Signification de "висновок" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИСНОВОК EN UKRAINIEN

висновок  [vysnovok]

QUE SIGNIFIE ВИСНОВОК EN UKRAINIEN

Conclusion

Висновок

Les conditions de sa structure sont plus compliquées que la notion de jugement, la forme de la pensée. Les concepts et les jugements font partie de l'inférence en tant qu'éléments. Toute conclusion comprend des conclusions et des conclusions. Les conclusions sont des jugements à partir desquels de nouvelles connaissances sont dérivées. Conclusion - un jugement déduit des conclusions. Par exemple, prenons la conclusion suivante: «Tout crime est socialement dangereux», «Le vol est un crime». Ainsi, le vol est socialement dangereux. Dans ce raisonnement, les deux premiers jugements sont des déclarations, et le troisième jugement, qui se tient après le mot «donc», est la conclusion. La condition est un outil logique pour acquérir de nouvelles connaissances.

Умовивід за своєю структурою складніший, ніж поняття судження, форма мислення. Поняття і судження входять до складу умовиводу як його елементи. Будь-який умовивід складається із засновків і висновку. Засновки — це судження, із яких виводиться нове знання. Висновок — судження, виведене із засновків. Наприклад, візьмемо умовивід: «Будь-який злочин суспільно небезпечний», «Крадіжка є злочин». Отже, крадіжка суспільно небезпечна. У цьому умовиводі перші два судження є засновками, а третє судження, яке стоїть після слова «отже», — висновок. Умовивід — це логічний засіб здобування нового знання.

définition de висновок dans le dictionnaire ukrainien

conclusion, verset, h. La pensée finale de quelque chose, une conclusion logique, faite sur la base des observations, des considérations ou la considération de certains faits. - Quand la ville bombarde, cela veut dire qu'ils me bombardent aussi, le rire homérique était la réponse à ces conclusions méprisantes (Fri, VI, 1951, 155); Les mandats, écrits par la main de Pashina, ont cessé, d'où Oksana Sergeevna a conclu que sa lettre était venue (Yu Yanov., II, 1954, 68); Ogius rassemble maintenant les mots prononcés par les lèvres généreuses d'un mot familier et arrive à la conclusion: "Brèche" (Dosv., Vybr., 1959, 204); Sans le vouloir, je reviens à la lettre de mon père et je constate encore une fois que je n'ai rien à lui répondre (Col., On the Front, 1959, 18).

висновок, вку, ч. Остаточна думка про що-небудь, логічний підсумок, зроблений на основі спостережень, міркувань або розгляду певних фактів. — Коли місто бомбардують, це значить, що й мене бомбардують.. Гомеричний сміх був відповіддю на ці жалібні висновки (Фр., VI, 1951, 155); Грошові перекази, надписані Пашиною рукою, припинилися, із чого Оксана Сергіївна зробила висновок, що лист її дійшов (Ю. Янов., II, 1954, 68); Огей нараз збирає докупи викинуті щедрими вустами знайомого слова і приходить до висновку: "Бреше" (Досв., Вибр., 1959, 204); Мимоволі я знову повертаюсь до батькового листа і ще раз доходжу висновку, що нічого вже мені відповісти йому (Кол., На фронті.., 1959, 18).

TRADUCTION DE ВИСНОВОК

Découvrez la traduction de висновок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de висновок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «висновок» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 结论
• Traducteur Français - espagnol: conclusión
• Traducteur Français - anglais: conclusion
• Traducteur Français - hindi: निष्कर्ष
• Traducteur Français - arabe: اختتام
• Traducteur Français - russe: вывод
• Traducteur Français - portugais: conclusão
• Traducteur Français - bengali: উপসংহার
• Traducteur Français - français: conclusion
• Traducteur Français - malaisien: kesimpulan
• Traducteur Français - allemand: Abschluss
• Traducteur Français - japonais: 結論
• Traducteur Français - coréen: 결론
• Traducteur Français - javanais: kesimpulan
• Traducteur Français - vietnamien: phần kết luận
• Traducteur Français - tamoul: முடிவுக்கு
• Traducteur Français - marathi: निष्कर्ष
• Traducteur Français - turc: Sonuç
• Traducteur Français - italien: conclusione
• Traducteur Français - polonais: wniosek
• ukrainien: висновок
• Traducteur Français - roumain: concluzie
• Traducteur Français - grec: συμπέρασμα
• Traducteur Français - afrikaans: gevolgtrekking
• Traducteur Français - suédois: slutsats
• Traducteur Français - norvégien: konklusjon

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИСНОВОК»

Découvrez l'usage de висновок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec висновок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... висновки 2. завершувати//завершити D to — a session/ conference закривати//закрити засідання/ конференцію [kon'klu:d] concluded завершений |kon'klu:did] concluding завершальний [kon'klu:dIml conclusion 1. висновок, вислід; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 126

Висновок усього цьо- го міститься в аподосисі, що вчених людей треба скоріше високо цінувати, а не зневажати. Ось так [Цицерон] по-різному рекомендує науку та вчення. Далі, в роз- ділі 18, коли говорить «Скільки разів я його» і ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

професор кафедри теорії та історії держави і права НПУ імені М. П. Драгоманова (підпис) В. І. Акуленко 10.05.2013 Висновок Висновок — це документ, у якому висловлено думку про той або інший предмет і зроблено підсумок після ...

В. В. Садовнича, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 283

concluding [kan' klu:dIN а заключний; — speech заключний виступ, -а промова. conclusion (kan' klu:Z(a)n] n 1. закінчення, завершення; in — на закінчення; to bring to a — завершити; 2. висновок; рішення; a correct — вірний висновок; ...

Гороть Є. І., 2006

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

постанову більшістю голосів народних депутатів від її конституційного складу про звернення до: 1) Конституційного Суду України для перевірки справи та отримання його висновку щодо додержання конституційної процедури ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2010

Zakony Ukraïny - Том 7 - Сторінка 103

Ринення (висновок) квал1ф1кацдЙноТ комки судд1в 1. Ршення (висновок) кваліфжацшної коміси суддш приймається бшьшістю голосш членш коміси, яю беруть участь в и засщанш. Голосування проводиться за вщсутносп особи, ...

Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997

T︠S︡yvilʹnyĭ prot︠s︡esualʹnyĭ kodeks Ukraïny: iz zminamy ...

Процесуальні права експерта Експерт, оскільки це необхідно для дачі висновку, має право знайомитися з матеріалами справи, брати участь у розгляді справи судом, просити суд про надання йому додаткових матеріалів. Експерт ...

Ukraine, ‎Olena Fedorivna Lapchevsʹka, 1997

Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 6

На основі докладного аналізу складу флори зазначених місцевостей І. _Шмальгаузен приходить до висновку, що рослини з спондилового ярусу належать до еоцену. Сюди ж він відносить і рослинність буровугільних відкладів, ...

Пименова Нина Васильевна, 1937

Korporatyvne upravlinni︠a︡ v Ukraïni v suchasnykh umovakh: ...

роз'ясненнях зазначено, що в попередньому висновку фіксується саме наявна на момент подання заяви ситуація. Оскільки практика надання таких висновків засвідчила, що висновки іноді намагаються отримати, не надаючи при ...

Ivan Rozputenko, ‎Barry Lesser, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ derz︠h︡avnoho upravlinni︠a︡ pry Prezydentovi Ukraïny. Instytut pidvyshchenni︠a︡ kvalifikat︠s︡iï kerivnykh kadriv, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИСНОВОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme висновок est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Савченко назвала брехнею обвинувальний висновок, - відео

Українська льотчиця Надія Савченко, суд над якою проходить сьогодні в Ростовській області, заявила, що все написане в обвинувальному висновку є ... «iPress, sept 15»

Закон про запобігання політичної корупції отримав позитивний …

Закон про запобігання політичної корупції №2123-а отримав позитивний висновок Венеціанської комісії та Бюро демократичних інституцій та прав ... «ZAXID.net, sept 15»

Юнкер обіцяє висновок щодо безвізового режиму для України під …

Європейська комісія до 15 грудня представить свої рекомендації щодо запровадження безвізового режиму для громадян України на розгляд держав ... «Українська правда, août 15»

Адвокат Савченко виклав її обвинувальний висновок, сайт …

На сайті адвоката Надії Савченко Марка Фейгіна викладено повний текст обвинувального висновку по справі українки, щоправда на сайт здійснюються ... «Українська правда, août 15»

Висновок КС щодо децентралізації надійшов до Верховної Ради

Висновок Конституційного суду про відповідність законопроекту про внесення змін до Конституції в частині децентралізації влади вимогам статей 157 і ... «Українська правда, août 15»

Порошенко привітав висновок КС про децентралізацію

Президент України назвав позитивний висновок Конституційного суду щодо децентралізації влади "важливим кроком, що наближає доленосні для ... «BBC Ukrainian, juil 15»

В п'ятницю Конституційний суд оприлюднить висновок щодо …

"У п`ятницю, 31 липня, о 12-й годині Конституційний Суд України офіційно оприлюднить прийнятий 30 липня Висновок у справі за зверненням Верховної ... «espreso.tv, juil 15»

КСУ вирішив долю особливого статусу Донбасу і оприлюднить …

Конституційний суд України в четвер, 30 липня, виніс рішення щодо проекту змін до Конституції. Висновок буде оприлюднено в п'ятницю, 31 липня, ... «Дзеркало Тижня, juil 15»

У КСУ оприлюднили висновок правової експертизи щодо змін до …

Як передає «УНІАН», про це йдеться у зачитаних сьогодні на засіданні Конституційного суду положеннях висновку Управління правової експертизи КСУ. «Високий Замок, juil 15»

Висновок КСУ щодо децентралізації може бути в кінці серпня …

Надати висновок щодо конституційності змін до Конституції в частині децентралізації Конституційний суд зможе надати депутатам в кінці серпня. «Радіо Свобода, juil 15»