Signification de "वसूली" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE वसूली EN HINDI

वसूली  [vasuli]

QUE SIGNIFIE वसूली EN HINDI

définition de वसूली dans le dictionnaire hindi

Nom de récupération femme 0 [se remettant de] 1. Remboursement La deuxième chose à faire est d'acheter de l'argent ou de ramasser de l'argent. Reçu Par exemple, - Si vous leur donnez la roupie, il y aura beaucoup de problèmes dans la récupération. 2. Le reste est parti ou voulait prendre l'argent Par exemple, - La récupération dans ce village a commencé.

वसूली संज्ञा स्त्री० [अ० वसूल] १. चुकता कराने की क्रिया । दूसरे से रुपया पैसा या वस्तु लेने का काम । प्राप्ति । जैसे,— इन्हें रुपया देते तो हो, पर वसूलो में बड़ी दिक्कत होगी । २. बाकी निकला या चाहता हुआ रुपया लेने का काम । जैसे,— उस गाँव में वसूली शुरू हो गई ।

TRADUCTION DE वसूली

Découvrez la traduction de वसूली dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de वसूली dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वसूली» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 恢复
• Traducteur Français - espagnol: recuperación
• Traducteur Français - anglais: Recovery
• hindi: वसूली
• Traducteur Français - arabe: انتعاش
• Traducteur Français - russe: восстановление
• Traducteur Français - portugais: recuperação
• Traducteur Français - bengali: আরোগ্য
• Traducteur Français - français: récupération
• Traducteur Français - malaisien: pemulihan
• Traducteur Français - allemand: Erholung
• Traducteur Français - japonais: 回復
• Traducteur Français - coréen: 회복
• Traducteur Français - javanais: Recovery
• Traducteur Français - vietnamien: phục hồi
• Traducteur Français - tamoul: மீட்பு
• Traducteur Français - marathi: पुनर्प्राप्ती
• Traducteur Français - turc: kurtarma
• Traducteur Français - italien: recupero
• Traducteur Français - polonais: poprawa
• Traducteur Français - ukrainien: відновлення
• Traducteur Français - roumain: recuperare
• Traducteur Français - grec: ανάκτηση
• Traducteur Français - afrikaans: Recovery
• Traducteur Français - suédois: återhämtning
• Traducteur Français - norvégien: gjenoppretting

9 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वसूली»

Découvrez l'usage de वसूली dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वसूली et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1096

श. शरण, आश्रय, सहारा; चारा, उपचार; उपास, वसूली-अधिकार र०हीं०डि८ डि-जथा मय- फिर से ढकना य:-, जिनि.'. दुवारा पाना, पुन: प्राप्त करना; वसूल करना, बरामद करना; क्षतिपूर्ति करना जापान, मुआवजा ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Aptavani 07 (Hindi):

वसूली. करगे. तो. दोबारा. माँगगे. न? लोग को पता चला िक मेरे पास पैसे आए ह , इस लए मेरे पास लोग पैसे माँगने आए। उसके बाद १९४२ से १९४४ तक म सभी को पैसे देता ही रहा। िफर १९४५ म मने न िकया िक ...

Dada Bhagwan, 2015

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 9, Issues 7-12

उप--, को ७ प्रदेश में एवसाईज सरी, सेल्स यर की बकाया धनराज तथा वसूली हेतु उठय गले कदम १४. श्र-तराम-मदस-ईटे . लिपया वित्त मनी महत्य यह बताने की कृपा करेगे कि ( क ) ३१ जनवरी ७५ तक प्रदश में ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1975

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

(च) वय, अवैध कर होने के कारण शासन पनिया नगर परिवार को परक बाजार राक वसूल न करने के आदेश देगा ? स्थानीय शासन मौन (श्री रजधिजय प्रताप सिंह) : (क) दिनांक ७-१२-७४ को अधिसूचित क्षेत्र ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1975

Proceedings: official report

वह यह है कि इसकी वसूनि बतौर मालगुजारी के होती है यानी बकाया मालगुजारी की वसूली में जो कार्यवाही होती है, वहीं कार्यवाही इस संबध में भी होती है । इसके अतिरिक्त वसूली को आसान ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Council

Bharat Mein Bandhuaa Mazdur - Page 148

( 2) इस अधिनियम के प्रारंभ के पश्चात किसी बधित ऋण या उसके किसी भाग की वसूली के लिए कोई वाद या अन्य कार्यवाही किसी सिविल न्यायालय में या किसी अन्य प्राधिकारी के समक्ष नहीं ...

Mahashweta Devi, 1999

Proceedings. Official Report - Volume 255, Issues 1-5

श्री जयराम वर्माश्रीमन्, जिलाधीश को जब वसूली का प्रमाण-पत्र वे दिया जाता है तो उनको अधिकार मिल जाता है और (: बकाया मालगुजारी की तरह से वसूल करते हैं और जिस तरह की सती उसको ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1965

Sath Rang Ke Sapne(Follow Every Rainbow-Hindi):

अभी तक वसूली ने निवेश के नाम पर बाहर से एक भी पैसा नहीं लिया है, यहां तक कि बैंक ओवरड्राफ्ट भी नहीं। 'हमें स्टेट बैंक ऑफ इंडिया से काम करने लायक रकम मिल जाती है, वह हमारा सबसे बड़ा ...

RASHMI BANSAL, 2014

Bhāratamātā grāmavāsinī: mānava jīvana ke udgama se ... - Page 110

... की श्री / और जब शे२शह का मय मशोत हो गया तो उसने लगान वसूली के नये कदम उठायी इससे पहने भू/मेकर वसूली की कांई उक्ति उयवसल नहीं बी / उपज का (अधिकांश माय सरकार जबरदस्ती हड़प लेती हरे, ...

Kamleshwar, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वसूली»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वसूली est employé dans le contexte des actualités suivantes.

खादगढ़ा बस स्टैंड: सालाना 1.36 करोड़ की अवैध वसूली

खादगढ़ा बस स्टैंड के बाहर से सालाना करीब 1.36 करोड़ रुपये की अवैध वसूली की जा रही है. वसूली बस स्टैंड से खुलनेवाली करीब 350 बसें और इधर से गुजरनेवाले 2500 ऑटो से की जाती है. इसमें बस स्टैंड के ठेकेदार और पुलिस का हिस्सा बंधा हुआ है. बताया ... «प्रभात खबर, nov 15»

वसूली पर रोक, एक लाख किसानों को मिलेगा लाभ

हालांकि कितना रुपया वसूली करने के लिए बकाया है, यह जानने के लिए अधिकारी ब्योरा जुटा रहे हैं। अधिकारियों का कहना है ... उन्होंने बताया कि विविध देय वसूली को लेकर किसानों का किसी कीमत पर उत्पीड़न नहीं किया जाएगा। इसमें बैंक समेत अन्य ... «अमर उजाला, nov 15»

मुनाफा वसूली के बीच शुरुआती कारोबार में …

... पिछले सत्र के दौरान 359.40 अंकों की तेजी दर्ज हुई। एनएसई निफ्टी 14.70 अंक या 0.18 टूटकर 7,828.05 पर आ गया। कारोबारियों ने कहा कि हाल में दर्ज लाभ पर मुनाफा वसूली और अन्य एशियाई बाजारों में कमजोरी के रुझान से बाजार का रख प्रभावित हुआ। भाषा. «Zee News हिन्दी, nov 15»

पंचायत चुनाव में नो ड्यूज के नाम पर हो रही है वसूली

#वाराणसी #उत्तर प्रदेश पंचायत चुनाव में नो ड्यूज देने के नाम पर वसूली का खेल उत्तर प्रदेश में हो रहे पंचायत चुनाव में प्रत्याशियों से जम कर पैसे की वसूली नो ड्यूज देने के नाम पर हो रही है. मिर्ज़ापुर के लालगंज ब्लॉक पर प्रत्येक प्रत्याशी से ... «News18 Hindi, nov 15»

डायल-100 : अवैध वसूली के आरोप में दो सस्पेंड

भोपाल. बहुप्रतीक्षित डायल-100 के एफआरवी वाहन पर तैनात दो पुलिसकर्मियों को अवैध वसूली के आरोप में बुधवार को एसपी (नार्थ) अरविंद सक्सेना ने निलंबित कर लाइन अटैच कर दिया है। राजधानी में डायल-100 वाहन पर तैनात पुलिसकर्मियों को निलंबित ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

कॉमर्शियल एवं पॉवर कनेक्शन से पूरी होनी चाहिए …

जागरण संवाददाता, फीरोजाबाद : त्योहारों की छुट्टियों के बाद बिजली विभाग का पूरा ध्यान राजस्व वसूली पर है। लक्ष्य से कम वसूली पर अफसर गंभीर हैं। अधीक्षण अभियंता वाईपी ¨सह ने विद्युत अफसरों के साथ बैठक में राजस्व वसूली बढ़ाने पर जोर दिया ... «दैनिक जागरण, nov 15»

अदेयता प्रमाण पत्र के नाम पर वसूली को लेकर हंगामा

झींझक, संवाद सहयोगी : मंगलवार को ब्लाक परिसर में जिला पंचायत का अदेयता प्रमाण पत्र बनाने के नाम पर वसूली का आरोप लगा प्रधान पद के दावेदारों ने हंगामा किया। जानकारी पर पहुंचे एसडीएम डेरापुर ने कर्मचारियों को जिला पंचायत के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

ग्राम पंचायत के दावेदारों से हो रही वसूली

महोबा, जागरण संवाददाता : गांव पंचायत का मुखिया बनने को ब्लाक के लगभग सभी गांवों में उम्मीदवारों की लंबी कतार है। दो दिन में कबरई ब्लाक की 94 गांव पंचायतों में प्रधान पद के लिए डेढ़ हजार से अधिक दावेदारों ने नामांकन पत्र खरीदे हैं। «दैनिक जागरण, nov 15»

राहत तो मिली नहीं, सूखा पीड़ित किसानों से वसूली …

सूखा प्रभावित किसानों को राहत देने की बजाय बिजली कंपनी की वसूली उनके लिए आफत बनने जा रही है। इसलिए कि जिले में सूखा प्रभावित किसानों से करीब सात करोड़ रुपए वसूल करने का टारगेट कंपनी ने निर्धारित किया है। एक माह के भीतर बिजली कंपनी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

ट्रैफिक का खेल : चालान 34, और जुर्माना वसूला 1 हजार

शामली : नगर में सड़क किनारे से अतिक्रमण हटवाने के लिए चलाया जा रहा अभियान यातायात अधिकारी के लिए अवैध वसूली का साधन बन चला है। शुक्रवार को चलाए अभियान के दौरान विभाग ने 34 चालान काटे, लेकिन इस दौरान जुर्माना मात्र एक हजार ही वसूला ... «दैनिक जागरण, nov 15»