Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "विरहविधुर" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE विरहविधुर EN HINDI

विरहविधुर  [virahavidhura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE विरहविधुर EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «विरहविधुर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de विरहविधुर dans le dictionnaire hindi

Variance Ultra vs [nombre] En détresse ou solitaire en raison de la dissidence U- Est-ce que les larmes tombent, l'exorcise est-elle éruption? -Apple, p 102. विरहविधुर वि० [सं०] विरह के कारण व्यथित या अकेला । उ०— क्या आँसु सा ढुलक गया वह, विरहविधुर उर का उदगार?—अपरा, पृ० १०२ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «विरहविधुर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC विरहविधुर


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME विरहविधुर

विरश्मि
विर
विर
विरसता
विरसा
विरह
विरहग्नि
विरह
विरहज्वर
विरह
विरह
विरहानल
विरहिणी
विरहित
विरह
विरहोत्कोठिता
विराग
विरागी
विराज
विराजन

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME विरहविधुर

अँकुर
अंकुर
अंगुर
अंचुर
अंतःपुर
अंतपुर
अंतहपुर
अंबरपुर
अंबुर
अकरुर
अग्रसुर
अघासुर
अचतुर
विषमाधुर
श्रुतिमधुर
समधुर
सर्वतोधुर
सिंधुर
सुमधुर
सेँधुर

Synonymes et antonymes de विरहविधुर dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «विरहविधुर»

Traducteur en ligne avec la traduction de विरहविधुर à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE विरहविधुर

Découvrez la traduction de विरहविधुर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de विरहविधुर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «विरहविधुर» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Virhvidhur
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Virhvidhur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Virhvidhur
510 millions de locuteurs

hindi

विरहविधुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Virhvidhur
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Virhvidhur
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Virhvidhur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Virhvidhur
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Virhvidhur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Virhvidhur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Virhvidhur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Virhvidhur
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Virhvidhur
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Virhvidhur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Virhvidhur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Virhvidhur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Virhvidhur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Virhvidhur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Virhvidhur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Virhvidhur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Virhvidhur
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Virhvidhur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Virhvidhur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Virhvidhur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Virhvidhur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Virhvidhur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de विरहविधुर

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «विरहविधुर»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «विरहविधुर» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot विरहविधुर en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «विरहविधुर»

Découvrez l'usage de विरहविधुर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec विरहविधुर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nirala Rachanavali (Vol-5) - Page 414
अस्तु इस जगह द्रष्टव्य यह है कि जूही की कली अभी खिली भी नहीं-धिय से उसका सम्बल नहीं हुआ, फिर भी उसके लिए 'विरह-विधुर प्रयोग आया है । यहीं, पहले कहा हुआ वह उपदेश-रूप चित्रण -सौन्दयं ...
Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009
2
Nirala : Kriti se Sakshatkar - Page 45
'विरह-विधुर-हिया' । 'विल-विधुर' उका प्रिय शह है, यर्याके यह 'यमुना के प्रति' शीर्षक उनकी प्रसिद्ध कविता में भी बहि है-रिकी अं-हि-सा हुनक गया वह-विल-विधुर उर का उपरा" यह उन्हें निश्चय ही ...
Nand Kishore Naval, 2009
3
Svacchanda kavi Nirālā - Volume 1
अमल-कोमल-तनु तरुणी-जुही को कली, दृग बन्द किए, शिथिल-----" न, बासंती निशा थी-, विरह-विधुर-गिया-सग छोड़ किसी दूर देश में था पवन जिसे कहते हैं मलयानिल है निराला जी ने इसका अर्थ स्पष्ट ...
Rāmasvarūpa Bhakta Vibheśa, 1986
4
Prabandha-pratimā
अस्तु इस जाह द्रष्टव्य यह है कि जुही की कली अभी जिली भी नही-ज-प्रिय से उसका सम्बल नहीं हुआ, फिर भी उसके लिए-विरह-विधुर' प्रयोग आया है । यही, पहले कहा हुआ वह उपदेश-रूप चिच-सौन्दर्य ...
Surya Kant Tripathi, 1963
5
Prasāda aura Nirālā kī bimba yojanā - Page 208
जुही की कली में नायक के विरह विधुर कहे जाने के आधार पर ही कली के साथ उसके साथ पूर्व मिलन की, फिर कली के बार-बार नित्य इसी रूप में उद-भासित होते रहते की परिकल्पना के माध्यम के ...
Mañju Guptā, 1993
6
Sāhitya-anuśīlana
'विरह-विधुर विशेषण में प्रत्यक्ष है । फिर और आगे, 'आयी याद-आयी याद पद की बारम्बार आवृति में पत्र शेष परिणीता का ही तो मानसिक प्रतिबिम्ब उस चाँदनी की धुली हुई आधी रात में बार-बार ...
Tapeśvara Nātha, 1983
7
Kāvyakaustubhaḥ
पावासी स्थान है यथा-अयमुगोत अखन: पधिनीनामुयगिरि-वनाली बालम-पुरे है विरह-विधुर-कोका-बन्धु विभिन्दत कुपित-कांप-ल-छोड़ता-र स्तमा3से आ: वन" ति-म रेम चब-चब: नष्ट ति कालिय नयन को ...
Baladevavidyābhūṣaṇa, ‎Haridāsaśāstrī, 1986
8
Ratnākara: vyaktitva, kr̥titva, aura bhāshā
इसी अवस्था में विरह-विधुर' गोपकालों को चाँदनी काली नागिन के समान लगी थी : भगवान रामचन्द्र को ग्री७म के उक्त पृथ्वी जल पूर्ण होने पर सीता के समान आर प्रवाहित करती हुई, तथा काले ...
Soca Haraṇa Tivārī, 1977
9
Ṭaigora aura Nirālā: kavīndra Ravīndranātha Ṭaigora aura ...
... समाधि मन्दिर के निर्माता "शाहजहाँ" की विरह विधुर कल्पना ने प्रयाग में ही रवीन्द्र नाथ को "शाहजहाँ जैसी महर सूष्टि करने के लिये भावाभिभूत किया था 'इ१ निराला के मानस में अतीत, ...
Avadha Prasāda Vājapeyī, 1965
10
Priyapravāsa meṃ kāvya, saṃskr̥ti, aura darśana
विरह-विधुर राधा-तदनन्तर राधा हमें कुआ के विरह में रात-दिन रुदन करती हुई अत्यंत उन्मना दिखाई देती है । वह कुष्ण के प्रेम में इतनी उन्मत्त हो गई है कि पवन को दूती बनाकर कुष्ण के पास ...
Dvārikāprasāda Saksenā, 1969

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. विरहविधुर [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/virahavidhura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur