Signification de "वसूल" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE वसूल EN HINDI

वसूल  [vasula]

QUE SIGNIFIE वसूल EN HINDI

définition de वसूल dans le dictionnaire hindi

Récupération 1 v 1. Je suis proche Mélangé Reçu Par exemple, - récupérer le compte. 2. Qui a été remboursé Qui est venu en main Reçu Lol. Par exemple, en chargeant Faire, récupérer les roupies. Q. 0-être-être. Trouver l'idiome-recevant = obtenir ce que vous voulez obtenir de l'autre. «Principe»

वसूल १ वि० [अ०] १. पास पहुँचा हुआ । मिला हुआ । प्राप्त । जैसे,—खत का वसूल होना । २. जो चुका लिया गया हो । जो हाथ में आ गया हो । प्राप्त । लब्ध । जैसे,—लगान वसुल करना, रूपया वसूल करना । क्रि० प्र०—करना ।—होना । मुहा०—वसूल पाना = दूसरे से जो पाना हो, वह मिल जाना ।
वसूल २ संज्ञा पुं० दे० 'उसूल' ।

TRADUCTION DE वसूल

Découvrez la traduction de वसूल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de वसूल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वसूल» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 集
• Traducteur Français - espagnol: coleccionado
• Traducteur Français - anglais: Collected
• hindi: वसूल
• Traducteur Français - arabe: جمعت
• Traducteur Français - russe: собранный
• Traducteur Français - portugais: recolhidos
• Traducteur Français - bengali: সংগৃহীত
• Traducteur Français - français: recueilli
• Traducteur Français - malaisien: dikumpul
• Traducteur Français - allemand: gesammelt
• Traducteur Français - japonais: 集めました
• Traducteur Français - coréen: 모은
• Traducteur Français - javanais: diklumpukake
• Traducteur Français - vietnamien: thu
• Traducteur Français - tamoul: சேகரிக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: गोळा
• Traducteur Français - turc: toplanmış
• Traducteur Français - italien: raccolto
• Traducteur Français - polonais: gromadzone
• Traducteur Français - ukrainien: зібраний
• Traducteur Français - roumain: adunat
• Traducteur Français - grec: Συνολικές
• Traducteur Français - afrikaans: ingesamel
• Traducteur Français - suédois: Collected
• Traducteur Français - norvégien: samlet

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वसूल»

Découvrez l'usage de वसूल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वसूल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mahaveer Prasad Dwivedi Aur Hindi Navjagaran:

''मलावार जिले में तो व्य४,८ ५ और १ ० ५ फीसदी तक मालगुजारी वसूल की जाती है ।" (उप० पृष्ट : है २ ; । अंग्रेज राज्य-व्यवस्था का खर्च मुख्यत: किसानों से वसूल करते थे है पटवारी-चौकीदार रखने, ...

Ramvilas Sharma, 2002

Tughluq Kaleen Bharat-V-1

सुलतान गयासुद्देनि तुगलक शाह ने, जोकि बडा ही अनुभवी, दूरदर्शी तथा कूटनीतिज्ञ बादशाह था, खराज वसूल करने के विषय में यह आदेश भी दिया था कि मुड़ते तथ, वाली खराज वसूल करने के समय ...

Saiyad Athar Abbas Rizvi, 2008

Māravāṛī vyāpārī

जातई था | जोखो को लोथाईर व्यापारी राज्य में बीगा व्यवसाय में संलान है उनसे यह शुल्क प्रति तैकडा के हिसाब से वसूल करती थी |रामी रुखवालो माछहैवैसे यह शुल्क गकारों और कस्बो के ...

Girijāśaṅkara, 1988

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

(च) वय, अवैध कर होने के कारण शासन पनिया नगर परिवार को परक बाजार राक वसूल न करने के आदेश देगा ? स्थानीय शासन मौन (श्री रजधिजय प्रताप सिंह) : (क) दिनांक ७-१२-७४ को अधिसूचित क्षेत्र ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1975

Proceedings: official report

सैयद अहमद साहब ने यह भी विपत की कि लगान वसूल नहीं होता, लिहाजा गवर्नमेंट डयूजाता४७) कैसे दिये जायं है मर सैयद अमन साहब की इत्तिला के लिये बतलाना जा-शाहू" है एक अस्या-वे यहाँ ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Council

Pracheen Bharat Mein Rajneetik Vichar Evam Sansthayen - Page 359

ये अधिकारी केवल राजस्व का निर्धारण और वसूली ही नहीं करते थे, बलिरु अपनी अपने क्षेत्रों में आति एवं व्यवस्था भी कायम रखते थे । इनमें हम पदेच्छा को शामिल कर ले तो देखेंगे कि यही ...

Prof. R.S. Sharma, 2007

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 9, Issues 7-12

उप--, को ७ प्रदेश में एवसाईज सरी, सेल्स यर की बकाया धनराज तथा वसूली हेतु उठय गले कदम १४. श्र-तराम-मदस-ईटे . लिपया वित्त मनी महत्य यह बताने की कृपा करेगे कि ( क ) ३१ जनवरी ७५ तक प्रदश में ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1975

हिन्दी (E-Book): Hindi - Page 201

... छोड़ दिया है। ------- एक किसान : हाँ! (दूसरों की ओर देखकर) क्यों भइया। कुछ किसान : (एक साथ) हाँ •--------- - - -- हाँ। -- क्रान्तिचन्द्र : आप बता सकते हैं, इसमें से कितना कर्ज ऐसा था, जो वसूल हो ...

Dr. Trilokinath Srivastava, 2015

Khalifon Ki Basti: - Page 13

फिर ऋत दिनों तक यह मिस्तरी इस पुल के पार उतरने वालों से एक यल उतराई वसूल करता रहा । उतर के गतवों से जाने वाता कोई मुसाफिर या राही जाता तो उसेपुल पर से गुजरने के पाले उतरी किनोरे पर ...

Shiv Kumar Srivastava, ‎Śivakumāra Śrīvāstava, 2001

Mughal Kaleen Bharat Humayu - 2

पमादुल मु-लंक का मालगुजारी वसूल करने अहमदाबाद की और प्रस्थान जब बहादुर शाह जियु बन्दरगाह में पहुँचा तो उसनेएमादुल मूत्क चरम को, जो चिंगीज ख, मकत्ल का पिता था, मालगुजारी एवं ...

Girish Kashid (dr.), 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वसूल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वसूल est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मनचाहा पैसा वसूल रहे ऑपरेटर

केबलऑपरेटरों द्वारा उपभोक्ताओं से सेट टॉप बॉक्स का मनचाहा पैसा वसूलने के विरोध में शहर जिला कांग्रेस कमेटी ने शुक्रवार को प्रदर्शन कर विरोध किया है। कमेटी ने इस संबंध में अतिरिक्त जिला कलेक्टर को ज्ञापन सौंपकर केबल ऑपरेटरों द्वारा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

आधार कार्ड बनाने के नाम पर वसूल रहे धनराशि

कोटद्वार : नगर क्षेत्र से सटे ग्राम शिवपुर में आधार कार्ड बनाने के नाम पर धनराशि वसूलने का मामला प्रकाश में आया है। एसडीएम ने पूरे मामले की जांच कराने की बात कही है। शुक्रवार को ग्राम शिवपुर में आधार कार्ड बनाने के नाम पर आवेदकों से ... «दैनिक जागरण, nov 15»

टोल तो वसूल रहे पूरा पर सुविधा कुछ नहीं

अलवर/बहरोड़। राज्य सरकार ने जिला मुख्यालय से निकलने वाले लगभग सभी मार्गों पर टोल बूथ स्थापित करा टोल वूसली के अधिकार तो दे दिए, लेकिन टोल मार्ग पर वाहन चालकों को मिलने वाली सुविधाओं पर ध्यान नहीं दिया। इसका नतीजा यह हुआ कि टोल ... «Patrika, nov 15»

मनमाना किराया वसूल रहे रोप-वे संचालक, सुविधाएं …

सुंधापर्वत स्थित प्रसिद्ध धार्मिक तीर्थ स्थल सुंधामाता धाम में लगे रोप वे के संचालक की ओर से रोप वे संचालन के दौरान सुरक्षा मानकों के नियमों की पालना नहीं की जा रही। सुंधामाता रोप वे प्रा.लि. आबूरोड को सुंधामाता रोप वे खोलने की ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

ये वसूल रहे थे फीस

आयोग को मिली शिकायत के मुताबिक शहर में अलग-अलग क्षेत्रों में मित्र संचालकों द्वारा प्राध्यापक स्कूल के ऑनलाइन फार्म भरने के लिए अलग-अलग शुल्क वसूल किया जा रहा है। अभ्यर्थियों के मुताबिक यह राशि न्यूनतम 500 से लेकर 650 रुपए तक ली जा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

ओला कैब यात्रियों से वसूल रही मनमाना किराया

ग्वालियर| शहर में चल रही ओला कैब के ऑपरेटर शहर में मनमाना किराया वसूल रहे हैं। इसकी शिकायत मंगलवार को एक महिला यात्री ने आरटीओ के समक्ष पहुंचकर दर्ज कराई है। पड़ाव स्थित अारटीओ पर मंगलवार को दर्पण काॅलोनी निवासी संध्या माथुर ने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

कृषि मंडी में ठेला चालक की दर 3 रुपए, वसूल रहे 12 रुपए …

ये ठेला चालक किसानों की उपज को व्यापारियों के तौलकांटे तक पहुंचाने के लिए मंडी द्वारा तय 3 रुपए प्रति बोरे के बजाय 10 से 12 रुपए तक वसूल रहे हैं। इससे किसानों को बेची उपज पर 100-150 रुपए देना पड़ते हैं। जबकि व्यापारियों द्वारा भी मंडी तौल ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

नेटवर्क तोड़ सके, न ही 19 करोड़ वसूल सके

रामपाल के जेल में जाने के एक साल बाद भी पुलिस रामपाल का नेटवर्क नहीं तोड़ सकी है। रामपाल की पेशी की जानकारी मिलते ही हजारों की संख्या में समर्थक हिसार पहुंच जाते हैं। रामपाल समर्थकों की संख्या लगातार बढ़ रही है। रामपाल के आश्रम को ... «अमर उजाला, nov 15»

डेटिंग फेल होने पर लड़की से ही वसूल लिए कॉफी के …

लंदन। दुनिया में तरह-तरह से लोग हैं। कुछ लोग पैसे खर्च करके दुबारा मुड़कर नहीं देखते, तो कुछ बेहद कंजूस किस्म के इंसान होते हैं। पर ब्रिटेन में एक युवक तो इस सब कंजूसों से आगे निकला। उसने तो लड़की के साथ डेटिंग फेल होने पर कॉफी तक के पैसे ... «आईबीएन-7, nov 15»

फुटपाथियों से किराया वसूल रहे दुकान मालिक

सब्जी मन्डी मे दुकान के सामने खड़े ठेले, जिनसे हो रही अवैध वसूली। भास्कर संवाददाता | भिंड शहर के ... दिवाली पर ऐसे ठेले की संख्या अधिक होने से दुकानदार ठेले लगाने वालों से दो से तीन हजार रुपए तक किराया वसूल करते हैं। नपा को भी देते हैं पथ कर: ... «दैनिक भास्कर, nov 15»