Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pflegemutter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PFLEGEMUTTER EN ALLEMAND

Pflegemutter  [Pfle̲gemutter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFLEGEMUTTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pflegemutter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PFLEGEMUTTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pflegemutter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

parents adoptifs

Pflegeeltern

Les parents âgés sont des personnes qui sont temporairement ou en permanence des enfants d'autres parents. Pflegeeltern bezeichnet volljährige Personen, die vorübergehend oder dauerhaft Kinder anderer Eltern aufnehmen.

définition de Pflegemutter dans le dictionnaire allemand

partie féminine du parent adoptif Femme qui a pris soin d'un enfant. weiblicher Teil der Pflegeeltern Frau, die ein Kind in Pflege genommen hat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pflegemutter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PFLEGEMUTTER


Butter
Bụtter 
Cutter
[ˈkatɐ] 
Erdnussbutter
E̲rdnussbutter [ˈeːɐ̯tnʊsbʊtɐ]
Flutter
[ˈflʌtə] 
Futter
Fụtter 
Gottesmutter
Gọttesmutter
Großmutter
Gro̲ßmutter 
Hundefutter
Hụndefutter
Innenfutter
Ịnnenfutter
Kakaobutter
Kakaobutter
Kräuterbutter
Krä̲u̲terbutter
Kutter
Kụtter [ˈkʊtɐ]
Lesefutter
Le̲sefutter
Lutter
Lụtter
Mutter
Mụtter 
Nassfutter
Nạssfutter
Putter
Pụtter  , auch: [ˈpʌtɐ]
Studentenfutter
Studẹntenfutter
Tierfutter
Ti̲e̲rfutter
Vogelfutter
Vo̲gelfutter [ˈfoːɡl̩fʊtɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PFLEGEMUTTER

Pflegefamilie
Pflegegeld
pflegegerecht
Pflegeheim
Pflegekasse
Pflegekind
Pflegekraft
pflegeleicht
Pflegeleichtigkeit
Pflegemodell
pflegen
Pflegenotstand
Pflegepatenschaft
Pflegepersonal
Pflegeplatz
Pfleger
Pflegerin
pflegerisch
Pflegesatz
Pflegesohn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PFLEGEMUTTER

Bohrfutter
Brautmutter
Fischfutter
Fischkutter
Gebärmutter
Grünfutter
Kanonenfutter
Katzenfutter
Kontermutter
Kraftfutter
Mischfutter
Perlmutter
Radmutter
Reutter
Schwiegermutter
Stiefmutter
Tagesmutter
Trockenfutter
Urgroßmutter
Viehfutter

Synonymes et antonymes de Pflegemutter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFLEGEMUTTER»

Pflegemutter pflegemutter voraussetzungen urmel gehalt single münchen pflegegeld werden österreich verdienst Pflegeeltern bezeichnet volljährige Personen vorübergehend oder dauerhaft Kinder anderer Eltern aufnehmen Nach yagmur jetzt spricht Für Ines wäre ihre eigene Tochter gestorben kleinen Yagmur seelisch Ende bricht Tränen viel bekommt eine pflege kinder gutefrage Wenn Familie sich bereit erklärt Pflegekind aufzunehmen für Hallo zusammen einige lassen hier einen Käse echt bewerben richtig helpster Generell dass jeder Pflegeeltern darf müssen natürlich auch bestimmte dafür erfüllt Dict wörterbuch Wörterbuch dict Home tages leonberg Willkommen beim Tages Leonberg beraten informieren alle Personen rund Kindertagespflege drama mutter schickte pöbel Hamburg furchtbare Prügeltod Billstedt Neue Details Akten nähren Verdacht Duden bedeutung

Traducteur en ligne avec la traduction de Pflegemutter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PFLEGEMUTTER

Découvrez la traduction de Pflegemutter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pflegemutter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pflegemutter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

抚养
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

madre adoptiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

foster mother
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपमाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحاضنة الأم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приемная мать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mãe adotiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধাত্রীজননী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mère adoptive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ibu angkat
190 millions de locuteurs

allemand

Pflegemutter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

養母
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ibu angkate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mẹ nuôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளர்ப்புத் தாயாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनात बाळगणे आई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üvey anne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

madre adottiva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przybrana matka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прийомна мати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mama adoptivă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θετή μητέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pleegma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fostermor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fostermor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pflegemutter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PFLEGEMUTTER»

Le terme «Pflegemutter» est communément utilisé et occupe la place 86.328 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pflegemutter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pflegemutter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pflegemutter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PFLEGEMUTTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pflegemutter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pflegemutter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pflegemutter en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PFLEGEMUTTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Pflegemutter.
1
Ernst Bertram
Man sollte sich nie von der Zukunft adoptieren lassen – sie ist eine zu gefährliche Pflegemutter.
2
Heinrich Zschokke
So wie die eiserne Not die Erzieherin des ganzen Menschengeschlechtes war, ist eine mit Freiheit verbundene Strenge, die zur Entwicklung der Kraft durch deren Anstrengung treibt, die beste Pflegemutter großer und trefflicher Geister.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFLEGEMUTTER»

Découvrez l'usage de Pflegemutter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pflegemutter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Zusammenarbeit von Pflegefamilie und Herkunftsfamilie in ...
Lilly thematisiert hierbei die emotionalen Beziehungsebenen des Liebhabens zwischen Pflegemutter und Pflegetochter und scheint nicht sicher zu sein, wie lieb die Pflegemutter sie hat. Die Positionen zwischen beiden scheinen noch nicht ...
Stefanie Sauer, 2008
2
MAMA und PAPA sind meine richtigen ELTERN: Pflege- und ...
Zum ersten Mal hab ich Kontakt mit dem Jugendamt bekommen, als ich von meiner Pflegemutter weg wollte. Vermisst hab ich das Amt trotzdem nicht. Das Jugendamt kann ich nicht ab. Bei Ämtern hab ich das Gefühl, dass die sich sowieso ...
Charly Kowalczyk, 2013
3
Aus-einander-setzung mit Gewalt: eine ...
Deutlich wird dies in der Bedeutung der wichtigsten Repräsentantin für die Welt der Normalität: die Pflegemutter. Als er sich vor der Polizei versteckt, lernt Achim die Mutter eines Kumpels kennen. Entgegen dem Rat der Jugendgerichtshilfe ...
‎2004
4
Lehrbuch der Marte-Meo-Methode: Entwicklungsförderung mit ...
Der erste Film zeigt eine Spielsituation mit Anthony und seiner Pflegemutter. Die Videointeraktionsanalyse des Films zeigt, dass die zentralen Elemente entwicklungsun— terstützender Interaktion immer noch vorhanden sind, beispielsweise ...
Peter Bünder, Angela Helfer, Annegret Sirringhaus-Bünder, 2013
5
Norwegische Volksmährchen: Gesammelt von P. Asbjörnsen und ...
Sienahmnun das Kind und ging damitindie Kirche, und da wurdees getauft; darauf nahm sie es mitsich, unddaskleine Mädchen blieb beiihr mehre Jahre lang,und die Pflegemutter warimmer gut und freundlich gegen sie. Als nun das Mädchen ...
Peter Christen Asbjørnsen
6
Pflegeeltern und ihre Pflegekinder: empirische Analysen von ...
... Pflegeverhältnis (46-mal codiert) • Laufendes Pflegeverhältnis (32-mal codiert) ♢ Quelle(n) zum Fall • Pflegemutter o Pflegemutter (35-mal codiert) o Pflegemutter und Pflegekind (11-mal codiert) • Pflegemutter und Pflegevater o Pflegemutter ...
Yvonne Gassmann, 2010
7
Psychische Störungen im Kindes- und Jugendalter: ein ...
... eines Münchhausen-Stellvertreter- Syndroms erfolgte die Verlegung in die Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie. Vorgeschichte: Nach ehelicher Scheidung hatte die Pflegemutter Ludwig im Alter von 3 Monaten in Pflege genommen.
‎2006
8
Gia Yü - Schulgespräche (Philosophie des Ostens)
Trauer für die Pflegemutter Dsi Yu fragte: »Ist es der Sitte entsprechend, daß der Thronfolger eines Landesfürsten um seine Pflegemutter trauert wie um seine Mutter?« Meister Kung sprach: »Nein, das ist nicht die Sitte. Seit alter Zeit hatte ...
Unbekannter Autor, 2012
9
Norwegische Volksmärchen (Märchen der Welt)
Nach einiger Zeit wollte die Pflegemutter abermals verreisen, und da legte sie es dem Mädchen, das nun schon halb erwachsen war, recht ernstlich ans Herz, es ja nicht versuchen zu wollen, in das dritte Zimmer zu gehen, oder auch nur ...
Peter C. Asbjörnsen, 2012
10
Der jüdische Kindertransport von Deutschland nach England ...
Im folgenden ist ein Fall dokumentiert, in dem das RCM versuchte, die Mutter eines Kindes zu finden: Während des Krieges hatte die Pflegemutter eines Kindes, das bei der Flucht aus Deutschland drei Jahre alt war, gelegentlichen Kontakt mit ...
Rebekka Göpfert, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFLEGEMUTTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pflegemutter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Altenpflege: Pflegemutter
Seit 30 Jahren kümmert sie sich um alte Menschen. Jetzt sagt sie plötzlich, sie kann nicht mehr. Was ist das für ein Job, der eine wie sie zum Aufgeben zwingt?, ... «ZEIT ONLINE, août 16»
2
Pflegemutter wegen Misshandlung ihres Pflegekindes zu ...
Karlsruhe (jur). Eine Pflegemutter aus Bayern muss wegen schwerer Misshandlung eines vierjährigen Pflegekindes und schwerer Körperverletzung für zwei ... «Juraforum.de, juil 16»
3
Kann Pflegemutter Urlaub vom Pflegekind verlangen?
Urlaubsanspruch für Pflegekind Urlaub vom Job als Pflegemutter gibt es nicht - zumindest nicht in der Rolle als Angestellte einer Jugendhilfeorganisation. «Haufe - News & Fachwissen, juin 16»
4
Pflegemutter von Frank S. (44): sagt im Prozess zum Attentat auf ...
„Er wehrte jede Zärtlichkeit ab“, sagte die Pflegemutter. S. habe die Schule glatt durchlaufen, auch sein Verhalten, etwa gegenüber den Geschwistern, habe sich ... «Express.de, mai 16»
5
Frau will in Revision gehen: Buben (4) auf Herd gesetzt: Knast für ...
Um die Wunden, die sie dem Kind zugefügt haben muss, kümmerte sich die Pflegemutter nicht. Die Wundbehandlung sah laut Richterin so aus, dass die ... «Abendzeitung München, nov 15»
6
Wien sucht Pflegeeltern für junge Flüchtlinge
Sie kam, um zu bleiben. Anfang November feiern Isabella und ihre Pflegemutter ihr 8. „Jubiläumsfest“ – für die Kleine „eine Art zweiter Geburtstag“. Was sie sich ... «Kurier, oct 15»
7
Pflegeeltern in Bamberg gesucht: "Man muss sich nicht scheuen"
Das Stadtjugendamt Bamberg sucht deshalb dringend weitere Pflegeeltern. ... man muss sich wirklich nicht scheuen", bekräftigt die junge Pflegemutter. «inFranken.de, mars 15»
8
Eklatantes Behördenversagen: Der Fall des Pflegekinds Chantal
Chantal stirbt in der Obhut ihrer Pflegeeltern - an einer Tablette Methadon. ... Am Nachmittag findet die Pflegemutter Chantal tot in ihrem Bett, gestorben an den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 15»
9
Pflegefamilien: Pflegemutter und Bauchmutter
Die Zusammenarbeit von leiblichen und Pflegeeltern: ein Thema, das es auch in den nächsten Jahren zu meistern gilt. Die leiblichen Eltern nämlich haben das ... «Höchster Kreisblatt, janv 15»
10
Rottweil/FDS Pflegemutter räumt Misshandlung ein
Kreis Rottweil/Freudenstadt - Die Pflegemutter lächelt wieder. In einem Berufungsverfahren haben ihre Anwältinnen eine gute Ausgangsbasis ausgehandelt. «Schwarzwälder Bote, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pflegemutter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pflegemutter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z