Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "विचारी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE विचारी EN HINDI

विचारी  [vicari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE विचारी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «विचारी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de विचारी dans le dictionnaire hindi

Noms Nerveux [aucune pensée] 1. Sur lequel marcher Soyez de très grandes routes (par exemple, la terre). 2. Qu'en est-il Marcher Variante 3. qui pense-t-il Oui Penseur 4. Le nom d'un fils de Kambha. 5 Qui est boiteux ou paresseux (à 0). विचारी संज्ञा पुं० [सं० विचारिन्] १. वह जिसपर चलने के लिये बहुत बड़े बड़े मार्ग बने हों (जैसे, पृथ्वी) । २. जो इधर उधर चलता हो । विचरण करनेवाला । ३.वह जो विचार करता हो । विचार करनेवाला । ४. कबंध के एक पुत्र का नाम । ५. जो लंपट वा कामुक हो (को०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «विचारी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC विचारी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME विचारी

विचारपति
विचारपरिणीत
विचारभू
विचारमूढ़
विचारवान्
विचारशक्ति
विचारशास्त्र
विचारशील
विचारशीलता
विचारश्रृंखला
विचारसरणि
विचारस्थल
विचारस्वातंत्र्य
विचाराध्यक्ष
विचारालय
विचारिका
विचारित
विचारितसुस्थ
विचार
विचार्य

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME विचारी

अंबचारी
अंबरचारी
अंबुचारी
चारी
अत्याचारी
अनुचारी
अपचारी
अभयचारी
असंगचारी
आकाशचारी
चारी
आनचारी
इच्छाचारी
उपचारी
एकचारी
कदाचारी
कर्मचारी
कामचारी
कौमारचारी
चारी

Synonymes et antonymes de विचारी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «विचारी»

Traducteur en ligne avec la traduction de विचारी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE विचारी

Découvrez la traduction de विचारी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de विचारी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «विचारी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Vichari
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vichari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vichari
510 millions de locuteurs

hindi

विचारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vichari
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vichari
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vichari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vichari
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vichari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vichari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vichari
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vichari
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vichari
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vichari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vichari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vichari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vichari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vichari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vichari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vichari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vichari
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vichari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vichari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vichari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vichari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vichari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de विचारी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «विचारी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «विचारी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot विचारी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «विचारी»

Découvrez l'usage de विचारी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec विचारी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Khuśi ke sāta kadama
दूक्ति विचारी के बजाय उज्जल अपैर उदार ।र विचारी को अपनाना होगा । इनसान को केवल एक इनसान के रूप ने देधिना होना! कोई भी इनसान एक डाक्टर", पनिया, अभिनेता, च्चीयत्याधीश..., फ्लोल्टर, ...
Pavitra Kumāra Śarmā, 2011
2
Vīravinoda - Volume 2, Parts 13-16
दारके तौरपर रहते हैं, जिनको वहां के लोगा डिट्टा और विचारी कहते हैं; परन्तु ये दोनों सिवा | जबानी तहकीकात और बातचीत करने के लिखा पढ़ी का काम बिल्कुल नहीं करते. तहरीरी ।
Śyāmaladāsa, 1890
3
Vadapuranesvaitihyasandarbhah
विचारी काबन्धि: मान्धाता बविचारी ह वै काबन्धिः कबन्धस्याथर्वणस्य पुत्रो मेधावी मोमांसकोsनूचान आस ॥ सह स्वेनातिमानेन मानुषवित्तं नेयाय । तं मातोवाच–त एवैतदन्नमवोचंस्त ...
Kuṃvaralāla Vyāsaśishya, 1990
4
Kabīrasāgara - Volume 3
भली भांति सो लेहु विचारी। सकल अर्चीरज मतहिं सुधारी ॥ खरा खोट जो परखा नाहीं ॥ अन्धा धोरेख मूल नशाहीं ॥ प्रथम विचारहु औषध रोगा । केहिविधि शब्द हरै सब सोगा।॥ देखो शब्द प्रकाश ...
Kabir, ‎Yugalānanda, ‎Yugalānanda Vihārī, 1953
5
Arcanārcana:
Suprabhākumārī Sudhā, 1988
6
Jāmbhojī, Vishṇoī sampradāya, aura sāhitya: jambhavāṇi ke ...
थापन कीनेऊ ताहि विचारी ॥ व्राह्मण इह अस्थापण कीन्हां ॥ कर्मकांड करहू कहि दीन्हां ॥ सेषै कै पुत्र भए तीनां ॥ मेहो चैनों चाहू प्रबीनां । -प्रति संख्या १९३, जम्भसार, प्रकरण ९, पत्र २६ ॥
Hiralal Maheshwari, ‎Jāmbhojī
7
Bātāṃ rī phulavāṛī - Volume 8
रणिर रा काई भू/डा हवाल ऊँकार है जाट रो बेटी वगत माथे मामी हाजरी साजी है नीतर बोडा गजकड़यों भिच्छा टहै जाता है राजाजी कागद ने पाप बराज न्हाकियी | पाई दीवणिजी सुर सला विचारी ...
Vijayadānna Dethā
8
Śrī Rāmalīlā nāṭaka
रोम-- ( और लखन तुम जानते हो नीति सारी, लिखा था कर्म में विधना हमारी है पिता माता का क्या फिर दोष भाई तुम्हीं सोची तनक मन में विचारी पैर स्किन धरम है हम पिता की आज्ञा माने/ यह ...
Khemānātha (Bābā), 1983
9
Bundelakhaṇḍī evaṃ Baghelakhaṇḍī lokagītoṃ kā tulanātmaka ...
रानी बोली होय दुखारी, तुमने केसी बात विचारी मानो राजा बात हमारी, केसो मन में कपट विचारी उपयुक्त पद (स न य स) की दृष्टि से पूर्ण नहीं किन्तु मात्रा, शब्दों की दृष्टि से पूर्ण है।
Vinoda Tivārī, 1979
10
Āryadharmopapatti
... हेहि म्हणर्ण युक्तीस धरून होत नाहर मार्ग दुसप्या प्रकरणति मार/पाचे इरना-रया विकारी व विचारी अशा बोन बाजू अहित है आम्ही रगंथितले अहे मनाची विकारी बाजू प्रथम आपल्या शरीरके व ...
Bābājī Mahārāja Paṇḍita, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «विचारी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme विचारी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
कार्तिक उत्सव में छाया उत्साह
सत्संग के दौरान संत ने अमृतवाणी से बाबा टेऊंराम के जीवन पर प्रकाश डाला। महाराज ने कहा कि 'तुलसीदास कहे विचारी, बिनु हरि भजन सब जीव दुखारी।' उन्होंने बताया कि यह कार्तिक का पावन महीना है। इसलिए सभी को सुबह उठकर भजन सिमरन करना चाहिए। «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
सत्ताधीशांना सुधारण्याची नवीन संधी
विचारी, अभ्यासू, चांगल्या माणसाला मुख्य प्रवाहात आणून त्याचा पक्षाला म्हणून काही सदुपयोग करून घ्यायचा ही शिवसेनेतील पद्धत नाही. त्यामुळे देवळेकर मागील सात ते आठ र्वष अडगळीत होते. त्यांना महापौरपदी बसवून वर्षांनुर्वष करत असलेली ... «Loksatta, nov 15»
3
भाजप : उजवी काँग्रेस?
तिचा विचार भाजपप्रमाणे समस्त विचारी जनांनीदेखील करण्याची गरज आहे. यापुढील निवडणुकांत आता भाजप आणि विरोधात अन्य सर्व राजकीय पक्ष अशीच परिस्थिती असेल अशी चिन्हे आहेत. याचा अर्थ भाजप आता निवडणुकीय पर्यावरणाच्या केंद्रस्थानी ... «Loksatta, nov 15»
4
संविधान बोकेर एमाले नेताहरु मधेस झरे
'हामी अब आफ्नो निर्वाचन क्षेत्रमा फर्किदैछौं, हामी गएपछि जनतालाई बुझाउँछौं' पर्सा-२ का एमाले सांसद विचारी यादवले अनलाइनखबरसँग भने । अनलाइनखबरको एन्ड्रोइड एपका लागि यहाँ क्लिक गर्नुहोस् । तपाईं हामीसंग फेसबुक र ट्वीटरमार्फत् पनि ... «अनलाईन खबर, nov 15»
5
मोदी प्रामाणिक!: सलीम खान
मात्र, संसदेतील अन्य विचारी लोकांचं मौन अधिक चिंताजनक आहे,' असंही ते म्हणाले. मुस्लिमांनी देशाच्या संस्कृतीचा आदर करावा! 'मुस्लिम किंवा अन्य धर्मांच्या अल्पसंख्याकांना राहण्यासाठी भारताइतका चांगला देश कोणताही नाही. «maharashtra times, nov 15»
6
एक मर्मांतक चिट्ठी
दोनों ही मर्मांतक हैं। आत्महत्या के पीछे एक कारण यह भी लगता है कि शायद उसकी चिट्ठी और आत्महत्या, उसके माता-पिता की कुछ तो रक्षा कर सकेगी! यह कोई सोची-विचारी रणनीति नहीं थी, उसका एक भोला विश्वास था, अवचेतन में। माता-पिता के लिए कुछ ... «Jansatta, nov 15»
7
सौहार्दासाठी पुस्तक-तस्करी!
सरकारने आखून दिलेल्या नियमांच्या आणि भूमिकेच्या विरोधात कुठलेही विचारी पुस्तक प्रकाशित होणे अवघड असते. यावर मार्ग म्हणून लेखक अफगाणिस्तानमध्ये पुस्तक प्रकाशित करून तस्करीने इराणमध्ये आणतात आणि छुप्या यंत्रणेद्वारे त्याचे ... «Loksatta, oct 15»
8
या नाराजीची सरकारला दखल घ्यावीच लागेल : पवार
पुरस्कार परत केल्याने काही फरक पडणार नाही. पण शास्त्रज्ञ, साहित्यिक आदी समाजातील विचारी लोक आपले पुरस्कार परत करीत असल्यास केंद्र सरकारने त्याची दखल घेणे आवश्यक आहे. सरकारने त्याची गांभीर्याने दखल न घेतल्यास समाजात त्याची ... «Loksatta, oct 15»
9
भाबडय़ा प्रश्नांची मालिका
अशा भाबडय़ा प्रश्नांची मालिकाच विचारी भारतीयांच्या मनात आहे. न्यायालयाने आदेश देऊनही प्रार्थनास्थळांवरील बेकायदा भोंग्यांवर कारवाई होत नाही, पण भटक्या कुत्र्यांनी फाडून खाल्ल्यामुळे काही जीव गेले तरी 'न्यायालयाच्या ... «Loksatta, oct 15»
10
पेन्सिल खालीच का पडेल?
कुणीतरी विचारी माणसानंच विचार करावा, तो त्याचाच मक्ता, असं काही नसतं. फक्त आपल्या प्रश्नाचा त्याच्यापलीकडे जाऊन विचार करावा लागतो. ते करणं सोपं नाही, पण करता आलंच तर प्रश्नाचं उत्तरच बदलून जातं आणि काहीतरी अत्यंत कल्पक आणि ... «Lokmat, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. विचारी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/vicari>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur