Signification de "विच्छिन्न" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE विच्छिन्न EN HINDI

विच्छिन्न  [vicchinna]

QUE SIGNIFIE विच्छिन्न EN HINDI

définition de विच्छिन्न dans le dictionnaire hindi

Split 1 v [numéro 0] 1. Qui a été coupé ou percé Oui Qui n'a aucun rapport avec son organe d'origine Oui Split 2. Séparé Différent U-Bangnivasi Ils ne se sont pas dissociés, ils sont devenus de plus en plus .- Shivshambhu (Mot 0). 3. Se séparer 4. Qui est la fin J'ai compris 5 Crooked 6. Contenant des couleurs différentes (à 0). 7. Disparu Oblitére (à 0). 8. Enduit d'avoine et ainsi de suite (0). 9. Ce qui a été réparé. Yo0-Discrete Prasar = dont la progression est inhibée J'ai compris Désinfecté = celui qui a bu depuis longtemps Être fermé 2 noms distincts [NON] Asmita dans le yoga «colère, malice et sincérité» L'état de ces quatre afflictions, dans lequel le Breakdown La scène intermédiaire Problème n'est pas présent, mais par lequel certains plus tôt et d'autres plus tard Il garde le présent.

विच्छिन्न १ वि० [सं०] १. जो काट या छेदकर अलग कर दिया गया हो । जिसका अपने मूल अंग के साथ कोई संबंध न रह गया हो । विभक्त । २. जुदा । अलग । उ०—बंगनिवासी इससे विच्छिन्न नहीं हुए वरच और युक्त हो गए ।—शिवशंभु (शब्द०) । ३. जिसका विच्छेद हुआ हो । ४. जिसका अंत हा गया हो । ५. कुटिल । ६. विभिन्न रंगों से युक्त (को०) । ७. लुप्त । तिरोहित (को०) । ८. उबटन आदि से लेपित (को०) । ९. जिसका निवारण किया गया हो । यौ०—विच्छिन्नप्रसार=जिसकी प्रगति का प्रसार निरुद्ध हो गया हो । विच्छिनमद्य= वह जिसने बहुत दिनों से मदिरापान बंद कर दिया हो ।
विच्छिन्न २ संज्ञा पुं० [सं०] योग में अस्मिता' राग, द्वेष और अभिनि- वेश इन चारों क्लेशों की वह अवस्था जिसमें बीच में उनका विच्छेद हो जाता है । वह बीच की अवस्था जिसमें कोई क्लेश वर्तमान नहीं रहता,पर जिससे कुछ पहले और कुछ बाद वह वर्तमान रहता है ।

TRADUCTION DE विच्छिन्न

Découvrez la traduction de विच्छिन्न dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de विच्छिन्न dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «विच्छिन्न» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 分裂
• Traducteur Français - espagnol: cisma
• Traducteur Français - anglais: Schism
• hindi: विच्छिन्न
• Traducteur Français - arabe: شقاق
• Traducteur Français - russe: раскол
• Traducteur Français - portugais: cisma
• Traducteur Français - bengali: বিভক্ত
• Traducteur Français - français: schisme
• Traducteur Français - malaisien: dipisahkan
• Traducteur Français - allemand: Schisma
• Traducteur Français - japonais: 分裂
• Traducteur Français - coréen: 분열
• Traducteur Français - javanais: kapisah
• Traducteur Français - vietnamien: sự ly giáo
• Traducteur Français - tamoul: பிரிக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: वेगळे
• Traducteur Français - turc: Ayrılmış
• Traducteur Français - italien: scisma
• Traducteur Français - polonais: schizma
• Traducteur Français - ukrainien: розкол
• Traducteur Français - roumain: schismă
• Traducteur Français - grec: σχίσμα
• Traducteur Français - afrikaans: skeuring
• Traducteur Français - suédois: schism
• Traducteur Français - norvégien: skisma

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «विच्छिन्न»

Découvrez l'usage de विच्छिन्न dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec विच्छिन्न et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 602

प्रतीत्य समुत्पाद कार्यकारण नियम को अविच्छिन्न नहीं , विच्छिन्न प्रवाह बतलाता है । प्रतीत्य समुत्पाद के इसी विच्छिन्न प्रवाह को लेकर आगे नागार्जुन ने अपने शून्यवाद को ...

Rambilas Sharma, 1999

अयोघ्या का रावण और लंका के राम: AYODHYA KA RAVAN AUR LANKA ...

यह ब्रहमास्त्र रावण के मस्तक या सीने को विच्छिन्न नहीं कर पाएगा।'' राम ने साश्चर्य पूछा, 'अर्थात्? शिरचछेद होने के या सीना फट जाने के पश्चात् तो क्या रावण जीवित रह पाएगा?' 'रावण ...

दिनकर जोशी, ‎Dinkar Joshi, ‎Navneet Thakkar, 2015

Jaina sāhitya meṃ Kr̥shṇa

अत: उसका विभाग अनुयोग भी विच्छिन्न माना गया । आचार्य आर्यरक्षित ने अनुयोग की विषय सामग्री का 'धर्मकथानुयोग' नाम से उद्धार किया ॥ जब यह भी विच्छिन्न होने लगा तो आचार्य कालक ...

Mahāvīra Koṭiyā, 1984

Sāṃsk

संस्कृत विपश्चितों-विद्वानों को राज्याश्रय से विच्छिन्न होना कल्याण कर नहीं हुआ । राज्याश्रय से विच्छिन्न होने पर भी, नाना कष्टकीर्ण अवस्थाओं में भी, हमारे आदरणीय ...

Akhila Bhāratīya Mahāmanā Mālavīya Smāraka-Samiti, ‎Madan Mohan Malaviya, ‎Sītārāma Caturvedī, 1965

Ayurvedīya vyādhivijñāna - Volume 2

१७) । ''जाध्यातो दह्यमानेन बस्तिना सरुजं नर: । सर्वप्राणेन विच्छिन्न श्ररयाच्छिज्ञे तमादिशेत् 11३" ( सु. उ." अ. ५१ ) । "छिन्नाच्छुसिति विच्छिन्न मर्मच्छेदरुजार्दित: 1 सखेद-मूच्छे८ ...

Yādavaśarma Trivikrama Ācārya

Jaina, Bauddha aura Hindū dharma ke sandarbha meṃ: ... - Page 280

प्रतीस्कामुन्याद कार्य-कारण- नियम को अविच्छिन्न नहीं, विच्छिन्न प्रवाह बतलाता है, ' 16 लेकिन यह मानने पर बोद्ध-दर्शन को कृतप्रणाश और अकृतभोग के दोषों से बचाया नहीं जा सकता ।

Sāgaramala Jaina, ‎Prākr̥ta Bhāratī Akādamī, ‎Prācya Vidyāpīṭha (Madhya Pradesh, India), 2010

Kum̄vara Nārāyaṇa kā racanā saṃsāra

"मैँ समूह से विजन हूँ/क्योंकि कुछ मिल हूँ दरअसल इस विच्छिन्न और भिन्न का कोई अहंवादी अर्थ नहीं है। यह अपने बोरे में निरी स्वीकृति है जिसे मुक्तिबोध "निजता की रक्षा"" कहते हैं।

Mithaleśa Śaraṇa Caube, 2005

Āsthā aura saundarya: sāhityika nibandha saṅgraha

हजारों हजार जनता के बीच भी हरेक आदमी विच्छिन्न है, अकेला है । हैंसी-खुशी, उत्तेजना, अवसाद, आनन्द-उल्लास सभी यात्रिक है'' यहाँ तक कि रेणु जैसे कलाकार लोकगीतों और लोकनृत्य का ...

Rambilas Sharma, 1883

khaṇḍa. Kr̥tiyoṃ kā sāhityaśāstrīya samīkshaṇa

यदासोष्टि सू६मं व्रजति सहसा तत् विपुलतां यदयें विच्छिन्न भवति वृल्ल-सन्यानमिव तत्। प्रवृल्ला1 यद्वकं तदपि समरेरवं नयनयो, र्न ये हो किचिरुक्षणमपि न पापवें रधजवात् 1 पा1कु १-९ ...

Prabhudayālu Agnihotrī, 1998

बसवराजीयं: हिंदीभाषानुवादसहित - Page 306

... G. S. Lavekar अला नारायण, भुवनेश कुमार शर्मा. छिन्नश्वास लक्षण यस्तु श्वसिति विच्छिन्न सर्वप्राणेन पीडित: । न वा श्वसति दुखातों मर्मच्छेदरुगर्दितः। १७१। आनाहस्वेदमूच्छतों ...

बसवराजु, ‎G. S. Lavekar, ‎अला नारायण, 2007

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «विच्छिन्न»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme विच्छिन्न est employé dans le contexte des actualités suivantes.

स्वामी झलेन्द्रप्रसादको कामुक लीला

तर यी कारणले जति नै मानिसले दु:ख पाए पनि न धर्मप्रतिको आस्था घटेको छ, न यी दुराचारको सिलसिला विच्छिन्न भएको छ। भव्य सजाइएको मञ्चले सुरुमै प्रष्ट पार्दछ यो एउटा ठूलो खानदानी परिवारको कथा हो । मञ्चमा बसिरहेका विभिन्न पात्रहरु ... «सेतोपाटी, nov 15»

संमेलनाचा निधी आत्महत्याग्रस्त शेतक:यांना

सबनीस म्हणाले की, महाराष्ट्राची सांस्कृतिक परंपरा विच्छिन्न झालेली आहे. याकडे डोळेझाकपणा करण्याचा बेशरमपणा मी करणार नाही. महाराष्ट्राची विस्कटलेली घडी बसविणे हे माङो कर्तव्य राहिल. खान्देश सुख-दु:खाचा साक्षीदार. खान्देशाचे ... «Lokmat, nov 15»

कभी - कभार : कामना का आघात

अध्यात्म को संघर्ष से विच्छिन्न कर हमने जो हासिल किया वह यह है कि कम से कम सारा हिंदी समाज हमारे साहित्य, सृजन और चिंतन द्वारा पोसे गए आध्यात्मिक शून्य में छद्म धार्मिकता की शरण में चला गया। हालत यह है कि आज यही समाज सबसे अधिक ... «Jansatta, sept 15»

परिदृश्य : समाज विज्ञान का बिजूका

कहा जा सकता है समाज विज्ञान खुद समाज से विच्छिन्न है, वह हिंदी आलोचना को बहुमूल्य क्या देगा। नारद ने लक्ष्मी के रूप पर मोहित होकर उसके स्वयंवर में जाने के लिए विष्णु से उनका सुंदर रूप मांगा। विष्णु ने पहले समझाया फिर कहा, ठीक है। «Jansatta, juin 15»

सोमवती अमावस्या पर शिव बरसाएंगे आकाश से अमृत

परंतु आकाशमंडल मे अवस्थित पिंडों और वायुमंडल द्वारा संपूर्ण वर्ष में अवशोषित चंद्रमा के अमृत अर्थात सोमांश को सोमवती अमावस्या के दिन पृथ्वी पर अत्यधिक मात्रा मे विच्छिन्न किया जाता है । ज्योतिषशास्त्र के खगोल स्कंद अनुसार ... «पंजाब केसरी, mai 15»

गुरू रह गया, चेले गायब

इस सम्बन्ध में यह बात अवश्य विचारणीय है कि वैदिक शिक्षा प्रणाली मुख्य शिक्षा से तब से विच्छिन्न है जब से राजभाषा पहले फारसी और फि र अंग्रेजी बनी। यह डेढ़ हजार वर्ष का लम्बा अन्तराल है। इतने अन्तराल के बाद उस शिक्षा प्रणाली को दोबारा ... «Rajasthan Patrika, mai 14»

'मोदी ने पटना में कुछ गलत नहीं कहा'

इतिहास लोकमानस से विच्छिन्न होकर खड़ा नहीं रह सकता। यह निर्णय करना बहुत कठिन है कि कहाँ पर माइथॉलजी है और कहाँ इतिहास है। डॉक्टर राम मनोहर लोहिया की ये बात ज़्यादा उचित है कि, ''मुझे इससे संबंध नहीं है कि राम पैदा हुए या नहीं या कृष्ण ... «अमर उजाला, nov 13»

जब अप्सरा को गरुड़ बनना पड़ा

परिणामस्वरूप द्रोण की पत्नी के पक्षी का गर्भ विच्छिन्न हुआ। पक्षी का देहांत हुआ और वह अप्सरा रूप को पाकर देवलोक पहुंची। लेकिन उसके अंडे गर्भ-विच्छेद के कारण पृथ्वी पर गिर पड़े। उस युद्ध में एक हाथी ने अंडों ढंक लिया। अंडों से बच्चे निकले। «दैनिक जागरण, sept 12»