Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "विपर्यय" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE विपर्यय EN HINDI

विपर्यय  [viparyaya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE विपर्यय EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «विपर्यय» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de विपर्यय dans le dictionnaire hindi

Numérateur Anagramme [0] 1. En un seul endroit Et le second étant en premier lieu. Le contraire Pulat Ici et là Par exemple, mot-mot 2. Comme ça Altération Contradict Comme il se doit, la situation à son encontre Et de Plus Déviation 3. Fausses connaissances Et pour comprendre plus. Selon la philosophie du yoga spécial, 'anagramme' est de cinq types d'esprit Un des cas (preuves, options, etc.). Par exemple, Rasi Pense aux serpents ou aux huîtres. Connaissances pratiques Il est résolu par Cette 'anagramme' ou vice versa On dit que les cinq membres de la connaissance sont: avidya, asmita, colère, méchanceté Et insinuation Ce sont le tam, le mois, Mahamih Tamastis et la foi aveugle sont appelés. 4. Confusion Oublier Erreur Reckoning 5 Perturbations Désorganisation 7. Destruction Destruction 7. Altération Echange (à 0). 8. Hostilité (0) 9. Haine Conflit (jusqu'à 0) 10. Holocauste (0). 11. Manque Anesthésie (à 0). विपर्यय संज्ञा पुं० [सं०] १. एक वस्तु का दूसरी के स्थान पर और दूसरी का पहली के स्थान पर होना । उलट पुलट । इधर का उधर । जैसे,—वर्णविपर्यय । २. ऐसा परिवर्तन जिसमें दो वस्तुओं की स्थिति पूर्वस्थिति से विरुद्ध हो जाय । जैसी चाहिए, उससे विरुद्ध स्थिति । और का और । व्यतिक्रम । ३. मिथ्या ज्ञान । और का और समझना । विशेष—योग दर्शन के अनुसार 'विपर्यय' चित्त की पाँच प्रकार की वृत्तियों (प्रमाण, विकल्प आदि) में से एक है । जैसे,—रस्सी को साँप या सीप की चाँदो समझता । ययार्थ ज्ञान द्वारा इसका निराकरण होता है । इस 'विपर्यय' या विपरीत ज्ञान के पाँच अवयव कहे गए हैं—अविद्या, अस्मिता, राग, द्वेष और अभिनिवेश । इन्हीं को सीख्य में क्रमशः तम, माह, महामीह तामिस्त्र और अंधतामिस्त्र कहते हैं । ४. भ्रम । भूल । गलती । समझ का फेर । ५. गड़बड़ी । अव्यवस्था । ७. नाश । विनाश । ७. अदल बदल । विनिमय (को०) । ८. शत्रुता (को०) । ९. बैर । विरोध (को०) । १०. प्रलय (को०) । ११. अभाव । अनस्तित्व (को०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «विपर्यय» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC विपर्यय


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME विपर्यय

विपरिवृत्ति
विपरीत
विपरीतक
विपरीतकरणी
विपरीतकारी
विपरीतचेता
विपरीतता
विपरीतत्व
विपरीतरति
विपरीतलक्षणा
विपरीतवृत्ति
विपरीता
विपरीतार्थ
विपरीतोपमा
विपर्जय
विपर्णक
विपर्यस्त
विपर्यस्ता
विपर्याण
विपर्यास

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME विपर्यय

अतिव्यय
अत्यय
अधिपतिप्रत्यय
अपव्यय
अप्रत्यय
अल्पव्यय
अव्यय
असद्व्यय
अहंप्रत्यय
आतपात्यय
आयव्यय
उपात्यय
कालात्यय
कृतात्यय
गंधप्रत्यय
घनात्यय
जलात्यय
जातप्रत्यय
जीवितव्यय
डाकव्यय

Synonymes et antonymes de विपर्यय dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «विपर्यय»

Traducteur en ligne avec la traduction de विपर्यय à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE विपर्यय

Découvrez la traduction de विपर्यय dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de विपर्यय dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «विपर्यय» en hindi.

Traducteur Français - chinois

翻转
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inversión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reversal
510 millions de locuteurs

hindi

विपर्यय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انعكاس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изменение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reversão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্সাজান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renversement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anarki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Umkehrung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

逆転
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rearrangement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đảo ngược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுஒழுங்கமைவுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अराजकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Düzenlenme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inversione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odwrócenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зміна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inversare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ommekeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återföring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reversering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de विपर्यय

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «विपर्यय»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «विपर्यय» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot विपर्यय en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «विपर्यय»

Découvrez l'usage de विपर्यय dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec विपर्यय et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psychology: eBook - Page 230
विपर्यय (Illusion) प्रत्यक्ष से अलग नाम दे देना ही विपर्यय की में आता है। विपर्यय स्वप्न नहीं है क्योंकि इसमें प्रत्यक्ष की वस्तु उपस्थित है किन्तु उस प्रत्यक्ष वस्तु को गलतफहमी या ...
Dr. Vimal Agarwal, 2015
2
Bhartiya Manovigyan - Page 136
रम है कि विपर्यय जिय दोष के कारण है: विपदा के आम पवार का उदाहरण वन में हाथियों का पाना प्रत्यक्षीकरण है जी कि भूतकाल में देखे गये हाथियों को स्मृति के संस्कारों के उत्तेजित ...
Ramnath Sharma & Rachana Sharma, 2004
3
Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...
ताप-ठाम-महृदय-दोषेण ययोदाहृत एवा-मविपर्यय:-, आमाशयहृदयश्चास्थितेन तृतीय-पर-विपर्यय:, औकस्थित दिने हृदयरवो दोष आमाशयमागन्य तल्लीन चल उपजि, त्जी१ने कणारिथा१यों हृदयमायाति, ...
Narendranath Shastri, 2009
4
Sāṅkhyatattvakaumudī
च-तेजा वनी अ-प अ-म्-ब-ति स----( ( ) अब बहीं परम शेरों को गिना रहे है---'विपर्यय' के पांच भेद है; करारों को विकलता के कारण 'अशक्ति' के राईस भेद है : 'तुष्टि' के नौ भेद और 'सिद्धि" के आठ भेद होते ...
Ramashankar Bhattacharya, 2007
5
Manovaigyaanik Prayog Evam Pareekshan - Page 15
प्रयोग यम 3 मध्यमान कत्८१ष्टि विधि ( 1)11]:111.0 ()1, 4..1.481] 1.1.1: ) म्युलर (नायर विपर्यय का अध्ययन मनोमौतिकी की मध्यमान बुद्धि विधि के माध्यम से करने है। यह विधि अभियोजन विधि के नाम ...
Dr. Ramji Shrivastava, ‎Dr. Beena Shrivastava, ‎Dr. Badrinarayana Tiwari, 2006
6
Tarksamgraha Swopagya - Dipika Sahit - Page 211
तीन प्रकार के अयथार्थ अनुभव में विपर्यय द्वितीय है: तअंसंगह में विपर्यय को मिध्याजान के ... में प्रस्तुत किया गया जा तव-दीपिका में विपर्यय को ऐसे धर्म का निश्चित जान कहा गया है ...
Kanshi Ram (hindi Anuwad Evam Vyakhya), ‎Sandhya Rathore (hindi Anuwad Evam Vyakhya), 2007
7
Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit
को पृ बल अयथस्थातु अधडियभिचारी, अप्रमाणज: । स (त्-विध:----':, तकों, 1नवेपर्धशचिते : संशयतकी वशोते । ब विपर्यय-तुअ-ल.: भ्रम इति यावत् । यथा पुरोवर्तिन्यरजते शु/मयदि) रजतारोप: 'इद रजतम इति ।
Badrinath Shukla, 2007
8
Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...
समाधिजात प्रज्ञा ही प्रभा का चरम उत्कर्ष है, प्रमा से जो अज्ञान ( या वस्तु के अन्य प्रकार का ज्ञान )-समूह निरुद्ध होते हैं, उनका साधारण नाम विपर्यय है है अविद्या आदि पाँच विपर्यय ...
Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007
9
Tarkasamgraha
ख्याप्या९९रोपेण व्यापकाकीरोपस्तर्क: र यथा-यदि बहिन स्थात्तहिं धुमी8पि न स्थादिति है दीपिका विपर्यय-यामाहा-मिले : तदभाववति तत्प्रकारकमिश्वय इत्यर्थ: है तर्क-शय-व्यग्र-येति ।
Kedar Nath Tripathi, 2008
10
Sarala bhāshā-vijñāna - Page 181
यथा-ख-माता-माँ, मौखिक-मोती, भ्रातृजाया--भावज : विपर्यय-कभी-कभी स्वर, व्यंजन, अक्षर या अमल का एक स्थान से दूसरे स्थान पर चला जाना विपर्यय कहलाता है । इसे वर्ण-विपर्यय भी कहते हैं ।
Aśoka Ke. Śāha Pratīka, 1994

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «विपर्यय»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme विपर्यय est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
फिल्म रिव्यू : मसान (4 स्टार)
नीरज घेवन और वरुण ग्रोवर बधाई के पात्र हैं कि उन्होंने भावों की मौलिकता को तरजीह दी। वरुण ग्रोवर ने इस फिल्म के गीत भी लिखे हैं। उनका गीत 'मन कस्तूरी' कबीर की उलटबांसी का आधुनिक इस्तेमाल करती है। साहित्य में विपर्यय के सौंदर्य से परिचित ... «दैनिक जागरण, juil 15»
2
मेरा ब्लॉग : पर्यावरण दिवस पर डॉ.ओ.पी.बिल्लौरे की …
बुद्धि विपर्यय विनाशकाले, सिद्ध कर रहा यह मानव। अब भी समय शेष है, मौसम में ठंडक भी बाकी है हिमखंडों के पिघलन की परिणति क्या तुमने आंकी है। इससे पहले कि पानी ऊपर हो जाए सिर से विश्व ऊष्मा कम करने को वृक्ष लगाओ फिर से। हे आर्यपुत्र अब शपथ ... «Webdunia Hindi, juin 15»
3
बच्चों की रचनात्मकता एवं दीवार पत्रिका : डॉ …
राज्य के सेवारत शिक्षक क प्रशिक्षण में इस पुस्तक को सहयोगी संसाधन के रूप में शामिल किया जाना चाहिए, आखिर यह एक ऐसा नवाचार है जिसमें पहले व्यावहारिक प्रयोग करने के बाद वैचारिक दृश्टिकोण विकसित किए गये हैं अन्यथा इसका विपर्यय ही अधिक ... «haribhoomi, mai 15»
4
2015 में कब आपके सर सेहरा बंधेगा या होंगे हाथ पीले ?
हमने पाया कि जिन युवतियों के सातवें भाव का स्वामी बुध काफी मजबूत हो या सातवीं राशि में मजबूत बुध की उपस्थिति हो या सातवें राशीश के साथ मजबूत बुध की घनिष्ठता या परस्पर विपर्यय हो तो उन युवतियों का विवाह जल्द हो जाता है।विवाह के ... «Ajmernama, déc 14»
5
बदलते वक्त की कसौटी पर राग दरबारी
कुछ तो होगा इसमें? शिव कुमार मिश्र 'राग दरबारी' को 'यथार्थ का बोधक दस्तावेज' बतलाते हुए इसे 'आज भी उतना ही सजीव' मानते हैं जितना उस समय था जब बेहद क्लेशदायक राष्ट्रीय जीवन के विपर्यय की त्रासदी से आंखें मिलाते हुए उसका प्रकाशन हुआ था। «Dainiktribune, oct 14»
6
मनोरोग और शारीरिक रोग की जड़
चित्त की वृत्तियां पांच है:- 1.प्रमाण, 2.विपर्यय, 3.विकल्प, 4.निद्रा और 5.स्मृति। कर्मों से क्लेश और क्लेशों से कर्म उत्पन्न होते हैं- क्लेश पांच प्रकार हैं- 1.अविद्या, 2.अस्मिता, 3.राग, 4.द्वेष और 5.अभिनिवेश। इसके अलावा चित्त की पांच भूमियां ... «Webdunia Hindi, mai 12»
7
योग से रोग और शोक का निदान
वृत्तियां पांच प्रकार की होती है:- (1)प्रमाण, (2)विपर्यय, (3)विकल्प, (4)निद्रा और (5)स्मृति। कर्मों से क्लेश और क्लेशों से कर्म उत्पन्न होते हैं- क्लेश पांच प्रकार के होते हैं- (1)अविद्या, (2)अस्मिता, (3)राग, (4) द्वेष और (5)अभिनिवेश। इसके अलावा ... «Webdunia Hindi, nov 11»
8
उठाने होंगे अभिव्यक्ति के खतरे
सैद्धांतिक दृष्टि से दोनों कहीं से एक दूसरे के विपर्यय नहीं लगते पर व्यावहारिक रूप में दोनों कभी एक दूसरे से मिल नहीं पाते। क्योंकि सिर्फ एक व्यक्ति की असीमित आजादी की चाह पूरी धरती के संसाधनों को अपने में समेट लेना चाहती है। मनुष्य ... «Bhadas4Media, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. विपर्यय [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/viparyaya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur