Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "वसिष्ठ" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE वसिष्ठ EN HINDI

वसिष्ठ  [vasistha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE वसिष्ठ EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «वसिष्ठ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
वसिष्ठ

Vasishtha

वसिष्ठ

Vasishtha était un sage célèbre de la période védique. Vashishtha est un saptarishi - c'est-à-dire l'un des sept voyants qui connaissaient la vérité par Dieu et qui formaient ensemble les Védas. Sa femme est Arundhati. Il est le Guru de Rama dans Yoga-Vasishtha. Vasishtha Raja était également le chef de Dashrath. Vashishta est censé être situé dans une des rangées dans un groupe de sept étoiles brillant dans le ciel .... वसिष्ठ वैदिक काल के विख्यात ऋषि थे। वसिष्ठ एक सप्तर्षि हैं - यानि के उन सात ऋषियों में से एक जिन्हें ईश्वर द्वारा सत्य का ज्ञान एक साथ हुआ था और जिन्होंने मिलकर वेदों की रचना की। उनकी पत्नी अरुन्धती है। वह योग-वासिष्ठ में राम के गुरु हैं। वसिष्ठ राजा दशरथ के राजकुल गुरु भी थे। आकाश में चमकते सात तारों के समूह में पंक्ति के एक स्थान पर वशिष्ठ को स्थित माना जाता है।...

définition de वसिष्ठ dans le dictionnaire hindi

Système de noms senior [non] 1. Un ancien sage dont les noms se réfèrent aux Vedas De Ramayana, Mahabharata, Puranas etc. Spécialement dans les Védas, ils sont appelés amis et fils de Varun. Sacrifice Une fois dans la place, voir Urvashi, ami et Varun L'excrétion est faite. Le sperme a été placé dans un yagya kumbha. Verseau De Vasishtha et Agastya sont nés. Écrit dans 'Grande divinité' C'est le poisson dans l'eau d'Aquarium, à la place de Vashishth et Verseau Agastya était née. Selon Rig Veda, ce Gandhandh Gandhari Et le roi de la dynastie Triitsu de Kaboul Le fils de Dividas et le fils de Pijvan étaient les prêtres de Sudas. Sudas leur avait beaucoup donné. Une fois sadas Vishwamitra a été appelé à sacrifier, sur ce Vashishtha Très en colère Ils ont leurs autres hôtes, Vishwamitra a beaucoup vécu dans le passé. Vishwamitra a continué Venez, mais les fils de Sudas détruisent les cent fils de Vasishtha Donné. Puis Vasishtha par les 50 mantras de 'Ekasmanan' etc. Yagna a vaincu les offres en sacrifiant. Dans les Puranas, le Manasputra de Vasishtha Brahma a été appelé. Roi Niimi Et il y avait une querelle une fois entre Vashishtha. Vasishtha nimi Et Nimi maudit Vasishtha. Par nimi Devenir désarmé et sa famille s'appelait Videha. Vasishth a quitté le corps et est né du sperme de Mitraarun Assumé. Vaishishtha et Vishwamitra pour Kamaghenu (Qui était le premier roi) avait combattu pendant plusieurs jours. Vasishtha ne brûle que les cent fils de Vishwamitra de Hukkar Avait donné Vishwamitra obtient finalement la Brahminness A commencé à faire pénitence. Dans les Puranas, beaucoup de femmes de Vaishish Les noms se rencontrent, de qui. Il y avait un arundhati. La fille du karma Était et le plus aimé à la vassyatha. Une autre femme d'elle L'alphabet était de basse caste. Lui et sa femme Il y avait un fils nommé Gautakara Rishi. Du Rig Veda Le voyant de beaucoup de mantras est Vaishishtha. Sexton Sont considérés. 2. Astéroïde Arundhati est appelé. 3. Viande 4. Un fumeur (à 0). वसिष्ठ संज्ञा पुं [सं०] १. एक प्राचीन ऋषि, जिनका उल्लेख वेदों से लेकर रामायण, महाभारत, पुराणों आदि तक में है । विशेष—वेदों में ये मित्र और वरुण के पुत्र कहे गए हैं । यज्ञ- स्थल में एक बार उर्वशी को देखकर मित्र और वरुण का वीर्यपात हो गया । वह वीर्य एक यज्ञकुंभ में रखा गया । कुंभ से वसिष्ठ और अगस्त्य का जन्म हुआ । 'बृहद्देवता' में लिखा है कि कुंभ के जल में मत्स्य, स्थल में वसिष्ठ और कुंभ में अगस्त्य उत्पन्न हुए थे । ऋग्वेद के अनुसार ये वसिष्ठ गांधार और काबुल की आर राज्य करनेवाले त्रित्सु वंश के राजा दिवीदास के पौत्र और पिजवन के पुत्र सुदास के पुरोहित थे । सुदास ने इनको बहुत कुछ दान दिया था । एक बार सुदास ने यज्ञ करने के लिये विश्वामित्र को बुलाया, इसपर वसिष्ठ बहुत क्रुद्ध हुए । उन्होंने अपन अन्य यजमानो, भरतों के द्वारा विश्वामित्र को बहुत तग किया । विश्वामित्र तो चले आए, पर सुदास के पुत्रों ने वसिष्ठ के सौ पुत्रों का नाश कर दिया । फिर वसिष्ठ ने 'एकस्मान्न' इत्यादि ५० मंत्रों द्वारा यज्ञ करके सौदासों को पराभूत किया । पुराणों में वसिष्ठ ब्रह्मा के मानसपुत्र कहे गए हैं । राजा निमि और वसिष्ठ के बीच एक बार झगड़ा हुआ । वसिष्ठ ने निमि को और निमि ने वसिष्ठ को शाप दिया । निमि तप करके शरीररहित होकर अमर हुए और उनका वंश विदेह कहलाया । वसिष्ठ ने शरीर को त्यागकर मित्रावरुण के वीर्य से जन्म ग्रहण किया । कामघेनु के लिये वसिष्ठ और विश्वामित्र (जो पहले राजा थे) से बहुत दिनों तक झगड़ा होता रहा । विश्वामित्र के सौ पुत्रों को वसिष्ठ ने केवल हुंकार से जला दिया था । विश्वामित्र अंत में हारकर ब्राह्मणत्व प्राप्त करने के लिये तप करने लगे । पुराणों में वसिष्ठ को अनेक पत्नियों के नाम मिलते हैं, जिनमें से. एक अरुंधती थी. जो कर्दम की कन्या थी और वसिष्ठ को सबसे प्रिय थी । इनकी एक और स्त्री अक्षमाला नीच जाति की थी । किसी और पत्नी से इन्हें शक्तृ नामक एक पुत्र हुआ था जो गोत्रकार ऋषि हुआ । ऋग्वेद के अनेक मंत्रों के द्रष्टा वसिष्ठ हैं । सप्तम मंडल के द्रष्टा ये ही माने जाते हैं । २. सप्तर्षिमंडल का एक तारा जिसके पास का छोटा तारा अरुंधती कहलाता है । ३. मांस । ४. एक स्मृतिकार (को०) ।
Cliquez pour voir la définition originale de «वसिष्ठ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC वसिष्ठ


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME वसिष्ठ

वसामेह
वसार
वसारोह
वसि
वसि
वसितव्य
वसिता
वसि
वसिष्ठ
वसिष्ठनिहव
वसिष्ठपुराण
वसिष्ठप्राची
वसिष्ठशफ
वसिष्ठसंसर्प
वसिष्ठसंहिता
वसिष्ठांकुश
वसिष्ठानुपद
वसिष्ठापवाद
वसिष्ठासिद्धांत
वसिष्ठोपपुराण

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME वसिष्ठ

गोनिष्ठ
घनिष्ठ
ज्ञाननिष्ठ
तत्वनिष्ठ
तनिष्ठ
तपोनिष्ठ
तेजिष्ठ
त्रपिष्ठ
त्रिष्ठ
दिविष्ठ
द्रढिष्ठ
द्राघिष्ठ
द्विष्ठ
धनिष्ठ
धर्मानिष्ठ
धर्मिष्ठ
ध्याननिष्ठ
िष्ठ
नेदिष्ठ
न्यायिष्ठ

Synonymes et antonymes de वसिष्ठ dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वसिष्ठ»

Traducteur en ligne avec la traduction de वसिष्ठ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE वसिष्ठ

Découvrez la traduction de वसिष्ठ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de वसिष्ठ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वसिष्ठ» en hindi.

Traducteur Français - chinois

瓦甚斯特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vashist
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vashist
510 millions de locuteurs

hindi

वसिष्ठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاشيست
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vashist
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vashist
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বশিষ্ঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vashist
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vashist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vashist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バシスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vashist
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vashist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vashist
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வஷிஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vashist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vashist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vashist
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vashist
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vashist
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vashist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vashist
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vashist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vashist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vashist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de वसिष्ठ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «वसिष्ठ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «वसिष्ठ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot वसिष्ठ en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वसिष्ठ»

Découvrez l'usage de वसिष्ठ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वसिष्ठ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dharamguru - Page 13
सत्यव्रत के अतिरिक्त प्राचीन कल वसिष्ठ छोर विश्वामित्र इस कथा के अन्य अह चरित्र हैं । इन बन्दियों के परस्पर अमर के वर्णन इन प्रथा में और एल अन्य प्राचीन प्रनों जिसे महसत-आदिपर्व) ...
Swarajbir, 2005
2
Bhagawan Parshuram - Page 17
दो महा-तमा एक-दूसरे से बकर ले रहे थे-----: थे वसिष्ठ, दूसरे थे विश्वामित्र । वसिष्ठ थे तृत्सुओं क राजा सुदास के गुरु । दामों के राजा दिवोदास का पुत्र भेद, राजा सुदास के सम्बन्धी की ...
K.M.Munshi, 2008
3
Brihaddeivagyaranjanam--Srimadramadeendeivagyakritam ...
३ ६ वृहदूदैवज्ञरा८न्त्रनमू ५६१ वसिष्ठ संहिता में भी 'हिम-सत्य ब्र.यार्यमतारका: [ उत्पातयोगा विलेय, भानुवाराडिधु कमान । मैंत्रविबवाम्बुवारिवन्दु सार्वेसूयसिंयतारका: ...
Muralidhar Chaturvedi, 2007
4
Mahatma Gandhi : Mere Pitamah : 1 - Volume 1 - Page 180
वसिष्ठ ऐसे विकाझा थे क्रि हजारों क्यों का के मंत्रद्रष्टालों ने महल वरिष्ठ को ज/काश में सपस्कृषि मंडल में सेन दिया था । रात के अधियरि में यह तारामंडल क्रिसी (दरी के वलय, के ...
Sumitra Gandhi Kulkarni, 2009
5
Nakshatra Lok - Page 84
महाभारत के अनुसार ये सात ऋषि हैं-मरे, अथ अंगिरा, पुलक, बत, पुलरुतय और वसिष्ठ । आधुनिक पाश्चात्य ज्योतिष में सरन के इन तारों को अरप (कतु), जीवा/लण्ड), गामा (पुल-य), खेलता (अभि), ...
Gunakar Muley, 2003
6
Lomharshini
( १ ) तुत्सुओं के राजा सुदास का जो पुरोहितपद विध्यामित्र के पास था उसे वसिष्ठ ले लेते हैं है 'माम्-र हैं (२) एक ओर वसिष्ठ द्वारा प्रेरित सुदास और दूसरी और विश्वामित्र द्वारा प्रेरित ...
K.M.Munshi, 2007
7
Himālaya gāthā: Parva-utsava
Description of the various Hindu temples of Himachal Pradesh, India and religious life of the people.
Sudarśana Vaśishṭha, 2007
8
Kailāśa para cān̐danī
On various places of pilgrimage of the Hindus and a brief description of the various temples in Himachal Pradesh; includes social life and customs of the place.
Sudarśana Vaśishṭha, 1993
9
Nadī saṃskr̥ti
Contributed articles on civilizations along rivers of Himachal Pradesh, India.
Sudarśana Vaśishṭha, ‎Aśoka Kumāra Haṃsa, 2005
10
Kullu: deva samāgama
Brief description of various folk deities of Kulu, India; includes brief introduction to the religious life and customs of the place.
Sudarśana Vaśishṭha, ‎Himachal Academy of Arts, Culture & Languages, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वसिष्ठ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वसिष्ठ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
अशोक सिंहल जी का चले जाना
काशी हिन्दू विश्वविद्यालय के स्नातक अशोक जी प्रशिक्षण से धातु विज्ञानी थे । इलाहाबाद के सम्पन्न परिवार के अशोक जी ने कुछ वर्ष पहले करोड़ों की अपनी पैतृक सम्पत्ति दान कर एक न्यास बना दिया था । महर्षि वसिष्ठ के नाम से बनाये गये इस न्यास ... «Pravaktha.com, nov 15»
2
शपथविधीसाठी नितीशकुमारांचे पंतप्रधान नरेंद्र …
पंतप्रधानांना निमंत्रण देणे हा राजकीय शिष्टाचाराचा भाग असून शपथविधी समारंभाला उपस्थित राहायचे की नाही, याचा निर्णय पंतप्रधानांनी घ्यायचा आहे, असे बिहार प्रदेश जदयूचे अध्यक्ष वसिष्ठ नारायण सिंग म्हणाले. बिहार भाजपचे उपाध्यक्ष ... «Divya Marathi, nov 15»
3
बिगर-भाजप पक्ष ऐक्यासाठी संयुक्त जनता दलाचा …
नितीशकुमार यांची प्रतिमा चांगली असून त्यांच्यात क्षमताही आहे, असे जद(यू)चे प्रदेशाध्यक्ष वसिष्ठ नारायण सिंह यांनी म्हटले आहे. केंद्रातील सरकारला कोंडीत पकडण्यासाठी सर्व पक्षांनी किमान समान कार्यक्रम निश्चित करावा, असेही ते ... «Loksatta, nov 15»
4
मालिकेसाठी केला पाच रामायणांचा अभ्यास
वाल्मिकींचं रामायण, तुलसीदास रामायण, अध्यात्म रामायण, वसिष्ठ रामायण आणि अद्भुत रामायण या ग्रंथांचा त्यात समावेश होता. शिवाय इतरही काही महत्वाची पुस्तकं आम्ही वाचली' या मालिकेतलं रामायण बघणं हा प्रेक्षकांसाठी उत्सुकतेचा ... «maharashtra times, nov 15»
5
जब हुआ ये चमत्कार, तब पहचाना परशुराम ने श्रीराम को
रामलीला सीरिज-2 में अब तक आपने पढ़ा कि पुत्रकामेष्टि यज्ञ के प्रभाव से राजा दशरथ की तीनों पत्नियों को संतान हुई। ऋषि वसिष्ठ ने कौशल्या के पुत्र का नाम राम, कैकयी के पुत्र का नाम भरत व सुमित्रा के पुत्रों के नाम लक्ष्मण व भरत रखे। «रिलीजन भास्कर, oct 15»
6
क्या है योग वशिष्ठ से श्रीकृष्ण का संबंध
वाल्मीकि रामायण से लगभग चार हजार अधिक श्लोक होने के कारण इसका 'महारामायण' कहा जाता है। इसमें श्रीराम की जीवनी न होकर महर्षि वसिष्ठ द्वारा दिए गए आध्यात्मिक उपदेश हैं। इसमें करीब 32,000 श्लोक हैं और विषय को समझाने के लिए बहुत सी लघु ... «Nai Dunia, oct 15»
7
व्रत और त्योहार: 16 से 20 सितंबर
शास्त्रों में कश्यप, अत्रि, भारद्वाज, विश्वामित्र, गौतम, जमदग्नि और वसिष्ठ ये सात ऋषि बताए गए हैं। इनकी प्रतिमाओं का नैवेद्य, पुष्प, धूप, गंध आदि से पूजन कर अकृष्ट यानी पृथ्वी में जो बोया ना गया हो, शाक आदि का भोजन करना चाहिए और शाम को ... «नवभारत टाइम्स, sept 15»
8
माता कौशल्या के साथ रावण ने किया ऐसा व्यवहार …
महर्षि वसिष्ठ के आदेश से शृंगी ऋषि आमंत्रित हुए। पुत्रेष्टि यज्ञ में प्रकट होकर अग्रि देव ने चरु प्रदान किया। चरु का आधा भाग कौशल्या जी को प्राप्त हुआ। पातिव्रत्य, धर्म, साधुसेवा, भगवदाराधना सब एक साथ सफल हुई। भगवान राम ने माता कौशल्या ... «पंजाब केसरी, sept 15»
9
बिना कुछ खर्च किए करें ये काम सफलता, प्रगति और …
जो मनुष्य सुबह उठकर इनके नामों को याद करता है उसका सारा दिन जोश, उमंग और आनंद में व्यतीत होता है। पुराणों के अनुसार सप्तर्षियों के हैं ये सात नाम वसिष्ठ, कश्यप, अत्रि, जमदग्नि, गौतम, विश्वामित्र और भरद्वाज। हाँ आप निःशुल्क रजिस्ट्रेशन ... «पंजाब केसरी, sept 15»
10
क्यों मनाई जाती है गुरु पूर्णिमा? ऐसे करें सच्चे …
विश्वामित्र, वसिष्ठ, वामदेव, भारद्वाज और गृत्समद् आदि महान ऋषि वेदों में चर्चित हैं, जिनकी साधना आज भी हमारा मार्गदर्शन कर रही है। गुरु ही हैं सच्चे मार्गदर्शक. प्रतियोगिता और संघर्ष के इस काल में गुरु ही युवाओं का पथ निर्विघ्न और ... «Rajasthan Patrika, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. वसिष्ठ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/vasistha-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur