Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "विश्रवा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE विश्रवा EN HINDI

विश्रवा  [visrava] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE विश्रवा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «विश्रवा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vishva

विश्रवा

Vishva était le fils de la grande sage Pulastya. Le nom de sa mère était Havirbhua. Vishva était elle-même un Vedvid et un hindou dévot comme son père. Le personnage célèbre de Ramayana Ravana était le fils de Vishva Rishi .... विश्रवा महान ऋषि पुलस्त्य के पुत्र थे। उनकी माता का नाम हविर्भुवा था। विश्रवा स्वयं अपने पिता के समान वेद्‍‍विद और धर्मात्मा थे। रामायण का प्रख्यात पात्र रावण विश्रवा ऋषि का ही पुत्र था।...

définition de विश्रवा dans le dictionnaire hindi

Vishva Nishankha Poona [No 0 Vishwas] Un ancien sage qui pustastya Le fils de Muni, et sa femme est née de l'utérus de Havibhu C'était là. Kuber était le fils de ceci et de l'utérus de sa femme Ibrahim Étaient du peuple. C'est la deuxième naissance de Kaisi avec Ravan, Kumbhakarna, Vibhishishan et Suparanchakha sont nés. विश्रवा संज्ञा पुं० [सं० विश्रवस्] एक प्राचीन ऋषि जो पुलस्त्य मुनि के पुत्र थे और उनकी पत्नी हविभुँ के गर्भ से उत्पन्न हुए थे । कुबेर इन्हीं के पुत्र थे और इन्हीं की पत्नी इलविड़ा के गर्भ से जनमें थे । इन्हीं की दुसरी पत्नी कैकसी के गर्भ से रावण, कुंभकर्ण, विभीषण और सूर्परणखा का जन्म हुआ था ।
Cliquez pour voir la définition originale de «विश्रवा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC विश्रवा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME विश्रवा

विश्रब्धनवोढा
विश्रब्धप्रलापी
विश्र
विश्रमकर
विश्रमण
विश्रमस्थान
विश्रमित
विश्र
विश्रयी
विश्रव
विश्रांत
विश्रांति
विश्राणन
विश्राणित
विश्राम
विश्रामण
विश्रामालय
विश्राव
विश्रावण
विश्र

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME विश्रवा

अंबुधिस्त्रवा
अंबुविस्त्रवा
अमृतस्रवा
गिरिस्रवा
चंद्रवा
मधुरस्त्रवा
मधुस्रवा
विपुलास्रवा
विरलद्रवा
वेदश्रवा
शुचिश्रवा
शुभस्रवा
सामश्रवा
सुधाश्रवा
सुधास्त्रवा
सुरभिस्त्रवा
सुश्रवा
्रवा
हविःश्रवा
हिमोद्रवा

Synonymes et antonymes de विश्रवा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «विश्रवा»

Traducteur en ligne avec la traduction de विश्रवा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE विश्रवा

Découvrez la traduction de विश्रवा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de विश्रवा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «विश्रवा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Visrwa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Visrwa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Visrwa
510 millions de locuteurs

hindi

विश्रवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Visrwa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Visrwa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Visrwa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Visrwa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Visrwa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vishva
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Visrwa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Visrwa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Visrwa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Visrwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Visrwa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Visrwa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Visrwa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Visrwa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Visrwa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Visrwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Visrwa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Visrwa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Visrwa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Visrwa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Visrwa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Visrwa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de विश्रवा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «विश्रवा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «विश्रवा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot विश्रवा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «विश्रवा»

Découvrez l'usage de विश्रवा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec विश्रवा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
अयोघ्या का रावण और लंका के राम: AYODHYA KA RAVAN AUR LANKA ...
को अगर विश्रवा जैसा पति प्राप्त हो तो... ...तो उसकी कोख से भी वैश्रवण जैसा ही तेजस पुत्र अवतरित हो सकता है। और ऐसा तपस्वी, देदीप्यमान दौहित्र अगर खुद को प्राप्त होता है तो बहुत संभव ...
दिनकर जोशी, ‎Dinkar Joshi, ‎Navneet Thakkar, 2015
2
Daśānana-carita - Page 40
पत: कैकसी को उसकै पिता देत्य राज सुमाली ले एक तय उददेश्य के तहत विश्रवा आधि के पास सेना था । वह लंका पर पुल: दैत्यों का प्रभुत्व चाहता आ और कुबेर जेसे ठाठ-बाट का आकांक्षी था ।
Śiva Śarmā, 2007
3
Aucityasiddhānta kī dr̥shṭi se Vālmīkirāmāyaṇa kā anuśīlana
कुछ समय के बाद अपनी पुन्नी (नामान्तर निक्रषा और केशिनी) के साथ सुमाली पृथ्वी पर श्रमण करने लगा उसने विश्रवा के पुत्र वेश्रवण को पुष्पक विमान पर विराजमान देखकर अपनी पुन्नी को ...
Pushpā Yādava, 2006
4
Śrī Rāmāyaṇa mahākāvya - Volume 9
यस्मातु विश्रुतो वेदस्त्वयेहाध्ययती मम ३१ तस्मात्सा विश्रवा नाम भविष्यति न संशयः ॥ एवमुक्ता तु सा देवी प्रहृष्टनान्तरात्मना ३३ अचिरेणैव कालेनास्सूत विश्र्वस सुतम्। त्रिपु ...
Vālmīki, ‎Śrīpāda Dāmodara Sātavalekara
5
Vālmīkirāmāyaṇakośaḥ
८ ) | अपने पिता की आज्ञा के अनुसार यह महधि विश्रवा के समीप जाकर संकोचपूर्वक खडी हो गई ( ७. था ६-दैर ) || सुयोगी पूर्णचन्द्रनिभाननारा ( ७. था १६ ) | ब्धविश्रबा के पूछने पर इसने बताया कि यह ...
Rāmakumāra Rāya, 1965
6
Vadapuranesvaitihyasandarbhah
उसे उत्पन्न होते ही पिता (विश्रवा) ने कहा-यह 'कुबेर' है-कु' शब्द निन्दार्थक है तथा 'बेर' कहते हैं 'शरीर' को ॥ अत: कुत्सित शरीर के कारण वह 'कुबेर' कहलाया ॥ विश्रवा का पुत्र विश्रवा के सदृश ...
Kuṃvaralāla Vyāsaśishya, 1990
7
Upapurāna-digadarśana - Page 290
राजर्षि तृणबिन्दु ने इलविला नाम वाली कन्या को पुलरत्य मुनि को प्रदान जिया था उसी से विश्रवा का जन्म हुआ । फिर विश्रवा दो सन्तति का वर्णन जिया गया है । इन्हीं विश्रवा की ...
Līlādhara Viyogī, 2007
8
Śrī Rāmakathā kī pr̥shṭhabhūmi evaṃ Mānasa pātra paricaya
तीनों भाई दस हजार वर्ष तक मोर तप करते रहे : विश्रवा मुनि से सम्बजिधत एक प्रासंगिक कथा यह है कि एक दिन विधवा मुनि और कैकसी अपने आश्रम के आंगन में बैठे थे । विधवा मुनि ने कैकसी को ...
Madanalāla Guptā
9
Satyārthaprakāśaḥ: ādhunika Hindī rūpāntara
मास ३, दिन त्७ | इनका विस्तार+आर्यराजा वर्ष मास दिन आर्यराजा वर्ष मास दिन १ विश्रवा सु७ ३ २ए ४ अनकृगागी पु७ ए २३ २ पुरसेनी ४ २ ए २ १ है हरिजिग ३ है है दृ७ ७ सुखपाताल ३ ० २ २ १ १ १ अभीपाल ३ ...
Dayananda Sarasvati (Swami), ‎Jagadīśvarānanda Sarasvatī (Swami.), 1995
10
Satyārthaprakāśa kavitāmr̥ta: Satyārtha Prakāśa kā ...
यदु-डलिया-क्षेम के परधान ने दिया नृपति को मार नाम रहा३1 जसु विश्रवा जीना तखत सम्हार । जीना तखत सम्हार रु अपना वंश चलाया चौदह पीडी बर्ष पंचशत राज्य कमाया । तीन महीने दिवस सतारह ...
Swami Dayananda Sarasvati, ‎Jayagopāla (Paṇḍita.), ‎Rāmagopāla Śāstrī, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «विश्रवा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme विश्रवा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
धनतेरस पर होती है कुबेर की पूजा, मंदसौर में है कुबेर …
शास्त्रों के अनुसार, विश्रवा ऋषि की दो पत्नियां थीं। पुत्रों में कुबेर सबसे बड़े थे। रावण, कुंभकर्ण और विभीषण सौतेले भाई थे।रावण ने मां से प्रेरणा पाकर कुबेर का पुष्पक विमान लेकर लंका पुरी तथा समस्त संपत्ति छीन ली। कुबेर अपने पितामह के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
भारत के इस गांव में है रावण का ननिहाल और ससुराल
लंकेश इसी गांव में ऋषि विश्रवा और उनकी पत्नी कैकेसी से पैदा हुए थे। यहां के लोग अपनी गाडियों के शीशे पर रावण का नाम लिखते हैं और रावण के सम्मान में दशहरा नहीं मनाते हैं। पूजा नहीं की तो भस्म हो जाएगा गांव. उज्जैन (मध्यप्रदेश) के चिखली ... «Patrika, oct 15»
3
रक्ष संस्कृति का नायक था रावण
उसने पुलस्त्य पुत्र विश्रवा के आश्रम में शरण ली। सुमाली ने कैकसी को विश्रवा की सेवा में अर्पित कर दिया। विश्रवा कैकसी पर मोहित हो गए । उनके संसर्ग से कैकसी ने तीन पुत्रों, रावण, कुंभकरण, विभीषण और एक पुत्री शूर्पनखा को जन्म दिया। «Pravaktha.com, oct 15»
4
प्रसिद्ध मंदिर जहां पूजे जाते हैं दशानन
यह स्थान रावण की जन्मस्थली व ननिहाल है और रावण के पिता विश्रवा ऋषि के नाम का ही अपभ्रंश होते-होते यह स्थान बिसरख कहलाने लगा। यहां आज भी दशहरे के दिन लोग उत्साह नहीं बल्कि शोक मनाते हैं। यहां सुबह-शाम दोनों समय रावण की पूजा की जाती है ... «Nai Dunia, oct 15»
5
मैं सूर्पणखा हूं
मैं उत्तम कुलीन अार्य महर्षि पुलस्त्य की दोहित्री, मुनि विश्रवा एवं दैत्य कन्या केकसी की लाडली पुत्री, दिग्विजयी रावण, महापराक्रमी कुम्भकर्ण, सौम्य विभीषण की भगिनी, धनेश कुबेर की चचेरी तथा खरदूषण की मौसेरी बहन, विद्युज्जि‍ह‍्व की ... «Dainiktribune, oct 15»
6
मोटे पेट वाले होते हैं धनवान जानिए इसका राज
कुबेर के पिता ऋषि विश्रवा की दो पत्नियां थीं इडविडा व कैकसी। कुबेर की माता इडविडा ब्राह्मण कुल की कन्या थीं। यक्ष धन की केवल रक्षा करते हैं उसे भोगते नहीं हैं। प्राचीन काल में जो मंदिर बनाए जाते थे उनमें मंदिर के बाहर कुबेर की मूर्तियां ... «पंजाब केसरी, sept 15»
7
जानिए कैसे स्वभाव की थीं श्रीराम और रावण की माता
यह सुमाली दानव की पुत्री थीं और विश्रवा ऋषि की पत्नी थीं। कैकसी के बारे में कहते हैं कि जब कोई उनसे विवाह करने की इच्छा जाहिर करता सुमाली उस प्रस्ताव को अस्वीकार कर देते थे। ऐसे में कैकसी की उम्र बढ़ती गई तब उन्होंने पिता की आज्ञा से ... «Nai Dunia, sept 15»
8
रावण की 10 अच्छाइयां जानकर रह जाएंगे हैरान
विश्रवा की पहली पत्नी भारद्वाज की पुत्री देवांगना थी जिसका पुत्र कुबेर था। विश्रवा की दूसरी पत्नी दैत्यराज सुमाली की पुत्री कैकसी थी जिसकी संतानें रावण, कुंभकर्ण और विभीषण थीं। जैन शास्त्रों में रावण को प्रति‍-नारायण माना गया है। «Webdunia Hindi, août 15»
9
रावण की आभा देख हनुमानजी थे आश्चर्यचकित
भगवान विष्णु ने युद्ध मे दैत्यों को मार कर इस पर आधिपत्य स्थापित किया था। हिंदू पौराणिक ग्रंथों में उल्लेख मिलता है कि ब्रह्माजी की तीसरी पीढी मे उत्पन्न ऋषि विश्रवा का पुत्र दशग्रीव बडा पराक्रमी और परम तपस्वी था। पढ़ें:भगवान श्रीराम ... «Nai Dunia, août 15»
10
हनुमान ने नहीं, देवी के इस श्राप ने किया था लंका …
विश्रवा नामक महर्षि ने उस नगर की वास्तुप्रतिष्ठा की। पार्वती ने लक्ष्मी को अपना भवन विशेष चाव से दिखाया। लेकिन जब भगवान शिव ने महर्षि विश्रवा से दक्षिणा माँगने को कहा तो उन्होंने वो नगरी ही माँग ली । शिव ने तत्काल ही स्वर्णनगरी ... «दैनिक जागरण, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. विश्रवा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/visrava>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur