Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "उत्स" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE उत्स EN HINDI

उत्स  [utsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE उत्स EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «उत्स» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de उत्स dans le dictionnaire hindi

Nom fictif [non] 1. Source 2. Chute d'eau Chute d'eau 3. Espace aquatique उत्स संज्ञा पुं० [सं०] १. स्त्रोत । २. झरना । जलधारा । ३. जलमय स्थान ।

Cliquez pour voir la définition originale de «उत्स» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC उत्स


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME उत्स

उत्वलेदन
उत्संग
उत्संगक
उत्संगित
उत्संगिनो
उत्संगो
उत्सगो
उत्सन्न
उत्स
उत्सर्ग
उत्सर्गतः
उत्सर्गी
उत्सर्जन
उत्सर्प
उत्सर्पण
उत्सर्पिणो
उत्सर्पी
उत्सर्या
उत्स
उत्साद

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME उत्स

अक्स
अतर्स
अदिस्स
अवर्स
अस्पर्स
अस्स
आर्टिकिल्स
आर्थोडाक्स
इंड़ोर्स
इंडेक्स
इनकमटैक्स
त्स
वात्स
विजिघत्स
विवत्स
वृषवीभत्स
श्रीवत्स
सवत्स
सिंहवत्स
सुदुष्चिकित्स

Synonymes et antonymes de उत्स dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उत्स»

Traducteur en ligne avec la traduction de उत्स à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE उत्स

Découvrez la traduction de उत्स dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de उत्स dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उत्स» en hindi.

Traducteur Français - chinois

润版液
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fount
510 millions de locuteurs

hindi

उत्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينبوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

источник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fonte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Primordium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

source
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Primordium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Primordium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதைச் சரியாகத் தெரிந்து கொள்ளும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भ्रूणअवस्थेमध्ये एखाद्या इंद्रियाची किंवा त्याच्या भागाची वाढ होत आहे हे दर्शविणारी सुरुवातीची खूण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

primordium
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fonte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

źródło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

джерело
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

izvor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πηγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fontein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fount
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppkomme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उत्स

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उत्स»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उत्स» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot उत्स en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उत्स»

Découvrez l'usage de उत्स dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उत्स et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sampuran Jeewan Rahasaya
स्वीकार. के. -]।"८तु,. [यर. उत्स. सजाना. का. गोदाया. अध्याय ( ४ आपको जीवन में जो समज रहि-मीठे बाहरी पुनिया के अनुभव और जितामानुभव जिन रहे हैं, ये आपको जरूरत है, वर्तमान अपको जरूरत है ...
Tejguru Sarshree Tejparkhizi, 2006
2
Rashtriya Naak - Page 34
दरअसल आदमी जितना ज्यादा आधुनिक होता है, उतना ही यह यम-से-कम पगुरने के मामले में उत्स के करीब होता जाता है । मनुष्य और मैस-दोनों में तने का सामान्य गुण पाए जाने के बावजूद मैं ...
Vishnu Nagar, 2008
3
Vimal Roy Ka Devdas - Page 7
प्रारुप८. तो. उत्स. है. भी. लिय. जाना. सत 2002 में शरम के पाले उपन्यास देवदास (1901) पर वनी फिलरों को लेकर काफी की रहीं । धर्ता की अजात संजयतीला भोगती की इसी साल रिलीज हुई फिल्म ...
Suresh Sharma, 2009
4
Aadhunik Saamaajik Manovigyan Modern Social Psychology
... व्यक्ति को अनुक्रिया को प्रबलता उसको आवश्यकताओं और अन्तनोंते द्वारा प्रभावित होती है । आवश्यकता का उत्स जितना तीज होगा, उससे भम्बद्ध अनुक्रियाओं की प्रबलता भी उतनी हो ...
Raamji Shrivaastav, ‎'aasim Aalam, ‎'bani Anand, 2008
5
Darulshafa - Page 168
पदेश-पार्टी के अध्यक्ष होने के वाद उत्स-दास को नष्ट करने का अभियान सोया समय पर प्रभावशाली डग से चलाया जा सकता है । फिर उत्सूलदास के उपर इतना बहा अंबर रहने से वह अधिक यम गड़बड़ नहीं ...
Rajkrishna Mishra, 2006
6
Bhartiya Aryabhasha Aur Hindi
... दैवयोग से उत्पन्न हो सकती है; इतनी दृढ़ (समानता) कि-कोई भी भाषा-गत्ते पन सबका विवेचन यह विश्वास किये बिना नहीं कर सकता कि इनके उदभव का कोई मूल-उत्स है, जो शायद अब विद्यमान नहीं ...
Suniti Kumar Chatterji, 2004
7
Rang-Prakriya Ke Vividh Aayam - Page 97
नादयाध्यापन. : नादयत्ल. की. समझ. या. रंगमंच. का. उत्स. नित्यानन्द. /तेबहरे. विश्वविद्यालयों में नाटक को साहित्य का एक विशेष रूप होने के कारण बम से ही पष्ट्रयकम में सांमीलित क्रिया ...
Prem Singh/ Sushma Arya, 2009
8
Lok : Parampara, Pahachan Evam Pravah - Page 9
... का उतार-पव ज्ञारीरिक गतियों के उदार पर होता है । रति-प्रक्रिया के सम्पूर्ण वनों इस प्रकार के छोयगीतों में होते हैं । बुन्देलखंड की पाई तोम-लय के उसर (रे. लोक-लय. के. उत्स. परम्परा ...
Shyam Sunder Dubey, 2004
9
Dr. Siddharth - Page 205
वहाँ पड़ने का अर्थ है अम्लों के डत्टना और उनके याता-गिता पकी उत्स उग । हैं है कामिनी ने यज., 'ईन मैं उत्स मलती है न पुष्टि रश अती है, ।'' "अरे पय छाई संदेश आया है कि जलते ही तुल केलिज ...
Kavitā Surabhi, 2008
10
Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 25
उत्स ने अपने एबीस गोल को इस कंक्रिटेल-पाहीं के लिए लय है । इस समय सब बिटत्स के संगीत के ताल पर डोल रहे हैं । शराब की नदियों वह रही हैं । रोवन तिपहत् वाइन गिलास में शरंती रंग धारण कर जम ...
Ābida Suratī, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उत्स»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उत्स est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
उषाकिरण खान की कहानी: राधा नागरि
माहौल खुशनुमा बनाने का दारोमदार रेवती रमण पर ही था और रेवती की धारा का उत्स थी रानी। धीरे-धीरे समय अपनी लय में आगे बढ़ता गया। रेवती रमण की बड़ी बेटी की शादी खूब धूमधाम से हुई। रानी गृहिणी होते हुए भी नाच गाने के धमाल में जुटी होतीं। «Outlook Hindi, oct 15»
2
बेटी बचाओ-बेटी पढ़ाओ उत्सवों का आयोजन
कैथल, 28 अक्तूबर (राजकुमार अग्रवाल ) प्रदेश सरकार द्वारा बेटी बचाओ-बेटी पढ़ाओ अभियान के तहत नवंबर माह में आपकी बेटी हमारी बेटी उत्सवों का जिला स्तर पर आयोजन किया जाएगा। इन उत्सवों के दौरान एक वर्ष की नवजात कन्याओं व बेटियों को जिला ... «नवसंचार समाचार .कॉम, oct 15»
3
बजरबट्टू और मास्टर जी का तमाचा
आप मानें या नहीं मानें, इतिहास बताए या न बताए, पर सच यही है कि समूचा हिंदी साहित्य हिंदी हाई स्कूल के किसी हिंदी मास्टर के एक न एक तमाचे से बना है। रस, छंद और अलंकार, सब उसी से निकले हैं और आलोचना की परंपरा का उत्स भी वही तमाचा है। एमए ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
4
गिद्दा : लोक चेतना का क्लासिक ग्रंथ
शास्त्रीय आधार पर इसके उत्स ओर जनमानस में इसके मूल स्वरूप को उकेरने में देवेंदे सत्यार्थी ने कोई कोर-कसर नहीं छोड़ी है। धरती बुक्कल मारे उट्ठ के बैठ गयी। लोकगीत, और प्रो़ पूर्ण सिंह के काव्यांश, सिर थीं पल्ला मलमल दा पिआ उड़दा हवा विच, ... «Dainiktribune, sept 15»
5
मुक्ति नायक विवेकानंद!
सांस्कृतिक, बौद्धिक और सामाजिक चेतना के उत्स बन कर. आधुनिक भारत की अवधारणा के मूल स्रोत हैं, विवेकानंद. उन्होंने भारतीय होने का गौरव याद दिलाया. पुरुषार्थ, संकल्प और श्रम से नियति-तकदीर बदल देने का संदेश देकर मुल्क के चिंतन-आयाम को ... «प्रभात खबर, juin 15»
6
डूबने से पहले तारे की चमक
अपने इस काव्य के उत्स की चर्चा करते हुए वाजपेयी ने लिखा है कि भ्रूण हत्याओं के आधिक्य से व्याकुल मेरा मन जब ऐसे जघन्य कृत्य का उत्स खोजता हुआ पीछे की ओर मुड़ा तो मुझे वहां महाभारत के युद्ध में जहां एक ओर अभिमन्यु को घेरकर मारने वाले ... «Dainiktribune, avril 15»
7
रेखा आज भी अकेली, फिर किसके नाम का लगाती है …
बॉलीवुड की ब्यूटी क्वीन के नाम से मशहूर अभिनेत्री रेखा ने अपने समय में "उत्स" जैसी बोल्ड फिल्म करके हिन्दी सिनेमा को नया चेहरा दिया। खूबसूरत होने के बावजूद रेखा आज भी अकेली हैं। लेकिन अक्सर उन्हें सिंदूर में देखा जाता है। रेखा की ... «aapkisaheli.com, févr 15»
8
केंद्र में उपेक्षित अस्मिता
समकालीन कविता का उत्स भले 'अंधेरे में' को मानने वाले लोग बहुत हैं, मगर आज अधिकतर युवा कवि जिस मुहावरे में कविता लिख रहे हैं वह केदारनाथ सिंह के संग्रह 'जमीन पक रही है' से प्रभावित माना जा सकता है। 'सृष्टि पर पहरा' के साथ 'जमीन पक रही है' का ... «Jansatta, déc 14»
9
भारतीय राष्ट्रवाद की भूमिका
भारतीय मूल्यों और परंपराओं का उत्स वास्तव में इसी ग्राम्य सभ्यता में है जो आत्मनिर्भर, स्वशासित स्थानीय इकाइयों से मिल कर बनती है। यहां ग्राम ही व्यक्ति की पहचान का सबसे ठोस और प्राथमिक आधार रहा। ब्रिटिश काल में स्थानीय, जमीनी ... «Jansatta, nov 14»
10
अन्नकूट-गोवर्धनपूजा कृषि व ऋतु के पर्व
दीपावली के अव्यवहितोत्तर में आने वाले अन्नकूट और गोवर्द्धन पूजा के मूल उत्स में यही भावना विद्यमान है। गोवंश से जुड़ा गोवर्घन गोवर्घन पूजा समाज में गोवंश के महत्व और उनके उपकार पर केंद्रित पर्व है। प्राचीन भारत में जीवन कृषि और पशु पालन ... «Rajasthan Patrika, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उत्स [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/utsa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur