Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "विस्मय" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE विस्मय EN HINDI

विस्मय  [vismaya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE विस्मय EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «विस्मय» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Étonnement

विस्मय

L'émotion est censée surprendre ... विस्मय का अर्थ होता है आश्चर्य।...

définition de विस्मय dans le dictionnaire hindi

Étonnement 1 quatre vingt dix neuf [NON] 1. Surprise Bizarrement 2. Dans la littérature Un queneur quintessenciel de jus surnaturel qui est une sorte de surnaturel Et en raison de la description de la substance étrange, il se pose dans l'esprit. 3. Fierté Fierté Bénéficiant. 4. Canular Suspicion Doute Yo0-génial, impressionnant = incroyable Étonnement = O De ce fait être étonné Le thème de la surprise. 1. Dont la fierté a été détruite ou poudrée. 2. Qui Ne sois pas fier. Altruisme विस्मय १ संज्ञा पुं० [सं०] १. आश्चर्य । ताज्जुब । २. साहित्य में अदभुत रस का एक स्यायी भाव जो अनेक प्रकार के अलौकिक और विलक्षण पदार्थी के वर्णन के कारण मन में उत्पन्न होता है । ३. अभिमान । गर्व । शेखी । ४. ऊहापोह । संदेह । शक । यौ०—विस्मयकर, विस्मयकारी=आश्चर्यजनक । विस्मयपद= आश्चर्य का भाजन । जिससे विस्मय हो । आश्चर्य का विषय ।
विस्मय २ वि० १. जिसका गर्व नष्ट या चूर्ण हो गया हो । २. जो गर्वयुक्त न हो । निरभिमान ।
Cliquez pour voir la définition originale de «विस्मय» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC विस्मय


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME विस्मय

विस्फोटक
विस्फोटन
विस्फोटिका
विस्मयंकर
विस्मयंगम
विस्मय
विस्मयाकुल
विस्मयाहत
विस्मय
विस्मरण
विस्मापक
विस्मापन
विस्मारक
विस्मारण
विस्मारित
विस्मित
विस्मिति
विस्मृत
विस्मृति
विस्मेर

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME विस्मय

अंतसमय
अगतिमय
अधकारमय
अनामय
अनिलामय
अप्रमय
मय
अम्मय
चिन्मय
जगन्मय
ज्योतिर्मय
तड़िन्मय
तन्मय
भगवन्मय
मन्मय
मृण्मय
मृन्मय
वाङ्मय
सच्चिन्मय
हिरण्मय

Synonymes et antonymes de विस्मय dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «विस्मय»

Traducteur en ligne avec la traduction de विस्मय à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE विस्मय

Découvrez la traduction de विस्मय dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de विस्मय dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «विस्मय» en hindi.

Traducteur Français - chinois

惊异
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asombro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Amazement
510 millions de locuteurs

hindi

विस्मय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذهول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изумление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assombro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশ্চর্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stupéfaction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekaguman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Staunen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

驚き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

놀람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wong-wong nggumun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sửng sốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திகைப்புடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आश्चर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaşkınlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stupore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdumienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здивування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uimire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκπληξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbasing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvåning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undringen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de विस्मय

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «विस्मय»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «विस्मय» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot विस्मय en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «विस्मय»

Découvrez l'usage de विस्मय dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec विस्मय et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geeta Ka Shabadkosh:
ये१ है तत्, एक" जिगुपुपु (विस्तार को)-, दि, विज; बल विस्तप्रान् स्मृ० विस्तार (त्त्वलख, पर, विस्तरो, क-) अ-विस ९त्न्या० (मचवा) विस्मय: १८.७७, प्रश० एन विस्मय: (विस्मय); जि, विमर्श; बहु" विस्मय ...
Ratnākara Narāle, 2003
2
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 78
21122 111 ही प) यदा-कदा, कभी-कभी, किसी एक अवसर पर बसी श. विस्मय; डर, औफ; रौब; प्र-". विस्मयाभिभूत करना; डर दिखाना; रोब गालिब करना; यल 1११धता1 विस्मय-कुल; रोब खाया; यय-जिय"" विस्मयप्रेरका, ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
3
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 852
विस्मय-क, विस्मयकारी वि० [सं०] विस्मय उत्पन्न करनेवाला, आश्चर्य में खालनेवाना । विम-कि वि० [से, ] विस्मय बद्वानेवत्ता । विस्मय-धिक 1, [भी] एक प्रकार के अव्यय जो विस्मय खेद आश्चर्य ...
Badrinath Kapoor, 2006
4
Hindī kāvya meṃ adbhuta-rasa - Page 90
भय मिले विस्मय जात भय संचारी भाव विस्मय स्थायी भाव को परिपुष्ट करता है यहाँ भय मिलत विस्मय की योजना होती है । पदम. में एक विस्मयजनक (आकृति वाला राक्षस, जिसके पाँव सिर और दस ...
Jagamāla Siṃha Śarmā, 1997
5
हिन्दी व्याकरण: एक नवीन दृष्टिकोण - Page 144
विस्मय-बोधक. अव्यय. लेई, ओक, विस्मय आदि विविध भादों की अभिव्यक्ति हेतु सामान्यतया निम्नलिखित शब्दों का पगोग किया जाता है । भाव विस्मय शोक प्रकार स्वीकृति अनुमोदन पधारी ...
कविता कुमार, 2004
6
Ādhunika Hindī prabandha-kāvyoṃ kā rasaśāstrīya vivecana
२ रस तरंगिणीकार का भी कहना है कि विस्मय सभी रसों में संचार करता है । श्रृंगार में भी चमत्कार रूप में यही विस्मय रहता है१"3 इस प्रकार का चमत्कार बीर, हास्य आदि सभी रसों में रहता है ।
Bhagavāna Lāla Sāhanī, 1984
7
Saṃskr̥ta-kāvyaśāstrīya bhāvoṃ kā manovaijñānika adhyayana
विश्व के समस्त दर्शन एवं विज्ञान का मूल आधार यह विस्मय भाव ही है । सुलेटो ने ठीक ही कहा है-विस्मय यक दार्शनिक की अनुभूति है और दर्शन विस्मय से ही आरम्भ होता है' है 'पृथवी पर जन्म ...
Haridatta Śarmā, 1983
8
Adabhuta rasa aura Bhāratīya kāvyaśāstra: Śailendran ātha ...
अता हम कह सकते हैं कि छायावादी मुक्तक कारण में विस्मय का सूक्ष्म रूप ही प्राप्त होता है, स्कूल रूप नहीं, जो अलौकिक तत्वों से युक्त प्रबन्ध काव्यों में अदभुत" का रूप ग्रहण कर लेता ...
Shailendra Nath Shrivastava, 1978
9
Sahitya Darpan Of Kaviraj Vishwanath Sampurna
आसा विस्मय-षे-श-थमा!, यो-सा: शगोजी च ।।१७पू।। नग्र---- रतिर्मनोनुकूलेपुमें मनसा प्रवणावितए । वागादिपैन्नीचेतोविकासो हास इष्यते ।। १७६ ।। इ९टनाशादिभिषेतो९९क्लशयं शोकशादभाकू ।
Shaligram Shastri, 2009
10
Aaj Ki Kala - Page 67
पाती बात तो यही विना अतीत की कोई भी कृति सबसे पाले तो मन में विस्मय और उत्सुकता का संचार करती है । हम अपने अनुभव से जानते हैं की किसी हैच में पदशिते किसी समकालीन कलाकार के ...
Prayag Shukla, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «विस्मय»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme विस्मय est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
सहस्त्राबाहु अर्जुन को पूजा
वहीं सामान्य ज्ञान जूनियर में विस्मय जायसवाल प्रथम, अंजनी जायसवाल द्वितीय तथा सलोनी जायसवाल तृतीय स्थान पर रही। वहीं चित्रकला प्रतियोगिता में पायल जायसवाल प्रथम, कृष जायसवाल द्वितीय तथा दिव्यांशु जायसवाल तृतीय स्थान ... «अमर उजाला, nov 15»
2
मतदाता मालिक की महिमा अपरम्पार
मधेपुरा। मतदाताओं की महिमा अपरम्पार होती है। कभी चाहा तो सिर पर बैठा लिया, नहीं चाहा तो दुत्कार कर बरबाद कर दिया। इस बार विधान सभा चुनाव का नतीजा किसी को विस्मय कारी तो किसी को आशातीत और किसी को दुखद तो किसी को सुखद महसूस हुआ। «दैनिक जागरण, nov 15»
3
क्या पूर्वजन्म के कर्मों से भी प्राप्त होते हैं …
क्यों? क्योंकि हम महसूस करने की लंबी प्रक्रिया से बचने के लिए और अपने आलस्य के स्वभाव से मजबूर अधिकांश दोष का टोकरा किसी और के सिर रख देते हैं। विस्मय तो तब होता हैं जब व्यक्ति या परिस्थिति के ऊपर दोष देने में नाकामयाबी हासिल होने पर ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
4
हैलोवीन और श्री हनुमान चालीसा
किसी तरह मैंने जींस पहनने का अभ्यास कर लिया, तो अपनी मम्मी को मुझसे वैलेंटाइन गिफ्ट नहीं मिलते देखकर विस्मय के साथ पूछा, मम्मी को न सही, पर पहले अपनी गर्लफ्रेंड को तो वैलेंटाइन गिफ्ट देते होंगे? मैंने बताया कि उन दिनों मुहल्ले की ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
5
वेदव्यास संगीत नृत्योत्सव में संस्कृति बनी धड़कन
... राज्य संगीत नाटक एकाडेमी पुरस्कार प्राप्त गुरु धनेश्वर स्वांई के नेतृत्व में वीणा वाद्य द्वारा ताल वाद्य तथा गंजाम के विस्मय बालक राधानाथ नाहाक तथा साथियों द्वारा प्रस्तुत दासकाठिया ने दर्शकों के दिल के तारों को झंकृत कर दिया। «दैनिक जागरण, nov 15»
6
विस्मय से देखेगी दुनिया, जब पूरा भारत जाग उठे
हम जाग उठें तो अंदर-बाहर के दुश्मन थर्राएं। सभी तिरंगे की इज्जत में जय हो भारत गाएंगे। न होंगे विस्फोट न ही सीमाएं रोएंगी। जनगण मन के अभिनंदन को कश्मीर का जनमत जाग उठे। हम सिंध गंवाए बैठे हैं, बच्चे-बच्चे में यह अहसास जाग उठे। विस्मय से ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
सम्मान के सहारे राजनीति
यह बड़े विस्मय की बात है कि राणा साहब जैसा शायर इस छोटे-मोटे आरोप से डर गया और सही मौका ताड़कर सभी की वाहवाही लूटने के लिए इसे वापस कर दिया। यदि आपने सोनिया गांधी की तारीफ के पुल बांधे थे तो उसमें कोई बुराई नहीं। शायर तो ऐसा करते ही ... «दैनिक जागरण, oct 15»
8
5 उदहारण जो सहवाग को रहस्यमयी क्रिकेटर बनाते थे
एक दिग्गज ने अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट को अलविदा कहा है, वह अपने खेल से सबको हैरान करते थे उनका वही अंदाज सन्यास लेने में भी रहा। सहवाग की अगर किसी खासियत की हम बात करें तो वह थी, उनका लोगों को हैरत में डाल देना या फिर विस्मय में डाल देना। «Sportskeeda Hindi, oct 15»
9
क्या भूलूं क्या याद करूं?
क्या-क्या याद करूं? हम लोग गुजरात घूमने गए थे, वहां सोमनाथ मंदिर की भव्यता देखते ही बनती है। एक ओर समुद्र की उछलती तरंगें और दूसरी तरफ़ मंदिर के कलश पर पड़ती सूर्य की सुनहरी किरणें। मन विस्मय से भर उठा। सोचा इन दृश्यों को कैमरे में क़ैद कर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
स्त्री विमर्श के जवाब मांगते प्रश्न
उन्होंने बताया कि पिछले दिनों भावना प्रकाशन, दिल्ली द्वारा प्रकाशित दिनेश धर्मपाल द्वारा लिखित स्त्री विमर्श पर सारगर्भित पुस्तक 'स्त्री' पढ़कर एक विस्मय हुआ और स्त्री के प्रति एक नए दृष्टिकोण से परिचित हुआ। लेखक की परिपक्वता और ... «Dainiktribune, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. विस्मय [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/vismaya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur