Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "विदुर" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE विदुर EN HINDI

विदुर  [vidura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE विदुर EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «विदुर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vidur

विदुर

Vidur Kaurvu et Pandavas étaient les frères de Kaka et Dhritarashtra et Pandu. Il est né du ventre d'une femme de ménage. Vidur est également considéré comme l'incarnation de Dharmaraj ... विदुर कौरवो और पांडवो के काका और धृतराष्ट्र एवं पाण्डु के भाई थे। उनका जन्म एक दासी के गर्भ से हुआ था। विदुर को धर्मराज का अवतार भी माना जाता है।...

définition de विदुर dans le dictionnaire hindi

Vyudu Noun Pn [NO] 1. Il sait qui il est. La connaissance. Réveillé Connaisseur 2. Pundit Wise 3. Le ministre bien connu des Kauravas Spécial - Il y a beaucoup en politique, en politique et en économie Ont été accomplis et considérés comme les incarnations de la religion. Dans le Mahabharata L'histoire est que lorsque Satyavati lui a donné Puthvadhu Ambika le second Bar a donné l'ordre de pratiquer avec Krishnapayapan, puis Il est devenu craintif de l'image de Krishnavapayapan Envoyez la belle fille à vos vêtements etc. et envoyez-les à Étant donné que Vidur est né. Ces grands érudits, Étaient sages, calmes et visionnaires; Et très gros Pandavas Étaient biaisés Auparavant, il était le ministre de Pandu; Et ceci Pour de nombreuses occasions, ils ont de lourdes charges lourdes de Pandavas Il y avait protection en situation difficile. Au moment de la combustion du sous-sol Les conseils de Pandavas ont survécu à cet égard. C'est Dhritarashtra Il y avait aussi des petits frères et des ministres. Au moment où beaucoup de Duryodhana Sur demande, Dhritarashtra a demandé la permission de rejoindre Juba À ce moment-là, il les avait arrêtés et les avait beaucoup expliqués. Sur la forêt de Pandavas, ils vivaient près de Duryodhana. Du Mahabharata Avant le début de la guerre, il a eu plusieurs nuits à Dhritarashtra Le type de bon prédicateur voulait arrêter la guerre; Mais ils n'y ont pas réussi. Dans la guerre, il Avait pris le parti de Après la guerre du Mahabharata Pandavas règne, même alors le poste du ministre pendant plusieurs jours Étaient sur Mais est allé de derrière à la forêt. Il y en a un du roi Yudhishtar Le temps a été rencontré par lui. En même temps, après la pénitence terrible pendant plusieurs jours, ils ont été célébrés. Célèbre pour la politique Le livre 'Viduruthi' ou 'Vidur Prajagra' a composé ces (Quel est le 33ème chapitre du cinquième épisode de Mahabharata Jusqu'à 40) .Vidur 2 V. Intelligent Bien informé Qualifié विदुर संज्ञा पुं० [सं०] १. वह जो जानता हो । जानकर । वेत्ता । ज्ञाता । २. पंडित । ज्ञानी । ३. कौरवों के सुप्रसिद्ध मंत्री । विशेष—यह राजनीति, धर्मनीति और अर्थनीति में बहुत निपुण थे और धर्म के अवतार माने जाते हैं । महाभारत में कथा है कि जब सत्यवती ने अपनी पु्त्रवधू अंबिका को दूसरी बार कृष्णद्वैपायन के साथ नियोग करने की आज्ञा दी, तब उसने कृष्णद्वैपायन की आकृति आदि से भयभीत होकर एक सुंदरी दासी को अपने कपड़े आदि पहनाकर उनके पास भेज दिया, जिससे विदुर का जन्म हुआ । ये बहुत बड़े पंडित, बुद्धिमान्, शांत और दूरदर्शी थे; और पांडवों के बहुत बड़े पक्षपाती थे । पहले ये राजा पांडु के मंत्री थे; और इसी लिये पीछे से अनेक अवसरों पर इन्होंने पांडवों की भारी भारी विपत्तियों में रक्षा की थी । जतुगृह के जलने के समय भी इन्हीं के परामर्श से पांडवों की जान बची थी । ये धृतराष्ट्र के छोटे भाई और मंत्री भी थे । जिस समय दुर्योधन के बहुत कहने पर धृतराष्ट्र ने इनसे जूए के संबंध में संमति माँगी थी उस समय इन्होंने उन्हें बहुत रोका और समझाया था । पांडवों के वन जाने पर ये दुर्योधन के पास रहते थे । महाभारत का युद्ध आरभ होने से पहले इन्होंने धृतराष्ट्र को रात भर अनेक प्रकार के अच्छे अच्छे उपदेश देकर युद्ध रुकवाना चाहा था; पर इसमें भी इन्हें सफलता नहीं हुई । युद्ध में इन्होंने पांडवों का पक्ष ग्रहण किया था । महाभारत के युद्ध के उपरांत जब पांडवों का राज्य हुआ, तब भी ये बहुत दिनों तक मंत्री के पद पर थे । पर पीछे से वन में चले गए । वहाँ राजा युधिष्टिर से एक बार इनकी भेंट हुई थी । वहीं बहुत दिनों तक घोर तपस्या करने के उपरांत इनका परलोकवास हुआ था । नीति की प्रसिद्ध पुस्तक 'विदुरनीति' या 'विदुर प्रजागर' इन्हीं की रचित मानी जाती है (जो महाभारत के पाँचवें पर्व में ३३ वें अध्याय से ४० वें तक है) ।
विदुर २ वि० चतुर । जानकार । कुशल ।
Cliquez pour voir la définition originale de «विदुर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC विदुर


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME विदुर

विदिश
विदिशा
विदिश्
विदीधिति
विदीपक
विदीपित
विदीप्त
विदीर्ण
विदु
विदुत्तम
विदु
विदुला
विदु
विदुषी
विदुष्कृत
विद
विदून
विदूर
विदूरग
विदूरज

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME विदुर

अँकुर
अंकुर
अंगुर
अंचुर
अंतःपुर
अंतपुर
अंतहपुर
अंबरपुर
अंबुर
अकरुर
अक्षधुर
अग्रसुर
अघासुर
अचतुर
मेघमदुर
मेदुर
रावबहादुर
विंदुर
सिंदुर
सेँदुर

Synonymes et antonymes de विदुर dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «विदुर»

Traducteur en ligne avec la traduction de विदुर à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE विदुर

Découvrez la traduction de विदुर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de विदुर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «विदुर» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Vidur的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vidur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vidur
510 millions de locuteurs

hindi

विदुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vidur
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

видур
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vidur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদুর ছিলেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vidur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vidur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vidur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vidur
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vidur
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vidur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vidur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vidur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vidur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vidur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vidur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vidur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Видура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vidur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vidur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vidur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vidur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vidur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de विदुर

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «विदुर»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «विदुर» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot विदुर en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «विदुर»

Découvrez l'usage de विदुर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec विदुर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
द्वापुर का एक झुलसा पारिजात: धर्मराज विदुर
On the character of Vidura from the Mahābhārata.
Rāmaprasāda Dādhīca, 2006
2
Main Bhism Bol Raha Hun - Page 127
विदुर के परामर्श का अक्षय: पालन यर युधिष्ठिर सपरिवार सुरक्षित रह गए विष्णु यदि न-रहीं-सी भूत से भी वे जन का शिकार हो सभी बसे साथ जल मरते तो में अपने को 'केसे क्षमा यर पाता, ...
Bhagavatīśaraṇa Miśra, 2005
3
Hastināpura kā śūdra mahāmātya: Bhārata kī ahiṃsaka ...
राजा धुतराष्ट्र ने पडियों को देखभाल का जायं विदुर को सौंप । यह जायं विदुर के मनोनुकूल था । राजा धुतराष्ट्र ने हस्तिनापुर राज्य को दो भागों में बहि दिया । विदुर ने उड (मनाया ।
Yugeśvara, 2002
4
Suka-Rajatarangini tatha Rajatarangini-sangrahah
विभिन्न महापुरुषों को आजा-म सलाह देने का कार्य विदुर ने किया है । विदुर प्रियभाषी थे । धुतराष्ट्र को उन्होने इतनी सौम्यता से सलाह दिया कि उनकी अप्रिय बातों को भी सुनकर, ...
16th century Suka, 1976
5
Bhāratagāthā - Volume 1 - Page 200
जाना प्रारम्भ हुआ तो राजा की अज से विदुर ही चुधिष्टिर को जुए का निमन्त्रण देने गए, यर जुआ खेने जने के तेल ही विदुर ने जिस दबंग तरीके से जुए वह विरोध किया और चुयंधिन के चरित्र का ...
Suryakant Bali, 1999
6
Mahabharat Ke Maharany Mein - Page 75
इधर जैसे ही विदुर ने जाना किं दुर्योधन और कर्ण उस स्वयंवर सभा से अपमानित होकर तोटे हैं, उनके आनन्द की सीमा नहीं । पबराप्त को दुख और हताशा से जर्जर काने उसी बका विवर देने जा पहुंचे ...
Protiba Bose, 2005
7
Mahāsamara: Antarāla - Page 42
विदुर उसका हित चाहता है । विदुर उसकी रक्षा अवश्य करेगाऔर विदुर की रक्षा ? विदुर की रक्षा यत्न कर रहा है, इस हस्तिनापुर में ? क्या परम "नहीं । पत्रक ने यदि विदुर का वध करने की जलते नहीं ...
Narendra Kohli
8
Vidura nīti aura jīvana caritra: Mahābhārata aura ...
जब मैत्रेय ऋषि ने विदुर के बहुत-से प्ररनों का समाधान किया तब विदुर ने यह सोचा कि इन प्रश्नों में क्या रक्ख1 है । इनका अन्त कभी नहीं हो सकता, सबका सार है भगवान् का भजन । वे भजन में लग ...
Jvālā Prasāda Caturvedī, 1990
9
Mahabharat mein pitri-vandana
राजसभा में लमानुसार देखे तो विदुर का स्थान मबण में है । मबट और सत्य वदन के जब-जब कठिन धर्म-संकट रहि हुए हैं तब-जब विदुर ने किसी वह संकोच किए विना उगे मलय लगा, यही कहा है । दुर्योधन ...
Dinakara Joshī, 2006
10
G̲h̲ūlāma Bādaśāha - Page 106
Nand Kishore Acharya. विदुर शुभा विदुर शुभा विदुर शुभा विदुर शुभा विदुर शुभा विदुर शुभा कुन्ती विदुर शुभा विदुर शुभा कुन्ती विदुर का प्रवेश 1 प्रणाम करता हूँ । क्या रातभर आप लोग ...
Nand Kishore Acharya, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «विदुर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme विदुर est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
विदुर कुटी पर गंगा मेले का शुभारंभ
गंज दारानगर(बिजनौर) : शनिवार को विदुरकुटी पर कार्तिक गंगा स्नान मेले का उद्घाटन जिला पंचायत अध्यक्षा नसरीन सैफी, जिलाधिकारी वीके पंवार, एसपी सुभाष ¨सह बघेल ने संयुक्त रूप से फीता काटकर किया। उद्घाटन समारोह के अवसर पर गंगा में ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
'निर्णय कुछ होना चाहिए और मजबूरी में कुछ और हो …
जगदीश सिंह, सिरोही पूर्व चेयरमैन बार काउंसिल इलाहाबाद, अनिल भटनागर व हरवंश सिंह को 'विदुर सम्मान' से सम्मानित किया गया। विवेक कोचर, झम्मन सिंह वर्मा, अजय सिरोही, उमेश बैसला, विशाल राणा, सचिन देव त्यागी, सचिन चौधरी, रघुनंदन शर्मा, राजीव ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
प्रभु करते हैं शरणागत की रक्षा
कृष्ण विदुर आतिथ्य और कृष्ण-सुदामा चरित्र पर विविध प्रसंग सुनाए। सुदामा चरित्र के दौरान श्रद्धालुओं भाव-विभोर हो उठे। इस दौरान महामंडलेश्वर गोरधनदास उमरन, चित्रकूट परमेश्वरदास, तुलसीदास, सोमेश्वर दास, कुलदीप महाराज, मनसा माता महंत ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
भाव और भक्ति के भूखे हैं भगवान : प्रपन्न
पतरामगेट स्थित भज्जूराम पद चरण बगीची में गुरुवार को श्रीमद्भागवत कथा सप्ताह का दूसरे चरण का शुभारंभ गीता संदेश, विदुर, विदुराणी और मीरा स्तुति कथा वृतांत के साथ किया गया। भज्जूराम परिवार के सदस्यों ने पंच अमृत एवं कृष्णा दादी सती ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
गन्ना किसानों के बकाया भुगतान को लेकर प्रदर्शन
सुहैल अहमद, गुफरान कौसर, अजहर यार खां, शाहीन फातिमा, गीता वर्मा, दिनेश राठौर, अकील खां, इदरीस वारसी, रामगोपाल वर्मा, विनोद मिश्रा, भुट्टो मियां, रामगोपाल दीक्षित, शशिकांत तिवारी, विदुर त्रिवेदी आदि मौजूद रहे। Sponsored. मोबाइल पर भी ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
बनना चाहते हैं एक्सपर्ट तो खुद में लाएं ये 4 बातें
महाभारत में विद्वान विदुर ने कई नीतियों के बारे में बताया है। वे नीतियां न सिर्फ उस समय में उपयोगी थीं, बल्कि आज भी बहुत महत्व रखती हैं। अगर उन नीतियों का ध्यान रखा जाए, तो मनुष्य किसी भी परेशानी का हल आसानी से पा सकता है। विदुर ने ऐसी ... «रिलीजन भास्कर, nov 15»
7
प्रहलाद ध्रुव चरित्र की कथा सुनाई
विदुर महाराज का प्रसंग, प्रहलाद का ध्रुव चरित्र प्रसंग का वर्णन किया। कथा में बीच भजनों पर श्रद्धालु झूमते रहे। कथा सुनने के लिए बड़ी संख्या में महिला-पुरूष पहुंच रहे हैं। बारां. भागवत कथा के दौरान भाव विभोर श्रद्धालु महिलाएं। Email · Google ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
8
पहले दिन दो हजार लोगों ने किए हस्ताक्षर
रामकृष्ण पुरी, हरि प्रसाद उप्रेती, विदुर प्रसाद काला, हर्ष ¨सह रावत, शंकर पटवाल, जीपी बहुगुणा, देवेंद्र राणा, हृदयराम कोटनाला, बलवंत ¨सह हिटलर, हाजी शफीक अहमद, पारस भट्ट ने अभियान संचालन में विशेष सहयोग दिया। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी ... «दैनिक जागरण, nov 15»
9
किसान पराली को धुआं बनाएं, बेचकर करोड़ों कमाएं
पंजाबीयूनिवर्सिटी पटियाला में इलेक्ट्रॉनिक्स एंड कम्युनिकेशंस में डिग्री कर रही देवीना ने किसानों को पराली जलाने और इसके सदुपयोग के बारे में जागरूक करने के लिए अपने कजिन विदुर के साथ मिलकर चार मिनट का वीडियो बनाया है जो सोशल ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
10
देविना और विदुर ने उठाया पर्यावरण और सेहत बचाने …
जासं, चंडीगढ़ : पंजाब में पर्यावरण और सेहत के दुश्वार बनती जा रही धान की पराली अब लोगों किसानों के लिए कमाई का साधन बनेगी। लोगों को नुकसान से निजात के लिए दो पंजाबी युवाओं देविना अग्रवाल (इंजीनियरिंग छात्रा, पटियाला) और विदुर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. विदुर [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/vidura>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur