Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "उलझाव" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE उलझाव EN HINDI

उलझाव  [ulajhava] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE उलझाव EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «उलझाव» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de उलझाव dans le dictionnaire hindi

Nom confondant [0] [tangled + velocity (préfixe 0)] 1. Interrompu Trapping.2. Se quereller Vissé Trouble 3. Dizzy Round उलझाव संज्ञा पुं० [हिं० उलझ+ आव (प्रत्य०)] १. अटकाव । फँसाव ।२ . झगड़ा । बखेड़ा । झंझट । ३. चक्कर । फेर ।

Cliquez pour voir la définition originale de «उलझाव» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC उलझाव


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME उलझाव

उलगाना
उलचना
उलछना
उलछा
उलछार
उलछारना
उलझ
उलझना
उलझा
उलझाना
उलझेड़
उलझेड़ा
उलझौहाँ
उल
उलटकंबल
उलटकटेरी
उलटन
उलटना
उलटा
उलटाना

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME उलझाव

अँकाव
अँबराव
अंगभाव
अंगांगिभाव
अंगांगीभाव
अंतरभाव
अकड़ाव
अकर्तृभाव
अकाव
अगाव
अगूढ़भाव
अग्निबाव
अघाव
अजकाव
अजगाव
अटकाव
अटाव
अठपाव
अड़ाव
अत्यंताभाव

Synonymes et antonymes de उलझाव dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उलझाव»

Traducteur en ligne avec la traduction de उलझाव à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE उलझाव

Découvrez la traduction de उलझाव dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de उलझाव dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उलझाव» en hindi.

Traducteur Français - chinois

含义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

implicación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Implication
510 millions de locuteurs

hindi

उलझाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вывод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

implicação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংশ্লেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

implication
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

implikasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Implikation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

含意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

함축
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sarehne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hàm ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिणाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içerme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

implicazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

implikacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висновок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

implicare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπαινιγμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

implikasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

implikation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

implikasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उलझाव

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उलझाव»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उलझाव» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot उलझाव en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उलझाव»

Découvrez l'usage de उलझाव dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उलझाव et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nirala
एक उलझाव जिसमें तुलसीदासदेव-मतिरप-भूप-पद्माकर-भारतेन्दु-रत्नाकर-दिनकर ने कविता रची । यह दूसरा उलझाव । निराला ने अपना 'अक्षर मनाविक' इसी कवित्त के आधार पर चलाया जो हिन्द.
Ramvilas Sharma, 2007
2
Mere Saakshaatkar - Page 46
ज : है तो शर्म, ममाज औरराजपीति से उलझाव को लेकर नामार्शन के महिय में आधुनिक मलय की कोई बणा उभरती है जा नहीं 7 नाई के पतेंग्र.र्ण महिय में अपने समय और ममाज के भरतीय मनुष्य के ...
Manager Pandey, 1998
3
Man̄jula Bhagata: संपूर्ण कहानियं - Page 564
है 'मुझे टूनूकी यह आ रही है । हैं हैं लगना उलझाव एकदम से उखड़ गए । ' ' नहीं-नहीं, उस तरफ देखी संरक्षित वन क्षेत्र में केसे-केसे पेडों की टहनियों अले आलिगन में लिपटी जमीन पर लेटी रथ हैं ।
Kamal Kishor Goyanka, 2004
4
Vāgartha - Page 167
तब मुझे यह अता है कि इनमें अनुभव के उ री संकट को ब-वस्तुओं के सीधे संवेदन की उसी कठिनाई को ---संवेदना की उसी सांसत और अनिवार्य रूप से फिरफिर लौट आते बिखराव-उलझाव को एकाग्र ...
Ramesh Chandra Shah, 1981
5
Vinaya kī sr̥jana yātrā - Page 299
सुई जान तो नव लेखन के छोर से हो नई कविता तथा समकालीन कविता अपने रचाव ने व्याप्त उलझाव अथवा रोपेपगीयता को लेकर विवादास्पद रहीं है, आका इस को ने यया बगल है ? उपर विनय-- दरअसल नई ...
Aśvinī Pārāśara, 1999
6
Rāhula Sāṅkr̥tyāyana, sr̥jana aura saṅgharsha - Page 42
मातृभाषा और जनपदीय भाषा-सम्बन्धी उनकी धारणा के कई उलझाव मौजूद हैं । मातृभाषा की व्याख्याता करते महुए वे कहते हैं; "मातृभाषा की हमारी परिभाषा है-जिसके बोलने में अनपढ़ से ...
Urmileśa, 1994
7
Nayī kavitā kā itihāsa
बाहर के उलझाव भीतर के उलझाव बन जाते है । यद्यपि जीवन एक ओर अधिक अनुभव सम्पन्न हो जाता है, साथ ही शक्ति भी बढ जाती है किन्तु आत्म-जगत् उयादा उलझ जाता है ।'' 3 उनके आत्म-जगत् के इस ...
Baijanātha Siṃhala, 1977
8
Bimboṃ se jhāṅkatā kavi Śamaśera - Page 24
... एक ऐसा मोहक और तरल 'गोपन' जो सौंदर्य-ब) और संवेदना को आंदोलित करते है : इस गोपन के द्वतारा उनकी कविता कहींकहीं पर अस्पष्ट और उलझाववाली हो गयी है, पर एक बार यह उलझाव स्पष्ट हो जाएं, ...
Vīrendra Siṃha, 1983
9
Samakālīna kahānī kī pahacāna - Page 68
वे सम्बंधी के अन्तर्वतीं माहौल को उभरना चाहते हैं पर माहौल उभरने के बजाय है-उलझाव उभरने लगता है । उलझाव की भी रचनात्मक अभिव्यक्ति संभव है (जैसा कि निर्मल वर्मा की बहुत सी ...
Narendra Mohan, 1978
10
Sāhitya vinoda
इन कवियों को जब मैं लेता हूँ तो मुझे यह लगता है कि इनका जो वैचारिक दृष्टिकोण है या परिप्रेक्ष्य है, वह उलझाव उयादा लिए हुए है । और जब हम प्रगतिशीलता-जनवादी नाम तो हम आज ले रहे ...
Aśoka Vājapeyī, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उलझाव»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उलझाव est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Movie Review: ”चार्ली के चक्कर में” में चक्कर पे चक्कर
कहानी थोड़ी सी उलझी जरूर है और अगर ये उलझाव न होता तो ये और बेहतर फिल्म होती। फिर भी प्रस्तुति में खास तरह की ताजगी की वजह से इसका आकर्षण अंत तक बना रहता है। ब्रेकिंग न्‍यूज, अपडेट, एनालिसिस, ब्‍लॉग के लिए फेसबुक पेज लाइक, ट्विटर हैंडल फॉलो ... «Jansatta, nov 15»
2
कथा से पहले निकली कलश यात्रा
कामां| तीर्थराजविमल कुंड स्थित हरिकृपा आश्रम पर आयोजित कार्यक्रम में स्वामी हरिचैतन्यपुरी महाराज ने भक्तों से कहा कि यथा संभव व्यर्थ के उलझाव टकराव से सदैव बचने की कोशिश करें। संसार में किसी को छोटा तथा हीन समझकर कभी तिरस्कार ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
'क्यों बेचैन है दिल, जीवन में क्या है कमी'
चाशनी के तारों में उलझाव है और कोई 'केमिकल लोचा' भी इसमें शामिल है। दूसरी और चॉकलेट कंपनियों के विज्ञापन संकेत देते हैं कि उत्सव पर मिठाई के बदले चॉकलेट देना अधिक सेहतमंद हो सकता है। इस प्रचार के बाद भी मिठाई का पर्याय नहीं बन पाता ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
4
कार्बन उत्सर्जन घटाने का साहस दिखाएं
हालांकि यह सच्चाई भी कायम है कि भारत का प्रति व्यक्ति उत्सर्जन अब भी बहुत कम है. इस बिंदु पर भारत पहले कई बार विकसित देशों से उलझता रहा है, लेकिन अब ज्यादा उलझाव पैदा करने की जरूरत नहीं. हम पेचीदगियों में न पड़ें, यह अच्छी बात है. आखिर हम जो ... «Sahara Samay, oct 15»
5
सीरियाई और अफगान संकट के बीच पेंटागन प्रमुख …
वह अफगानिस्तान के कुंदुज में एक अस्पताल पर संदिग्ध अमेरिकी हवाई हमले के नतीजों से भी निपट रहे हैं। इस हमले में 22 लोग मारे गए थे, इनमें से कुछ लोग अस्पताल के बिस्तरों पर ही जलकर मारे गए। मेड्रिड जा रहे विमान में कार्टर ने इस स्थिति को उलझाव ... «Khabar IndiaTV, oct 15»
6
सी-सैट पर अब तक नहीं आया जेपीएससी का नोटिफिकेशन …
सिलेबस को लेकर उलझाव की स्थिति है. इधर कांग्रेस ने जेपीएससी को सरकार के आदेशानुसार कदम उठाने की मांग करते हुए फिर से आवेदन लेने की अपील की है. आक्राशित हैं छात्र संगठन. सी-सैट पर अब तक नहीं आया जेपीएससी का नोटिफिकेशन, संशय में छात्र. «News18 Hindi, sept 15»
7
कर्मयोग : योग में स्थित होकर करें अपना हर काम
आम तौर पर आप अपने तमाम कार्यकलापों से ही जीवन में फंसते और उलझते हैं। मगर जब वही कार्यकलाप उलझाव की जगह मुक्ति की प्रक्रिया बन जाए, तो उसे कर्म योग कहते हैं। चाहे वह कोई काम हो या सिर्फ सडक़ पर टहलना हो या किसी से बातचीत करना हो, आप क्या ... «दैनिक जागरण, sept 15»
8
नेहरू की धरोहर पर 'हमले' के खिलाफ उठी आवाज
... पेज में फेरबदल करने को लेकर विवाद हुआ था। नेशनल इनफॉर्मेटिक्स सेंटर (एनआइसी) ने यह सूचना देने से इनकार कर दिया था कि नेहरू को बदनाम करने वाली सूचनाएं किसने डाली थीं। एनआइसी का कहना था कि ऐसा करने से सुरक्षा को लेकर उलझाव पैदा होगा। «Jansatta, sept 15»
9
हमारी अधूरी कहानी बनी इमरान हाशमी की पहली यू …
यानि फिल्म प्यार में भावनाओं के उलझाव की कहानी सुनाती है. इमरान और विद्या इससे पहले 'डर्टी पिक्चर' और 'घनचक्कर' में एक दूसरे के साथ काम कर चुके हैं. इमरान ने पिछले दिनों आयी अपनी फिल्म 'मिस्टर एक्स' को अपनी फर्स्ट फेमिली फिल्म बताया था. «Inext Live, juin 15»
10
रोहतक PGI में जच्चा-बच्चा की मौत का मामला गरमाया
मृतका नीलम और उसके मृत नवजात का पोस्टमार्टम न होना जांच में उलझाव का बड़ा कारण माना जा रहा है। तीन दिन चली जांच के बाद पीजीआई रोहतक की जांच कमेटी ने जो रिपोर्ट स्वास्थ्य मंत्री अनिल विज को भेजी है, उसमें कहा गया है कि जच्चा-बच्चा ... «Amar Ujala Chandigarh, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उलझाव [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/ulajhava>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur