर्तियां लगाई जायेगी. न्यायप्रिय सम्राट के रुप में विख्यात विक्रमादित्य के टीले का सौदंर्यीकरण कर इसे ... «Sahara Samay, oct 15»
10
उज्जैन के चौरासी महादेव मंदिर, पापरूपी कंथा से …
अनादि नगरी उज्जयिनी जहाँ भूतभावन महाकालेश्वर ज्योतिर्लिंग, उत्तरवाहिनी पवित्र शिप्रा नदी, हरसिध्दि शक्तिपीठ, अभयप्रदाता अक्षयवट, सर्वकार्य सिध्द करने वाले गणनायक चिन्तामण गणेश तथा शत्रुसंहारक काल भैरव की उपस्थिति के कारण ही ... «पलपल इंडिया, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उज्जयिनी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/ujjayini>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur