Signification de "उज्जल" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE उज्जल EN HINDI

उज्जल  [ujjala]

QUE SIGNIFIE उज्जल EN HINDI

définition de उज्जल dans le dictionnaire hindi

Ujjal 1 KV V = [Eg = E = haut + eau = wk] De la dérive En arrière Vers le bord de la rivière Reflux inverse Uzan. Par exemple, ce bateau va être brillant Ujjal 2 PV 0 [No. Bright, Q. Bright] 'Lumineux' U-

उज्जल १ क्रि० वि० [सं० उद् = ऊपर + जल = पाना] बहाव से उलटी ओर । नदी के चढ़ाव की ओर । भाटा का उलटा । उजान । जैसे, यह नाव उज्जल जा रही है ।
उज्जल २पु वि० [सं० उज्जवल, प्र० उज्जल] दे० 'उज्जवल' । उ०—

TRADUCTION DE उज्जल

Découvrez la traduction de उज्जल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de उज्जल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उज्जल» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 乌贾尔
• Traducteur Français - espagnol: Ujjal
• Traducteur Français - anglais: Ujjal
• hindi: उज्जल
• Traducteur Français - arabe: أوجال
• Traducteur Français - russe: Ujjal
• Traducteur Français - portugais: Ujjal
• Traducteur Français - bengali: উজ্জ্বল
• Traducteur Français - français: Ujjal
• Traducteur Français - malaisien: Ujjal
• Traducteur Français - allemand: Ujjal
• Traducteur Français - japonais: Ujjal
• Traducteur Français - coréen: Ujjal
• Traducteur Français - javanais: Ujjal
• Traducteur Français - vietnamien: Ujjal
• Traducteur Français - tamoul: உஜ்ஜல்
• Traducteur Français - marathi: Ujjal
• Traducteur Français - turc: Ujjal
• Traducteur Français - italien: Ujjal
• Traducteur Français - polonais: Ujjal
• Traducteur Français - ukrainien: Ujjal
• Traducteur Français - roumain: Ujjal
• Traducteur Français - grec: Ujjal
• Traducteur Français - afrikaans: Ujjal
• Traducteur Français - suédois: Ujjal
• Traducteur Français - norvégien: Ujjal

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उज्जल»

Découvrez l'usage de उज्जल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उज्जल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rājataraṅgiṇī;: Or, Chronicle of the Kings of Kashmir - Volume 3

रारग्य का आधिक दृचा बिगड़ गया | जनता कुका हो गयी है राजा के प्रति किसी की सहानुभूति नहीं रह गयी थी है उसने डामरों करा प्रामीण संनिक वर्ग कहै संहार आरश्भ किया है उज्जल तथा ...

Kalhaṇa, ‎Sir Aurel Stein, 1976

Rājataraṅginī kośa

... रागी गर्गचन्द्र भी है डामर जनकचन्द्र के एक कराता का नाम है जो जनकचन्द्र का वध होने पर भीमादेव पर झपटा परन्तु भीमादेव ने इसे भी आहत कर दिया ( ८क३३ ) | इसका राजा उज्जल पर विन्यास बाई ...

Rāmakumāra Rāya, 1967

Kissā-paripekha - Page 131

भिठमठ संग लिय-ठ हो उज्जल/क्षति'; को (यर (:, तास्था-मुलउ उर- उधिक्षा है । टिम ताब-ब-जउ उपर दिवि"ठ मधिउने अद्धत्रिठत उठती छोत्ष्टि हुए दिस (मिलर री । दिधि"ठ श्रीउरों भल टिल सुई उस उबला अम ...

Amarajīta Siṅgha Kāṅga, 1991

Somanātha granthāvalī - Volume 3

ट उच्चरधी तहाँ उ-चरन फेरि उजैन पुरी मधि उजैनि पुरी मधि उज्जल अनूप तोर उज्जल अनूप उज्जल गुलाब नीर ३ ९ ३ ७ ७ ६ ७ ७ ९ ४ ९ ३ ७ ० ५ ३ ३ ६ ५ ५ ६ ८ ५ २ १ ४ ५ ६ ५ ८ ८ ६ ८ ८ ६ ८ ७ २ १ ४ ० ७ ५४ ५ ८ ४ १ ३ ७ ८ ३ ३ १ ४ ५४ ३ ५ ३ ७ ...

Somanātha, ‎Sudhakar Pandey

Saba-ke-saba pāgala haiṃ: mazāhiyā aura tañziyā g̲h̲azaleṃ

जनानी पुष्टि उमड़ती सो लद, उज्जल को जब अलम यदशाडों ले जाने पते उगाया तो उसे अपने द' श्री जीना बना लिया । उज्जल उस दृष्टि है अति, अपनों, हुनी-नो-अग्र' के अपमानों ले" सि-द्वार उठ जाई ...

Hullaṛa Murādābādī, 1998

Deśī śabdakośa

उज्जल-अत्यधिक-जणा पाउच-उज्जल' विउला कसता मत ३1९०) । उज्जल-टी सलेटी (व्यभा ७ टी प ४५) है उस--- १ पसीने से लथपथ, मलिन-पुजा कंबू विणटुठेगा, उज्यत्ला असम-हिया' (सू १।ज्ञा१०) : २ हठ (प्रा २।१७४) ...

Mahāprajña (Ācārya), ‎Nathamal (Muni), ‎Dulaharāja (Muni.), 1988

Hindī sāhitya kā udbhava aura vikāsa

त ' राहुल सांकृत्यायन ने इनको ही 'उज्जल, का लिखा हुआ समझ ।लेया है ।२ सम्भव है इनमें प्रयुक्त 'उत्-जल भणाहाँ ( उज्जल कहता है ) को देख कर उन्होंने ऐसा (केया हो । हजारीप्रसाद 'द्विवेदी ...

Ramabahori Shukla, ‎Bhagirath Mishra, 1959

Pañjābī wishawa kosha - Volume 3 - Page 264

(ज्ञा) अराल व्यक्ति शिमटल तै-राष्ट यल जिटल (सोभ) दृ] भिमटल दृ] जिपटल (य) मभाल-ईल उज्जल (सिके पका.:-...') मामल-अकी उज्जल (वामा यत्र (सवय') मबीट (व) हैम १1टिता दया (पत्री', (व मझाल-ईद उर्धडिल ...

Punjab (India). Language Dept

Rājataraṅgiṇī

ई० ) के राज्यकाल का वर्णन किया है हैं शेष काल का वर्णन श्री जोनराज ने दितीय राजतरंगिणी में किया | मछ के पुत्री में जोति उज्जल काश्मीर के रम्जा हर्ष की हत्या के पश्चाद काश्मीर ...

Jonarāja, ‎Kalhaṇa, ‎Raghunath Singh, 1972

Mere Saakshatkar - Page 17

की भुना है दिल्ली के बाहर भी उनकी काकी अचल संपति बी, हैंत्, पंजाब में उनकी और उनके भाई उज्जल सिह को काफी अचल संपति थी । उज्जल सिह बाद में तमिलनाडु के गवनी भी वने । इसके अलावा ...

Khushwant Singh, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उज्जल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उज्जल est employé dans le contexte des actualités suivantes.

डायन होने के शक में युवक को मार डाला

अंधविश्वास में डूबे ग्रामीणों ने 25 वर्षीय उज्जल हजाम को इतनी बेरहमी से पीटा कि उनकी मौक़े पर ही मौत हो गई. हत्या के बाद भीड़ ने युवक के घर को भी तहस नहस कर दिया. घटना कछार ज़िले के लखीपुर थाना क्षेत्र के आदिवासी बहुल दिलख़ुश चाय बागान ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

जादू-टोना के शक में लड़के को पीट-पीट कर मार डाला

असम के काचर जिले में चाय बागान के मजदूरों ने कथित तौर पर जादू-टोना करने के आरोप में जनजाति समुदाय के एक युवक (29) की हत्या कर दी। एक पुलिस अधिकारी ने शुक्रवार को कहा, 'चाय बागान के सैकड़ों मजदूरों ने उज्जल हजाम की हत्या कर दी। स्थानीय ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

सात कायद्यांचे श्रेय विलासरावांनाच

साखर कारखानदारीला उज्जल भविष्य असल्याचा ठाम विश्वासही त्यांनी व्यक्त केला. आमदार अमित देशमुख यांनी साखर कारखाने सक्षम झाले पाहिजेत असे सांगून जागृतीची प्रगती ही गरुडभरारी असल्याच सांगितले. यावेळी अॅड त्रिंबकदास झंवर, आ. «maharashtra times, nov 15»

कात्तिक अन्तिम साता पोखरामा 'स्काई डाइभ'

यसो गर्न सकेमा साहसिक खेलमा रुची राख्ने विश्वका धनाढ्य पर्यटकहरु भित्राउन सकिन्छ । पोखरामात्र नभएर हिमालका काठमा समेत स्काई डाइभ गर्न सकिने हुँदा यसको भविष्य निकै उज्जल रहेको छ । Sky Dive Pokhara 3 Sky Dive Pokhara 5 Sky Dive Pokhara ... «अनलाईन खबर, nov 15»

फायर खोल्नु अघि नै आक्रमण गरेँः पूर्व …

मेरो हजुरआमाको सेवा गरे वापत उसलाई केही सुविधा पनि हाम्रो परिवारले दिएको थियो । यसरी उसको परिवार हामीसँग नजिक पनि थियो । तर, स्वयम उज्जल भने लागूऔषधको अम्मली भएकाले पहिल्यैदेखि उसको व्यवहार उचित खालको थिएन् । तर पनि हामीले उसलाई ... «नयाँ पेज, oct 15»

भारतीय सुटरद्वारा पूर्व गृह राज्यमन्त्री …

पूर्व गृह राज्यमन्त्री कडेँलमाथि गोली हान्ने प्रयास गर्नेहरु भारतको ठुटेवारीका उज्जल गड्तौला र देवेन्द्र पासवान नाम गरेका सुटर भएको प्रमुख जिल्ला अधिकारी मैनालीले बताएका छन् । उनी भन्छन्, “दुई जनाले पेस्तोल लिएर पूर्व गृह ... «हिमालखबर, oct 15»

पूर्व गृहराज्यमन्त्री देवेन्द्रराज कडेलमाथि …

नवलपरासीका प्रहरी उपरिक्षक नलप्रसाद उपाध्यायले गोली हान्ने २ जना भारतीय नागरिक उज्जल गर्तौला र जोगेन्द्र पासवानलाई पक्राउ गरिएको जनाए । । उनी गृहराज्यमन्त्री भएका बेला माओवादी नेताहरुको टाउकाको मुल्या तोकेका थिए । दन्द्धकालमा ... «खबर डबली, oct 15»

पूर्व गृहराज्यमन्त्रीमाथि गोली हान्न खोज्ने …

गाउँलेहरुले सुटरहरुले प्रयोग गरेको यु पि ५३ ९८५६ नम्बरको भारतीय मोटरसाईकल जलाईदिएका हुन् । एसपी उपाध्यायका अनुुसार आक्रमण गर्न आएका दुई भारतीय नागरिक पेस्तोल सहित पक्राउ परेका छन् । पक्राउ पर्नेमा भारतका जोगेन्द्र पटेल र उज्जल ... «एक्प्रेस खबर, oct 15»

संसारपुर को हरा वाईसीसी क्वार्टर फाइनल में

जबकि संसारपुर के बल्लेबाज उज्जल ने 38 रन, प्रशांत 13 रन बनाये. वहीं वाईसीसी के गेंदबाज देवराज पंडित 3 विकेट, सर्वेश 3, विश्वजीत 2, राजदीप 1 विकेट अपने नाम किये. जबकि संसारपुर के गंेदबाज अमित व प्रशांत 2-2 विकेट, मुरारी व दिलीप 3-3 विकेट अपनी ... «प्रभात खबर, oct 15»

चहुं ओर दिखा बंद का असर, जगह-जगह प्रदर्शन

इस अवसर पर जगजीत ¨सह खालसा, बलकरण मौड़, कीमतपाल ¨सह ¨जउद, जगसीर ¨सह बुग्गर, हरजीत ¨सह, कर्म ¨सह ढिपाली, कर्मजीत खालसा, भाई मनी ¨सह, गुरुमत ग्रंथी सभा, जरनैल ¨सह ¨धगड़, उज्जल ¨सह मंडीकलां धर्म ¨सह ढिपाली ने धरने को संबोधित किया। गोनियाना में ... «दैनिक जागरण, oct 15»