Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "कर्मनिष्ठ" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE कर्मनिष्ठ EN HINDI

कर्मनिष्ठ  [karmanistha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE कर्मनिष्ठ EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «कर्मनिष्ठ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de कर्मनिष्ठ dans le dictionnaire hindi

Devious vs. [nombre]   Loyal dans les actes scripturaux. Soirée, Agnihotra etc. Krishnava कर्मनिष्ठ वि० [सं०] शास्त्रविहित कर्मों में निष्ठा रखनेवाला । संध्या, अग्निहोत्र आदि कर्तव्य करनेवाला । क्रियावान् ।

Cliquez pour voir la définition originale de «कर्मनिष्ठ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC कर्मनिष्ठ


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME कर्मनिष्ठ

कर्मणा
कर्मण्य
कर्मण्यता
कर्मण्या
कर्मतः
कर्मदेव
कर्मद्बादश
कर्मधारय
कर्मन
कर्मनाशा
कर्मनिष्पत्तिवेतवन
कर्मनिष्पाक
कर्मन
कर्मन्यास
कर्मपंचमी
कर्मपाक
कर्मप्रतिनाह
कर्मप्रधान
कर्मफल
कर्मबंध

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME कर्मनिष्ठ

अंजिष्ठ
अप्रतिष्ठ
उरिष्ठ
ओजिष्ठ
कणिष्ठ
कर्मिष्ठ
गरिष्ठ
गर्विष्ठ
गविष्ठ
तेजिष्ठ
त्रपिष्ठ
त्रिष्ठ
दिविष्ठ
द्रढिष्ठ
द्राघिष्ठ
द्विष्ठ
धर्मिष्ठ
नेदिष्ठ
न्यायिष्ठ
सुधर्मनिष्ठ

Synonymes et antonymes de कर्मनिष्ठ dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कर्मनिष्ठ»

Traducteur en ligne avec la traduction de कर्मनिष्ठ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE कर्मनिष्ठ

Découvrez la traduction de कर्मनिष्ठ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de कर्मनिष्ठ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कर्मनिष्ठ» en hindi.

Traducteur Français - chinois

刻苦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trabajo Duro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hardworking
510 millions de locuteurs

hindi

कर्मनिष्ठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العمل الجاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трудолюбивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trabalhando Duro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিশ্রমী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

travailleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rajin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fleißig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勤勉な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열심히 일하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

genah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chăm chỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உழைப்பாளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेहनत करण्याची तयारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çalışkan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

laborioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ciężka Praca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

працьовитий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muncitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρά Εργαζόμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardwerkende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hårt Arbetande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hardtarbeidende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de कर्मनिष्ठ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «कर्मनिष्ठ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «कर्मनिष्ठ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot कर्मनिष्ठ en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कर्मनिष्ठ»

Découvrez l'usage de कर्मनिष्ठ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कर्मनिष्ठ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Madhya-līlā
वेदनिषिद्ध पाप करे धर्म नाहि गयो 1शि१ जि:: धर्मचारिगणमध्ये बहुत कर्मनिष्ठ है कोटि कर्मनिष्ठ ममये एक ज्ञानी जगी १११ ३ व्य:: कोटि ज्ञानीमध्ये हम एक जन मुक्त । कोटि मुझको धुलभि एक ...
Krshṇadāsa Kavirāja, ‎Shyamlal Hakim
2
Bhāratīya saundaryaśāstra ki bhūmikā
अत: प्रश्न होता है कि इच्छा (अश्व) और ज्ञान (गो) के साथ मिश्रित होने वाला यह बीर तत्व नय; है है बीरतत्त्व और क्रिय-शक्ति-इस बीरतात्त्व को स्पष्ट रूप से वजिभर कर्मनिष्ठ श्रुत्य ...
Fateh Singh, 1967
3
Veda pravacana
Ganga Prasad Upadhyaya, 1963
4
Prerak Kathaen
उन छा यब यकार की अधार वहीं उपलब्ध थीं । यस्तित रबी रूढिवादी कर्मनिष्ठ ब्रह्मण थे । स्वयं जल भर कर खाते और उमर हैं स्वयं रसोई बनाते । जिरासिनी नित्य उन वरों यपाम करने के लिए आती थी ।
Ashok Kaushik, 2007
5
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 40
14 ) कवि इन्द्र से कहता है : दक्ष उत क्रतुम् – हमें “ निपुण और कर्मनिष्ठ ” करो । ( 10 . 25 . 1 ) यहाँ भी सातवलेकर ने ' निपुण और कर्मनिष्ठ ' का सही प्रयोग किया है । क्रत्वे दक्षाय अनेक मंत्रों ...
Rambilas Sharma, 1999
6
Hindī śabdakośa - Page 184
... नच-कोय (वि०) = क्रियालचक; मच-निष्ठ (वि०) कर्मनिष्ठ; नमम जि) व्य" क्रिय-क शब्द; मस्थान (पुआ कर्मफल, क्रियावापसिमाम; प्यारि, (स) ही अर्थ के माथ होनेवाला सांय 2 गोल क्यों; नच-सोय (प्र) ...
Hardev Bahri, 1990
7
Hariyāṇā kā sāṃskr̥tika saurabha - Page 17
इसी तरह आगे चलकर आर्य परिवारों के बहाव की अगली प्रक्रिया में सरस्वती नबी, दृषद्धती नदी के साथ मिलकर एक अन्य प्रदेश की सीमा निदिवत करती है, जहाँ कर्मनिष्ठ आर्य परिवारों का ...
Līlādhara Duḥkhī, 1989
8
Hindī gadya sāhitya: Āryasamāja kī Hindī-gadya-sāhitya ko dena
"विद्यार्थी पवित्र से पवित्र, कोमल से कोमल सामाजिक धारणाओं पर भी निर्मम और नि:संकोच भाव से आलोचना करते" है ।२ सकना ज्ञाननिष्ट व्यक्ति कर्मनिष्ठ होता है : इसलिए पुनर्जागरण की ...
Chandrabhanu Sitaram Sonavane, 1975
9
Jaba jyoti jagī
कैलाशपति एक बडा ही कर्मनिष्ठ और तपस्वी प्रकृति का व्यक्ति यर : उसने जब यशपाल के रंग-डग-देखे तो बया खिन्न हुआ : यशपाल का ध्यान अब पाटों से कुकर पूर्णत: प्रकाशन में केंद्रित हो चुका ...
Sukhadevarāja, 1971
10
Kabīra-jñānabījaka-grantha
यदि कोई इन लोगों से कलम का मार्ग पूछता है तो कई मार्ग का ही उपदेश करके उसी पर सब की आस्था दृढ कराते हैं । विवरण-सकाम कर्मनिष्ठ त्मगों को विचार करना चाहिये कि, सकाम कई पर्यन्त ही ...
Kabir, ‎Brahmalīnamuni (Swami.), 1967

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कर्मनिष्ठ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कर्मनिष्ठ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
मेरे पिता जी के फोटो
मैं सीआरआई को अपने पिता की फोटो भेज रहा हूँ जो हम सब के लिए बेहद आदर्श है.अपने जिंदगी के लगभग 30 साल केंद्र सरकार के एक कंपनी में नौकरी करने के बाद अब एक किसान के रूप में जिंदगी जी रहें है.स्वभाव से बेहद मेहनती और कर्मनिष्ठ है.प्रस्तुत ... «चाइना रेडियो इंटरनेशनल, oct 15»
2
देश के विकास में अहम योगदान
कर्मनिष्ठ है गहोई वैश्य समाज। समाज का देश के विकास में जो अहम योगदान है उसे भुलाया नहीं जा सकता है। यह बात गृहमंत्री बाबूलाल गौर ने कही। वे रविवार को समाज के रवींद्र भवन के मुक्ताकाश मंच पर आयोजित राष्ट्रीय अधिवेशन के दूसरे दिन बोल रहे ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
3
शिक्षाविद डा. वीपी आर्य को दी भावभीनी …
सभी उनके जीवन आदर्शों पर चलकर आसमान की ऊंचाइयों को छू सकते हैं। विद्यालय के चेयरमैन आशीष आर्य उन्हीं के पद्चिन्हों पर चलते हुए विद्यालय को निरंतर ऊँचाइयों पर ले जा रहे हैं। डा. आर्य ²ढ़-संकल्पी, आशावादी व कर्मनिष्ठ व्यक्ति थे। उन्होंने ... «दैनिक जागरण, août 15»
4
गुरु ग्रह की शांति के चमत्कारी सिद्ध उपाय
मंत्र जप स्वयं करें या किसी कर्मनिष्ठ ब्राह्मण से कराएं। दान द्रव्य सूची में ‍दिए पदार्थों को दान करने के अतिरिक्त उसमें लिखे रत्न-उपरत्न के अभाव में जड़ी को विधिवत् स्वयं धारण करें, शांति होगी। आगे पढ़ें कैसे और कब करें गुरु के उपाय. «Webdunia Hindi, avril 15»
5
शनि ने बदली चाल, क्या आपके शुरू होगी शनि की साढ़े …
न्याय पर चलें और कर्मनिष्ठ बनें। कुष्ठ रोगी, अपंग, बेसहारा तथा वृद्धजनों का सम्मान एवं यथा संभव उनकी मदद करें। शनि का दान कि सी वृद्ध ब्राह्मण या असहाय, दीन-हीन गरीब व्यक्ति को अपनी सामथ्र्य के अनुसार दक्षिणा सहित करना शुभ होता है। «Patrika, nov 14»
6
पितृ तर्पण के लिए विद्वान पंडितों का अभाव
इतना ही नहीं, आपाधापी के माहौल में समय निकाल लेने पर भी एक बड़ी समस्या यह आ रही है कि श्राद्ध आदि कर्मकांड करवाने के लिए तपस्वी और कर्मनिष्ठ पंडितों का अभाव लोगों को खटक रहा है। ऐसी परिस्थिति में किसी को भी भोजन कराकर श्राद्धकर्म ... «Webdunia Hindi, sept 14»
7
विपश्यना के जरिए मिटाया भ्रष्टाचार
सत्यनिष्ठ व्यक्ति कर्मनिष्ठ भी हो जाता है। उसकी कार्यक्षमता बढ़ती है। अतः वे तीनों कार्यालयों के कार्य भी ... सयाजी -उबा-खिन निडर थे, निर्भय थे और सुदृढ़ कर्मनिष्ठ थे। ND. उन्होंने हड़ताल को दृढ़तापूर्वक स्वीकार किया और अपने विभाग के ... «Naidunia, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. कर्मनिष्ठ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/karmanistha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur