Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "उपजना" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE उपजना EN HINDI

उपजना  [upajana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE उपजना EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «उपजना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de उपजना dans le dictionnaire hindi

Progéniture Fécondation, rendement, rendement + non Être né Grandir U- Quel que soit le système d'alimentation en eau brut, Savon eau différence jan Kabira -Kabir (mot). (B) Tout le monde a mangé de la nourriture dans la ferme, à la maison En dehors de la maison dans la maison - Puzzle (mot 0). Binsei Upzei Connaissance Gimi Pi Kuzhung Shog .- Manas 4. Deux à 15 Dans la prose spéciale, le terme n'est pas utilisé pour les grands organismes. Est-ce pour la racine et la végétation. En vers Le comportement est pour tout le monde. A- Zimi s'évapore Total Sadharm Namahin - Manas, 4. Deux à 15 उपजना क्रि० अ० [सं० 'उत्पद्यते,' विकरयुक्त 'उत्पद्य' से प्रा० उपज्ज, उपज्ज, उपज+ना] उत्पन्न होना । उगना । उ०— जेहि जल उपजे सकल सरिरा, सो जल भेद जान कबीरा । —कबीर (शब्द) । (ख) खेन में उपजै सब कोई खाय, घर में उपजे घर बहि जाय ।— पहेली (शब्द०) । बिनसइ उपजइ ज्ञान जिमि पाइ कुसंग सुसग ।— मानस । ४ । दो० १५ । विशेष—गद्य में इस शब्द का प्रयोग बड़े जीवो के लिये नहीं होता है । जड़ और वनस्पति के लिये होता है । पर पद्य में इसका व्यवहार सबके लिये होता है । उ०—जिमि कुपूत के उपजे कुल सद्धर्म नमाहिं ।— मानस, ४ । दो० १५ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «उपजना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC उपजना


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME उपजना

उपज
उपजगती
उपज
उपजन
उपजन
उपजप्त
उपजाऊ
उपजाऊपन
उपजात
उपजाति
उपजाना
उपजाप
उपजापक
उपजिह्वा
उपजिह्विका
उपजीवक
उपजीवन
उपजीविका
उपजीवी
उपजीव्य

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME उपजना

उरुजना
ऊछजना
जना
जना
औंजना
कूँजना
कूजना
खंजना
खरबोजना
खिजना
खीजना
खोजना
गँजना
गंजना
जना
गज्जना
गरजना
गरबीजना
गर्जना
गलगंजना

Synonymes et antonymes de उपजना dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उपजना»

Traducteur en ligne avec la traduction de उपजना à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE उपजना

Découvrez la traduction de उपजना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de उपजना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उपजना» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Upjana
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Upjana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Upjana
510 millions de locuteurs

hindi

उपजना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Upjana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Upjana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Upjana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Upjana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Upjana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Upjana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Upjana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Upjana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Upjana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Upjana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Upjana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Upjana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Upjana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Upjana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Upjana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Upjana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Upjana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Upjana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Upjana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Upjana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Upjana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उपजना

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उपजना»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उपजना» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot उपजना en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उपजना»

Découvrez l'usage de उपजना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उपजना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brajabhasha Sura-kosa
[हि- उपजाना] यस कते, पदा करो : टू-तारी देहु आपने कर की परमबीति उपजा-व-वाके. स- [हिं- उपजना का स- रूप उपजाना] उत्पल करता है है उड-साक) परम स्वाद सबहीं सु निरन्तर अमित तोष उपजाए---- १-२ है (ख) ...
Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962
2
Vyutpatti vijñāna, siddhānta, aura viniyoga
बर उपजना व उप्पज्जर उत्पज्जवउप्पज्जइव उत्पति । 'उपजना' शब्द प्रा, भा०आ० भा० के उत्पति शब्द से व्यायुत्पन्न है । म० भा० आ० भा" में समीकरण तथा तालगोकरण के कारण 'उत्पद्यते'राप्र"उपाजहाँ ...
Vrajamohana Pāṇḍeya, 1985
3
Samayasāraḥ
... हैं जब तक आत्मा प्रकृति के निमित्त से उपजना विनाश होना न छोडे तब तक अज्ञानी मिध्यावृष्टि असंयत है--[एष चेतयिता] यह आत्मा [यावत्] जब तक [प्रकृत्यर्थ] प्रकृति के निमित्त से उपजना ...
Kundakunda, ‎Jayacandra Chāvaṛā, ‎Pannālāla Jaina, 1974
4
Samyagjñānacandrikā - Volume 3
बहुरि ताके अनंतरि कृतकृत्य वेदक काल विर्ष प्रथम भाग विर्ष मरे तो लेशया पलटे ही नाहीं जाते इहाँ मरि देव ही विर्ष उपजना है । बहुरि जो दूबरा, तीसरा, चौथा भाग विर्ष मरे तो शुभ लेख्या ...
Ṭoḍaramala, ‎Yaśapāla Jaina, 1989
5
Laghutara Hindī śabdasāgara
हाथ से बहुत से आश मियाँ के सामने होनेवाले किसन काम का उत्तमता से होना: अक० जाना, उपजना । (ट की दे० 'यमुना' है जमा-- वि० [अटि] संग्रह किया हुआ है सव मिलाकर । जो अमानत खाते में रखा ...
Karuṇāpatī Tripāṭhī, 1995
6
Śailīvijñāna
केशव जैसे पंडित को 'जनमना' और 'उपजना' के अन्तर का पता नहीं था, यह बात अकल्पनीय है । वस्तुत: वे कहता चाहते है, कि 'गणेश के समान बुद्धिमान और अगाध ( संस्कृत) पंडित काशीनाथ के कुल में ...
Bholānātha Tivārī, 1977
7
Mānasa paryāya-śabdāvalī - Page 293
उपजने : यद्यपि इस क्रिया का अर्थ उत्पन्न होना ही है, तथापि प्राणधारियों के संदर्भ में इस शब्द का प्रयोग सामान्यत: नहीं किया जाता । 'मानस' में इस शब्द का प्रयोग 66 बार हुआ है । कतिपय ...
Premalatā Bhasīna, 1986
8
Sanayasāra
भावार्थ-अज्ञानी एकान्तवास इम, द्रव्यरूप मानकर नित्य ही स्वीकार करता है, परन्तु स्वाद्वायों उपजने और विनय, हुए प्रेयाकाररूप क्योंयोंको अपेक्षा उसे अनित्य स्वम१कार करता है ऐसा ...
Kundakunda, ‎Gaṇeśaprasāda Varṇī, ‎Pannālāla Jaina, 1969
9
O Ubbiri.. (kokh Se Chita Tak, Bhartiya Stree Ka Prajanan A - Page 27
स्तियों में ऐसे रवैये के पति यल उपजना साज ही है, जो उन्हें मानव से एक परीक्षण कक्ष के बन्दर में बाल देता है । फर्क बस इतना है कि इन बन्दरों के ऊपर हो रहे अत्याचारों का तो कमी-कभार ...
Mrinal Pandey, 2006
10
Upbhokta Vastuon Ka Vigyan - Page 251
उम-हैया और प्याविपया--भश्वया से भी रनुडंत ममश है जिसका हल जगे मल तल उपजना के उन पर अब हो विपत्र की रमन में जिवेधता के अनुसार विल की बचत को जई इंते" हो जायते है जिनमें तो प्रमुख ...
Ramchandra Mishra, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उपजना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उपजना est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
प्रतिमा पर बवाल
भगतसिंह की प्रतिमा को लेकर विवाद उपजना उनकी शहादत का अपमान है। इसके लिए दोषी कौन है इसका फैसला तो वही जनता करेगी जिसे यह जानकर आश्चर्य हुआ होगा कि इस देश में किसी नेता की प्रतिमा तो तुरंत लग जाती है। लेकिन भगतसिंह की प्रतिमा लगाने ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
2
किस हाल में 'माई' के लाल
... भी था, क्योंकि उस दिन यह पहली बार नहीं हुआ था, बल्कि नीतीश कुमार से गठबंधन होने के बावजूद जिस तरह से नीतीश कुमार लालू प्रसाद यादव और उनकी पार्टी से अलगाव-दूराव का भाव बनाते रहे हैं, उससे इस किस्म का गुस्सा उपजना स्वाभाविक भी है. नीतीश ... «Tehelka Hindi, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उपजना [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/upajana-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur