Signification de "उत्तुंग" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE उत्तुंग EN HINDI

उत्तुंग  [uttunga]

QUE SIGNIFIE उत्तुंग EN HINDI

définition de उत्तुंग dans le dictionnaire hindi

Uttung V. [Pas de commentaire] 1. Élevé Très élevé U-Himagiri Shitla shantha de Shila sur le pic Uttosh - Kamayani, Page 3 2 ondulations rapides

उत्तुंग वि० [सं० उत्तङ्ग] १. ऊँचा । बहुत ऊँचा । उ०—हिमागिरि के उत्तुँग शिखर पर बैठ शिला की शीतल छाँह ।—कामायनी, पृ० ३ । २ तीव्र लहरवाला ।

TRADUCTION DE उत्तुंग

Découvrez la traduction de उत्तुंग dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de उत्तुंग dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उत्तुंग» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 高空
• Traducteur Français - espagnol: Gran Altitud
• Traducteur Français - anglais: High Altitude
• hindi: उत्तुंग
• Traducteur Français - arabe: ارتفاع عال
• Traducteur Français - russe: Большая Высота
• Traducteur Français - portugais: altitude elevada
• Traducteur Français - bengali: উচ্চ উচ্চতার
• Traducteur Français - français: haute Altitude
• Traducteur Français - malaisien: Altitud tinggi
• Traducteur Français - allemand: hohe Höhe
• Traducteur Français - japonais: 高地
• Traducteur Français - coréen: 높은 고도
• Traducteur Français - javanais: Altitude dhuwur
• Traducteur Français - vietnamien: Độ Cao
• Traducteur Français - tamoul: அதி உயர
• Traducteur Français - marathi: उच्च उंची
• Traducteur Français - turc: Yüksek İrtifa
• Traducteur Français - italien: alta Altitudine
• Traducteur Français - polonais: Wysoki Pułap
• Traducteur Français - ukrainien: Велика Висота
• Traducteur Français - roumain: Altitudine Inalta
• Traducteur Français - grec: High Altitude
• Traducteur Français - afrikaans: hoë Hoogte
• Traducteur Français - suédois: hög Höjd
• Traducteur Français - norvégien: stor Høyde

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उत्तुंग»

Découvrez l'usage de उत्तुंग dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उत्तुंग et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

हिन्दी भाषा और इसकी शिक्षण विधियाँ: हिन्दी भाषा और शिक्षण ...

उदाहरणतः 'हिमगिरि के उत्तुंग शिखर पर...' पंक्ति का उच्चारण करते हुए हाथ को ऊपर की ओर ले जाना उत्तुंग शब्द के अर्थ की ओर संकेत करता है। अभिनय-अभिनय का अर्थ इस सन्दर्भ में है कि पाठ ...

श्रुतिकान्त पाण्डेय, 2014

PAHILE PAN:

पण त्याच्या शुध्र-उत्तुंग शिखराचे दररोज दर्शन होऊ लागले, म्हणजे आपल्याला वाटू लागेल, "असं काय मोर्ट आहे त्या शिखरात? प्रचंड हत्तीचा उत्तुंग शुध दंत म्हणजे एकेक हिमाच्छादित ...

V. S. Khandekar, 2013

Business Legends:

१९३८ साली जेवहा टाटा कंपन्यांचे जेआरडी अध्यक्ष झाले, तेवहा वातावरणात ब्रिटिश कंपन्यांचा दबदबा होता. परंतु टाटा उद्योगगृह सर्वाहूिन उत्तुंग होतं. त्यांचया १४ कंपन्यांची एकूण ...

Gita Piramal, 2012

A history of Sumer and Akkad - Page 102

Three fragments of a use of dark brown sandstone have been found there, engraved with an inscription of Utug, an early patesi of Kish. They are said to have been found in the strata beneath the chambers of the great temple of Enlil on the ...

Leonard W. King, 1994

भरारी विश्वनाथ नारायण मंडलिक: कथा उत्कट प्रीतीची, भरारी ...

ork of Viśvanātha Nārāyaṇa Maṇḍalika, social worker from Maharashtra.

गंगाधर गोपाल गाडगीळ, 2006

The Doctrine of Sin in the Babylonian Religion - Page 26

ideogram for utukku (UTUG) is also used for Sedu1), and is in fact the usual ideogram for this word in the series Utukku limnuti. Sedu may be an evil spirit as well as good2), and really this seems to have been its original meaning3). Then, by ...

Julian Morgenstern, ‎Paul Tice, 2002

उर्वशी (Hindi Poetic Novel): Urvashi (Hindi Epic)

ना, यों नहीं;अरे, देखो तो उधर, बडा कौतुक है, नगपित के उत्तुंग, समुज्ज्वल, िहमभूिषत श◌ृ◌ंगों पर कौन नईउज्जवलता कीतूलीसी फेररहा है? कुछ वृक्षोंके हिरतमौिल पर, कुछ पत्तों से छनकर, ...

रामधारी सिंह 'दिनकर', ‎Ramdhari Singh 'Dinkar', 2014

यादों के झरोखे से... (Yaadon Ke Jharokhe Se...):

उस क्षण का वर्णन महाकिव जयश◌ंकरप्रसाद ने इस प्रकार िकया है 'िहमिगिर के उत्तुंग शि◌खर पर, बैठ शि◌ला की श◌ीतलछाँह, एक पुरुष भीगे नयनोंसे, देख रहा थाप्रलय प्रवाह।' 'नीचे जल था,ऊपर िहम ...

श्याम बिहारी सिंह (Shyam Bihari Singh), ‎राकेश शर्मा, 2014

वेनिस का सौदागर (Hindi Natak): Merchant Of Venis (Hindi Drama)

... तोऐसे उत्तुंग लहरों वाले पर्चण्ड समुदर् पर अपने ऐसे जहाज़ों को भेजकर सदैव उनकी िचंता से गर्स्त रहता। क्षणक्षण घास उड़ाया करता औरदेखतािक हवा का रुखिकधर है।हरक्षण नक्श◌ो◌ं पर ...

विलियम शेक्सपियर, ‎William Shakespeare, 2014

MRITUNJAY BHARAT: - Page 156

कहाँ आत्मविश्वास और जगद्गुरुत्व संपादन क उत्तुंग धवलगिरि से निकली इस शती की प्रारम्भ की राष्ट्रीय स्वातंत्रयाकांक्षा की गरुड़ उड़ान, और कहाँ मातृभू क टुकड़े करके ही क्यों न ...

Baba Saheb Apte, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उत्तुंग»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उत्तुंग est employé dans le contexte des actualités suivantes.

नारायण सुर्वे यांच्यामुळे लेखनाचे बळ!

कॉम्रेड श्रीपाद डांगे यांच्यासारख्या उत्तुंग प्रतिभेचा नेता कुठल्याच शहरात जन्माला आला नाही. मलबार हिलचे विस्ताभिरूप परळ लालबागमध्ये झालेले आहे. लाकडी बंदर मलबार हिलच्या जागेवर होते. हे सर्व होत जाणारे बदल जागतिकीकरणाची फळे ... «Loksatta, nov 15»

अग्निशमन धोरणात उत्तुंग टॉवरचा विचार

अग्निशमन दलाची जुनी कार्यपद्धती ब्रिटिश काळापासूनची असून ती दहा मजल्यांपर्यंतच्या इमारतींच्या आगी विझ‌विण्यात उपयुक्त ठरणारी होती. मुंबईत मागील काही वर्षांत टॉवरची संख्या झपाट्याने वाढत असून तेथील आगी विझव‌तिाना जवानांची ... «maharashtra times, nov 15»

भव्यत्वाची जेथे प्रचीती

आणि ८००० फुटांवर याचा पहाडी शिरपेच आहे! माणसाला नम्र करणारे उत्तुंग पाषाणांचे पहाड, उंचीवरून स्तिमित करणारी विस्तीर्ण पठारे आणि उसळत, कोसळत खळाळणारे प्रपात! (त्यांना धबधबे म्हणणं म्हणजे नायगाऱ्याला 'नळ' म्हणण्यासारखं वाटतं!). «Loksatta, nov 15»

अंतरीचा ज्ञानदिवा तेवत राहू दे!

तर गौरी बोरकरांनी घडविलेली मोंगोलियाची सफरही तेवढीच रोमांचक आहे. हे वर्ष म्हणजे चित्रसम्राट दीनानाथ दलाल यांचे जन्मशताब्दीवर्ष. त्या निमित्ताने त्यांच्या उत्तुंग कार्यकर्तृत्त्वाचा सचित्र आढावाही 'लोकप्रभा'ने घेतला आहे. «Loksatta, nov 15»

वसईत युवासंमेलनाचे आयोजन

जीवनावरील श्रद्धेच्या भक्कम पायावर सर्वंकष व्यक्तमत्त्व विकासाद्वारे आपल्या आयुष्याच्या उत्तुंग इमारतीची उभारणी करण्यासाठी युवकयुवतींनी या संमेलनात सहभागी व्हावे, असे आवाहन 'युवदर्शन'चे संचालक फादर रेमंड रुमाव यांनी केले आहे ... «maharashtra times, nov 15»

शिवसेनाप्रमुखांचे स्मारक महापौर बंगल्यात?

हे स्मारक शिवसेनाप्रमुखांच्या उत्तुंग व्यक्तिमत्वाचे दर्शन घडविणारे व भव्यदिव्य असावे, अशी शिवसेनेची भूमिका आहे. त्यासाठी स्मारकासाठीची जागा समिती किंवा ट्रस्टला देऊन उद्धव ठाकरे यांच्या सूचनेनुसार स्मारकाचे काम व्हावे, ... «Loksatta, nov 15»

धोकादायक कंदिलांची ऑनलाइन आकाशझेप

उत्तुंग इमारतीच्या वातानुकूलित यंत्रांशी संपर्क झाल्यास आग लागू शकते. ' बांधकाम इमारतींवर लाकूड आणि प्लास्टिकचा वापर मोठय़ा प्रमाणात केला जातो. अशा ठिकाणी दुर्घटना होऊ शकते. ' प्रामुख्याने घुबड आणि वटवाघळांना त्रास होऊ शकतो ... «Loksatta, nov 15»

बचपन और बुढ़ापे के बीच एक सेतु

देश में इस तरह के द्वीप, जो बाजारुपन और भ्रामक प्रचार की उत्तुंग लहरों से अपने को बचाए रखते हैं, वे इस असहिष्णु दौर के घटाटोप नैराश्य के अंधेरे में जुगनू की तरह प्रकाश देते हैं और यकायक लगता है कि सबकुछ खत्म नहीं हुआ है। वहां 4 नवंबर को ... «बॉलीवुड भास्कर, nov 15»

भारताचे स्वातंत्र्योत्तर दृढीकरण

नेहरूंसाख्या उत्तुंग व्यक्तिमत्त्वाच्या नेतृत्वानंतर लालबहाद्दूर शास्त्रींनी केलेले काम उल्लेखनीय ठरते. या काळातील धोरणे, 'जय जवान, जय किसान', भारत-पाक युद्ध (१९६५), ताश्कंद करार या घटकांचा अभ्यास महत्त्वाचा ठरतो. इंदिरा गांधींचा ... «Loksatta, oct 15»

झटापट 'बिग डेटा'साठीच!

श्रावणापासून सुरू झालेल्या सणांची चढती कमान दिवाळीला अगदी उत्तुंग पातळीवर असते. त्यामुळे साहजिकच दसरा ते दिवाळी हा भारतासारख्या कृषीप्रधान देशामध्ये सर्वाधिक खरेदीचा कालखंड मानला जातो. वर्षांनुवर्षे बाजारपेठेनेही हा अनुभव ... «Loksatta, oct 15»