Signification de "उड़ती" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE उड़ती EN HINDI

उड़ती  [urati]

QUE SIGNIFIE उड़ती EN HINDI

définition de उड़ती dans le dictionnaire hindi

Volant réunion nom femme 0 [hin 0 vol + réunion] Les deux pattes Avancer ou reculer en étant assis ensemble La réunion Une distinction de

उड़ती बैठक संज्ञा स्त्री० [हिं० उड़ना+ बैठक] दोनों पावों को समेटकर उठते बैठते हुए आगे बढ़ना या पीछे हटना । बैठक का एक भेद ।

TRADUCTION DE उड़ती

Découvrez la traduction de उड़ती dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de उड़ती dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उड़ती» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 飞行
• Traducteur Français - espagnol: vuelo
• Traducteur Français - anglais: Flying
• hindi: उड़ती
• Traducteur Français - arabe: طيران
• Traducteur Français - russe: полет
• Traducteur Français - portugais: vôo
• Traducteur Français - bengali: Twirls
• Traducteur Français - français: volant
• Traducteur Français - malaisien: twirls
• Traducteur Français - allemand: fliegend
• Traducteur Français - japonais: フライング
• Traducteur Français - coréen: 나는
• Traducteur Français - javanais: twirls
• Traducteur Français - vietnamien: đang bay
• Traducteur Français - tamoul: Twirls
• Traducteur Français - marathi: Twirls
• Traducteur Français - turc: twirls
• Traducteur Français - italien: volante
• Traducteur Français - polonais: latający
• Traducteur Français - ukrainien: політ
• Traducteur Français - roumain: care zboară
• Traducteur Français - grec: πέταγμα
• Traducteur Français - afrikaans: vlieg
• Traducteur Français - suédois: Flygande
• Traducteur Français - norvégien: Flying

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उड़ती»

Découvrez l'usage de उड़ती dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उड़ती et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

उड़ती आँरिव्र से (परी तोर पर; जैसे-प्रदा ने पत्र को उड़ती अं९त्ख से देखकर कहा । -ग्रेमची: । उड़ती उड़ती खान अफवाह; अं-अमर ने जब-तब पड़-सी कोहलियों और सुडान के यह: उड़ती उड़ती असंबद्ध ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Hindī muhāvare: adhyayana, saṅkalana, evaṃ sāhityika prayoga

(सत्व-राहुल, १७-१८); खबर उड़ती उड़ती मुझे भी मिली है लेकिन मैंने ध्यान नहीं दिया (भूला-भय वर्मा, पृ७२) उड़ती लिरिहुया के नख गिनना,----'. थोड़ासा आभास मिलते ही वस्तु-स्थिति को समझ ...

Pratibhā Agrav̄āla, 1969

Dhann Narbada Maiya Ho - Page 536

घने कोने ने अपनी उड़ती सेवाओं को फिर तितर-बितर का दिया है । उड़ती ही को सड़क पर यातायात भी गोरे से इतना बिगड़ता है की दे/पय से पटना आने में हमें उस रात सात घंटे लग गए । न सड़क दिखती ...

Prabhash Joshi, 2008

Anokhā peṙa [lekhaka] Vijaya Dāna Dethā

तब वह चिडिया उड़ती उड़ती एक खाती के पास गई : उसे कहा उ- खाती भाई ओ ख-नाती भाई है उस पीपल को काट दे है खाती ने कहा जाब-म मैं कयों काट: भाई है मेरा कय' लिया ? तब बह चिडिया उड़ती उड़ती ...

Vijayadānna Dethā, 1968

Alekh Adhunik Hindi : Vividh Aayam - Page 474

उड़ती चिडिया पहचानना पन को बात जानना, : उसे गोया देना आख्यान नहीं है, वह उड़ती चिडिया पहचान लेता है । उधार खाए केना पले में रहम : रोहित अपने अन से बदला लेने को उधार खाए बैठता है ।

K.K.Goswami, 2008

Hamant Ka Panchhi - Page 155

उड़ती रहीं । उड़ती रही और देखते ही देखने कृ-वहुत उ, अतर से ओझल हो गई । अदिति के तन-बदन में मानो अटि उग जाए । हजारों हजार बजाते की चुभन है अपने कमजोर पंखों के सहते ही, पैना जाहिर तो उड़ ...

Suchitra Bhattacharya, 2003

Sanshyatma: - Page 242

उड़ती हैं पतियों पहिया चलने पर गाई चलने पर गो-पीछे कुल दूर राजधानी जानेवाली सड़क पर उड़ती हैं पतियों अपनों और तीधियों के बगीची बसे पहुंचती नहीं राजधानी तक गंगा के पठार तक ...

Gyanendrapati, 2004

Dihāṛī para ciṛiyā - Page 78

Kamalākānta Dvivedī. जो थी कल, थी परसों वान होगी वल होगी बरसों बदल जायगा अपन दू, कुछ और ज, बहुत दू हो जायेगा अपन न होने पकी हद तक हो जायेगा जासमान बागी, और बरारी बहुत होगी उड़ती बस की ...

Kamalākānta Dvivedī, 1991

Parishkr̥ta Hindī vyākaraṇa

... बहुवचन उत्तम पुरुष स्व२लिग बहुवचन वह उड़ता है तू उड़ता है मैं उड़ता हूँ वह उड़ती है तू उड़ती है मैं उड़ती हूँ वे उड़ते हैं तुम उड़ते हो हम उड़ते हैं वे उड़ती हैं तुम उड़ती हो हम उड़ती है वह ...

Badri Nath Kapoor, 1978

Maiyadas Ki Madi - Page 11

ब ' 'उड़ती-उड़ती सबर सुनी है महाराज, ठीक-ठीक तो किसी को मालूम नहीं । है है ' (वया सूना है ? हैं, है 'मलिक २(दरदास का बहा भाई कल ही उगर से लौटा है : वह सुना रहा था कि किसी ने लेखराज को ...

Bhishm Sahni, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उड़ती»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उड़ती est employé dans le contexte des actualités suivantes.

उड़ती फ्लाइट में महिला ने किया दरवाजा खोलने का …

बॉस्टन: ब्रिटिश एयरवेज के एक हवाई जहाज में नशे की हालत में एक महिला ने उड़ते प्लेन का दरवाजा खोलने का प्रयास किया। महिला पर साथी यात्रियों ने काबू पाया और प्लेन को लैंडिंग करनी पड़ी। पुलिस ने बताया कि यह हवाई जहाज लंदन से बॉस्टन जा रहा ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

हवा में 4000 फीट पर उड़ती है ये साइकिल, सफल रहा तो …

लंदन. एक ऐसी साइकिल जो सड़क पर चलते-चलते अचानक हवा में उड़ने लगे। जी हां, ये बिल्कुल संभव है। आप खुद इस सच को वीडियो में देख सकते हैं। यूट्यूब पर अपलोड किए गए इस वीडियो में दिखाया गया है कि एक्सप्लोर-एयर एक्स-1 नाम की ये साइकिल 4 हजार फीट तक ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

उड़ती चिडि़या को हर बार हल्दी नहीं लगती, झाबुआ …

उड़ती चिडि़या को हर बार हल्दी नहीं लगती, झाबुआ में कांग्रेस संतति ही पैदा होती है का दर्प उपचुनाव में 24 नवंबर को टूट जायेगा- शिवराज सिंह चौहान. 17 Nov 2015 (झाबुआ के पिटोल में चुनावी जनसभा) मुख्यमंत्री श्री शिवराज सिंह चौहान ने कहा कि ... «Today India, nov 15»

दिनभर उड़ती रहीं पेपर लीक की अफवाहें

-प्रेट्र. हरियाणा शिक्षक पात्रता परीक्षा (टीजीटी) के मद्देनजर रविवार को दिनभर प्रदेश भर में पेपर लीक होने की अफवाहें उड़ती रहीं। इस बीच कई आंसर की भी व्हाट्सएप पर घूमती रहीं। अनेक लोग इसके लिए असली पेपर की आंसर की होने का दावा करते दिखे। «Dainiktribune, nov 15»

बाजीरावVsदिलवालेः उड़ती गाड़ियां बनाम …

एक ओर उड़ती साड़ियां और गाड़ियां हैं तो दूसरी ओर कैमरे और सिनेमा की समझ का कमाल. एक ओर ढेर सारे कलाकारों का जमावड़ा है, तो दूसरी ओर तीन सितारों का प्रेम त्रिकोण. एक ओर हिट फिल्म मशीन है तो दूसरी ओर भव्यता का माहिर खिलाड़ी. «आज तक, nov 15»

IGI एयरपोर्ट पर उड़ती दिखी 'ड्रोन' जैसी संदिग्‍ध …

सुरक्षा एजेंसियों को अज्ञात उड़ती चीज को देखते ही उसे मार गिराने का निर्देश जारी किया गया है। गृह मंत्रालय ने तमाम एजेंसियों को इस बाबत जांच के आदेश दिए हैं और अधिकारियों से जल्द जवाब दाखिल करने को कहा गया है। हालांकि, इन अज्ञात ... «Zee News हिन्दी, nov 15»

सड़कों पर उड़ती धूल से दुकानों का नया सामान भी …

शहर में धूल के कारण हाइवे सहित अन्य मुख्य सड़कों के किनारे दुकानदारों को कारोबार करना मुश्किल हो रहा है। धूल से उनकी दुकानों का कीमती सामान खराब हो रहा है और स्वास्थ्य पर भी विपरीत प्रभाव पड़ रहा है। रेलवे स्टेशन से लेकर अस्पताल रोड, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

क्या UFO होते हैं? ये है इन्हें देखे जाने के 5 …

आकाश में उड़ती किसी अज्ञात वस्तु को UFO कहा जाता है। इन अज्ञात उड़ती वस्तुओं का आकार किसी डिस्क या तश्तरी के समान होता है या ऐसा दिखाई देता है, जिस कारण इन्हें उड़नतश्तरीयों का नाम मिला। कई चश्मदीद गवाहों के अनुसार इन अज्ञात ... «Khabar IndiaTV, nov 15»

उड़ती रही अफवाह,दौड़ते रहे अधिकारी

बस्ती:रविवार को मतगणना के दिन रह रह कर अफवाहें उड़ती रही।अधिकारी भी दौड़ते रहे। कहीं भीड़ ने पुलिस को छकाया,तो कहीं मतगणना में धांधली की आशंका को लेकर हो हल्ला मचता रहा। जिलाधिकारी अनिल कुमार दमेले और पुलिस अधीक्षक कृपा शंकर ¨सह ... «दैनिक जागरण, nov 15»

'उड़ती अनजान चीजों' से बढ़ाई गई दिल्‍ली एयरपोर्ट की …

पहली बार वायु सेना के एक अधिकारी ने शुक्रवार को उड़ती हुई अनजान चीज को देखा था। एयरपोर्ट के एक अधिकारी ने बताया कि वायु सेना का एक सदस्य एटीसी टावर पर बैठता है। उसने शुक्रवार को सुबह 11 बजकर 44 मिनट पर पहली बार उस उड़ती हुई वस्तु को देखा। «Live हिन्दुस्तान, oct 15»