Signification de "विपरीत" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE विपरीत EN HINDI

विपरीत  [viparita]

QUE SIGNIFIE विपरीत EN HINDI

définition de विपरीत dans le dictionnaire hindi

Opposé 1 contre [NON] 1. Ce qui peut ou peut ne pas être synchronisé. Ce qui est sous la forme d'anagramme. Inversé Contre Contre 2. Quelqu'un Contre le désir ou l'intérêt. Défavorable Comme, anti-comportements 3. Réjouissez-vous des victimes. Rustique Par exemple, Inverser 4. Inapproprié Tragique En tant que tel, Temps opposé A-l'heure contraire est le contraire de tout. (Mot 0). 5 Faux Faux (à 0). 7. Déformé I.e adversaire opposé ou agissant (0) Contrairement à 2 noms 1. Selon Keshav, un sens, dans lequel Dans l'accomplissement du travail, le chercheur lui-même est montré être obstrué. En tant que tel, - 'Radha a déclaré dans une déclaration,' Ne me croyez pas, je ne comprends pas Y compris le funin toxique Pourquoi pas de plage de pied, plage Aangiyou Je ne peux pas le supporter. (Voici le messager Cela aurait dû être un chercheur, mais il était perturbé). 2. Seize Dixième des types de rythme Yo0-contraste, contraste, inverse = travail inversé Doer Contraste Contraste Opposé = Antitrust Contrastant Répugnance

विपरीत १ वि० [सं०] १. जो मेल में या अनुरूप न हो । जो विपर्यय के रूप में हो । उलटा । विरुद्ध । खिलाफ । २. किसी की इच्छा या हित के विरुद्ध । प्रतिकूल । जैसे,—विपरीत आचरण । ३. अनिष्टसाधन में तत्पर । रुष्ट । जैसे,—दैव या विधि का विपरीत होना । ४. हितसाधन के अनुपयुक्त । दुःखद । जेसे,— विपरीत समय । उ०—आजु विपरीत समय सब ही विपरीत है । (शब्द०) । ५. मिथ्या । असत्य (को०) । ७. व्यत्यस्त अर्थात् उलटा वा प्रतिकूल अभिनय करनेवाला (को०) ।
विपरीत २ संज्ञा पुं० १. केशव के अनुसार एक अर्थालंकार, जिसमें कार्य की सिद्धि में स्वयं साधक का बाधक होना दिखाया जाता है । जैसे,—'राधा जू सों कहा कहौं दुतिन की मानैं सीख साँ पनी सहित विषरहित फनिन की । क्यों न पैर बीच, बीच आँगियौ न सहि सकै, बीच परी अंगना अनेक आँगननि की' । (यहाँ दूती को साधक होना चाहिए था, पर वह बाधक हुई) । २. सोलह प्रकार के रतिबंधों में से दसवाँ रतिबंध । यौ०—विपरीतकर, विपरीतकारक, विपरीतकृत=उलटा काम करनेवाला । विपरीतचेता । विपरीतर्मात । विपरीतरत= विपरीतरति । विपरीतलक्षणा । विपरीतवृत्ति ।

TRADUCTION DE विपरीत

Découvrez la traduction de विपरीत dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de विपरीत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «विपरीत» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 不利的
• Traducteur Français - espagnol: adverso
• Traducteur Français - anglais: Adverse
• hindi: विपरीत
• Traducteur Français - arabe: عكسي
• Traducteur Français - russe: неблагоприятный
• Traducteur Français - portugais: adverso
• Traducteur Français - bengali: অসদৃশ
• Traducteur Français - français: négatif
• Traducteur Français - malaisien: Sebaliknya
• Traducteur Français - allemand: negativ
• Traducteur Français - japonais: 不利な
• Traducteur Français - coréen: 불리한
• Traducteur Français - javanais: Boten kados
• Traducteur Français - vietnamien: bất lợi
• Traducteur Français - tamoul: போலல்லாமல்
• Traducteur Français - marathi: उलट
• Traducteur Français - turc: aksine
• Traducteur Français - italien: avverso
• Traducteur Français - polonais: niekorzystny
• Traducteur Français - ukrainien: несприятливий
• Traducteur Français - roumain: advers
• Traducteur Français - grec: δυσμενής
• Traducteur Français - afrikaans: nadelige
• Traducteur Français - suédois: skadlig
• Traducteur Français - norvégien: Adverse

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «विपरीत»

Découvrez l'usage de विपरीत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec विपरीत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 828

उस का यह, कजि-ग, कुश का चुप प्रति, प्रतिकूल, बराल, बिल्कुल अलग, बैरी, वास, /वेज्या, यमो, विव, विक, ०अश्चात, ०भित्र, बोवेपयर्थिवची, व्यंयंधित्त, यमन विपरीत क्रम के अवरोह ओम विपरीत गणना ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...

'हेतुठयाधिविपयप---इज्यादि मूल शक्ति के अनुसार उपशयके अठारह भेद वन जाते हैं, यथा री-हितु-विपरीत औषध, २--देतु-विपरीत अन्न, श-हेतु-विपरीत विहार : दे-व्याधि-विपरीत अभ्य, ५--८रवि-विपरीत ...

Narendranath Shastri, 2009

Aadhunik Chikitsashastra - Page 360

संभवत शरीर इनके विपरीत द्रव्य औ९11सं6०11८8 या 1.8-15 को उत्पन्न करके इनका उदासीन कर देता है है ये संपूर्ण रक्त में रहते है । इस प्रकार शरीर में जीवाणुओं के विपरीत 1..12175.111, दूसरे के रम ...

Dharmadatt Vaidh, 1966

Manak Hindi Ke Shuddh Prayog (Vol. 1-4): - Page 70

'विपरीत'. ये शब्द एक-दूसरे का अह भी देते हैं और समान रूप से 'जय प्रतिक, बेमेल, साधारण नियनों से हट कर अर्य भी व्ययत करते है । इस मते से ये समानार्थी हैं । इन के मिन्नर्य होने को परखने के ...

Ramesh Chandra Mahrotra, 2000

Jaimini Jyotish Ka Adhyayan

१६ पाद ३, अध्याय ४ से लेता हूँजिसपें जैमिनि ने कहा है कि लग्न विषम होने पर संधि व सम में १२ से विपरीत गणना लग्न से ही कों । दशा को गणना सीधे या विपरीत लग्न को राशि प्रकृति पर निर्भर ...

Dr. B.V. Raman, 2007

Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...

ये सब गुण लंघन के विपरीत है । यया लघु से विपरीत गुरु (जैरी) है उष्ण से विपरीत शंति, अप से विपरीत मल विशद थे (वेपरीत उब, साब से विपरीत लिगा, पूरी से विपरीत स्कूल तथा बहल, खर से विपरीत स्वर ...

Jaidev Vidyalankar, 2007

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 256

विरोध, विपरीत., तुलना: (1.8.) प्रतिपरिवर्तना, प्रतिश्चिति; य. आति यया (:0111.081]1, विरोधी; तुलनात्मक; प्रतिपरिवर्तनीय; प्रतिपरिवर्तित्र; 19. (:0111.110:., अभिम ':००रिवाध०" जिगायसं०० (4 (:011.

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 845

२, पावनी । निज वि० [भ-, ] विरोध का परिचायक प्रतिकूल विपरीत । विरुद्ध, के संब-काक १. के पतिम, के विपरीत के विरोध में । २० के मुकाबले में, के सामने । लिरुद्धकर वि० [सं०] विपरीत आचरण करनेवाला ...

Badrinath Kapoor, 2006

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

हेतु-विपरीत, श्याधि-विपरीत, हेतु-व्याधि-उभय-विपरीत तथा हेतु-विपरीत अर्थकारी (हेतुके समान प्रतीत होने पर भी विपरीत क्रिया करने वाला), क्याधि-विपरीत अर्थकारी और ...

Maharishi Vedvyas, 2015

Chemistry: eBook - Page 676

यह उल्लेखनीय है कि जब आरोपित बाह्य दाब परासरण दाब से अधिक होता है तो परासरण की क्रिया विपरीत हो जाती है अर्थात् विलायक अणु उच्च सान्द्रता के क्षेत्र से निम्न सान्द्रता के ...

Dr. K. N. Sharma, Dr. S. C. Rastogi & Er. Meera Goyal, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «विपरीत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme विपरीत est employé dans le contexte des actualités suivantes.

विपरीत बयान के चलते दो आरोपी बरी

गवाहों के बयानों में मतभेद आने और अभियोजन पक्ष का केस साबित नहीं होने पर कोर्ट ने आत्महत्या के लिए उकसाने, छेड़छाड़, जहरीली चीज खिलाने और दुराचार के दो आरोपियों को बरी कर दिया। अदालत ने बरी होने वाले आरोपियों में मौलीजागरा के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

आरटीई नियम के विपरीत यहां परिषदीय विद्यालय

सिद्धार्थनगर : परिषदीय विद्यालयों में बेहतर शिक्षण कार्य के लिए मानव संसाधन विकास मंत्रालय द्वारा लागू किया गया आरटीई नियम बेमतलब साबित हो रहा है। विकास खंड में स्थापित जूनियर विद्यालयों में यह मानक तो पूर्ण है, पर 148 प्राथमिक ... «दैनिक जागरण, nov 15»

दिखाया विपरीत परिस्थितियों से लड़ने का जज्बा

जासं, इलाहाबाद : बहुमंजिला भवन में आग लगना हो या बाढ़ से बचाव। भीड़ नियंत्रण से लेकर दंगा को काबू करने की क्षमता का बच्चों ने शानदार प्रदर्शन किया। उन्होंने हर परिस्थिति से कुशलतापूर्वक लड़ने का जज्बा दिखाया। यह दृश्य मंगलवार को ... «दैनिक जागरण, nov 15»

थम नहीं रही है विपरीत दिशा में चलने वाले वाहनों …

जागरण संवाददाता, पश्चिमी दिल्ली : द्वारका के एनएसआइटी और सेक्टर दस मेट्रो स्टेशन के चौराहे दिन प्रतिदिन खतरनाक होते जा रहे हैं। ये ऐसे क्षेत्र हैं जहां वाहन चालक लंबे चौड़े मार्ग से घूमने के बजाए चौराहों से विपरीत दिशा में सफर करते हैं। «दैनिक जागरण, nov 15»

अवैध व मानकों के विपरीत निर्माणों की बाढ़

सहारनपुर : सहारनपुर में पिछले करीब 15 दिनों के दौरान तमाम नियम कायदों को दरकिनार कर बड़े पैमाने पर अवैध व मानकों के विरूद्ध निर्माण कार्य कराए गए हैं। हालात यह है कि महानगर का कोई भी क्षेत्र ऐसा नहीं बचा है, जिसमें निर्माण कार्य दिनरात न ... «दैनिक जागरण, nov 15»

विपरीत समय में भी झूठ बोलें : तिवाड़ी

विपरीत समय में भी झूठ बोलें : तिवाड़ी. Follow us: Facebook · Twitter · gplus. Close. Home » Rajasthan » Churu » विपरीत समय में भी झूठ बोलें : तिवाड़ी. विपरीत समय में भी झूठ बोलें : तिवाड़ी. Bhaskar News Network; Nov 15, 2015, 02:55 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. «दैनिक भास्कर, nov 15»

बिक्री व मुनाफे की विपरीत चाल

तिमाही के नतीजे पर निवेशकों की नजर रहती है, लेकिन दूसरी तिमाही का आय सीजन अध्ययन का विषय बन गया है। ऐसा इसलिए क्योंकि भारतीय कंपनियों का राजस्व व मुनाफा अब विपरीत दिशा में चल रहा है, जिसकी वजह कमजोर मांग और वैश्विक जिंसों की ... «Business Standard Hindi, nov 15»

विपरीत मौसम के बीच बूथों तक पहुंचे मतदाता

जौनपुर: विपरीत मौसम के बीच पंचायत चुनाव के अंतिम चरण में जिले के पांच विकास खंडों में गुरुवार को मतदान हुआ। विकास खंड करंजाकला, शाहगंज, सुइथाकला, खुटहन व बक्शा में जिला पंचायत व क्षेत्र पंचायत सदस्यों के चुनाव को कराए गए मतदान में ... «दैनिक जागरण, oct 15»

दायित्वों के विपरीत कार्य करने पर एबीआरसी निलंबित

जागरण संवाददाता, बदायूं : अवैधानिक कार्य करने पर वजीरगंज के ब्लाक संसाधन केंद्र की वरिष्ठ सहसमन्वयक को निलंबित कर दिया गया है। उन्होंने अपने पद व दायित्वों के विपरीत कार्य किया था और अवैध वसूली करके प्रशिक्षु शिक्षकों को उनकी ... «दैनिक जागरण, oct 15»

विपरीत परिस्थितियों का नाम है जीवन

संवाद सहयोगी, हरिद्वार : जीवन विपरीत परिस्थितियों का नाम है, मन जो चाहे वह नहीं होता है, तब संतुलन बहुत काम आता है। जब हम समस्याओं से घिरे हुए हों तो संघर्ष में अच्छे लोगों की मित्रता जीवन को सही दिशा देती है। यह बात सेवाकुंज परिसर ... «दैनिक जागरण, oct 15»