Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "विश्रम" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE विश्रम EN HINDI

विश्रम  [visrama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE विश्रम EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «विश्रम» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de विश्रम dans le dictionnaire hindi

Code de relaxation n ° 0 [NO 0] donnant 0 "Relaxation" विश्रम संज्ञा पुं० [सं०] दे० 'विश्राम' ।

Cliquez pour voir la définition originale de «विश्रम» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC विश्रम


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME विश्रम

विश्रंभ
विश्रंभण
विश्रंभभूमि
विश्रंभी
विश्रणन
विश्रब्ध
विश्रब्धनवोढा
विश्रब्धप्रलापी
विश्रमकर
विश्रम
विश्रमस्थान
विश्रमित
विश्र
विश्रयी
विश्रवण
विश्रवा
विश्रांत
विश्रांति
विश्राणन
विश्राणित

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME विश्रम

अंगविभ्रम
अक्रम
अक्षरक्रम
अजितविक्रम
अतिक्रम
अधिक्रम
अनपक्रम
बदरिकाश्रम
भैक्ष्याश्रम
मधुश्रम
यथाश्रम
वनाश्रम
वर्णाश्रम
विधवाश्रम
श्रम
श्रेष्ठाश्रम
सत्याश्रम
श्रम
सुश्रम
सोमाश्रम

Synonymes et antonymes de विश्रम dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «विश्रम»

Traducteur en ligne avec la traduction de विश्रम à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE विश्रम

Découvrez la traduction de विश्रम dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de विश्रम dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «विश्रम» en hindi.

Traducteur Français - chinois

安息日
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sábado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sabbath
510 millions de locuteurs

hindi

विश्रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوم السبت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суббота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

domingo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্রাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sabbat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rehat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sabbat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

安息日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안식일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sa-bát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓய்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उर्वरित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dinlenme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sabato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sabat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суботу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sabat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάββατο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sabbat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sabbaten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sabbath
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de विश्रम

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «विश्रम»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «विश्रम» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot विश्रम en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «विश्रम»

Découvrez l'usage de विश्रम dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec विश्रम et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Bhijñāna-sākuntala of Kālidāsa - Page 100
Thus we shoulti really have विश्रम:, But poets have used विश्राम with such easy conscience that one often forgets it is अपाणिनीय. Compare inter 'alit८ 'नीचैराग्खयं गिरिमधिवसेस्तत्र विश्रामहतो: ।' Me.
Kālidāsa, 1920
2
Vikramāṅkadevacarita, eka sāṃskr̥tika adhyayana
जलाशय १- विक्रम पुल तो विश्रम करने के लिए उस ममय विक्रम गुटों (वि-शम शाला का लिय किम चाल आए इससे प्रतीत होता है कि शयन अक्ष (मया गुहा यक घरों एवं महल में अलग बनाये जते थे जिनों ...
R̥cā Śukla, 2005
3
Śrīmadbhagavadgītā jīvana-vijñāna
आलस्य होने पर आवश्यक कवियों की अवहेलना और निक्तियता में सुत वत प्रतीति होने लगती है । निद्रा है यदि केवल आर और अनिल के विश्रम ही दिया जाये तब तो की हर्ज नहीं । परन्तु तमोगुण ...
Dharmendra Mohana Sinhā, 1990
4
Dhvanitattvasamīkṣā
यास्तु मओं मते दश तुटय:, ता एव प्रतिपदादितिध्य:१ है अत यधच यपट्यर्द्धपूर्वमहोरात्रोंदये पूर्वापरसन्ध्याविनोक्तमू, स एवेह विश्रम: पक्षसन्धित्वेन कीन्तित: । ता एव पत्ध्यदशतुटय: ...
Rāmanārāyaṇa Dāsa, 1989
5
Mālavā ke janapadīya sikke
... में अपनी विदुती पले पुत्र तथा जैज के सहित विश्रम करने आया था | एण के प्राकुतिक औहंर्य ने अवश्य ही समुइपुत को आकक्ति किया होगा अत उसने इसे अपना विश्रम साल बनाया होगा | उपरोक्त ...
Śephālī Bhaṭṭācārya, ‎Madhya Pradesh (India). Directorate of Archaeology & Museums, 1989
6
Lalita Vistara: Leben und Lehre des Çâkya-Buddha - Volume 1
वयं हि बोधिसत्वास्थ विश्रम व मापयामह ॥ अथ खलु शक्रो देवानामिन्द्रो राजानं शुड़ेादनमुपसंक्रमैयैवमाह। हीना विमाना पालानां चयचिंशानामुत्तमा: । २० वैजयन्तसमं विश्रम ...
Salomon Lefmann, 1902
7
Pathacārī
समय विश्रम ले रहा है संग्रह के बाद शक्ति । कल रात प्रचंड तुचन और आज सब ओर ऐसी गम्भीर खामोशी । जिधर ही नजर जाती है, उधर ही खुडी, औरस भूमि है पर धरती मानो जई से सिकुड़ गयी है । आसमान ...
Nagendra Kumar, 1965
8
Mahanayaprakasah
... नाभिनलिन्यश्चियवाही उदयोध्वसाने विश्राम्यति, लकवा-टान्त: तथा ववत्रतास्वी: स्थितिरूप ऊध्यत्पुधोगतिनिरोधेन त्रयाणामन्तरूध्यधि:प्रसरेण विश्रम: बिन्दुचकमूध०चक्रयोत्त्व ...
Sitikaṇṭha (Rājānaka.), 1985
9
Bhaṭṭikāvyam:
बाद तमस' नदी के तट पर जाकर विश्रम करने के पश्चात यमुना भी स्नान करने चले गये : मार्ग में भरद्वाज ऋषि के योग बल से प्राप्त ऐश्वर्य से सम्पन्न अतिधि-सत्कार का अनुभव कर चित्रकूट पर्वत ...
Bhaṭṭi, ‎Kapiladeva Giri, 1989
10
Smriti Ki Rekhaye: - Page 92
... उमके विश्रम की व्यवस्था कर दे, । पिता-खुब का सादात अह-मिलन नहीं हो सका, बर्याके एक ओर अनिश्चित आशंका थी और दूसरी छोर निश्चित अवज्ञा । अबू ने उसे स्पष्ट शब्दों में बता दिया कि ...
Mahadevi Verma, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «विश्रम»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme विश्रम est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
बिहार चुनाव : राहुल गांधी की आज तीन सभाएं, कल …
8 अक्टुबर को उनका रात्रि विश्रम पटना में होने की संभावना है. भाजपाध्यक्ष अमित शाह मंगलवार की शाम दिल्ली के लिये रवाना हो गये. बुधवार को उनका शेखपुरा, सूर्यगढ़ा परबत्ता व सरायरंजन में कार्यक्र म है. राम विलास व नंद किशोर की तीन संयुक्त ... «प्रभात खबर, oct 15»
2
उत्सव में डूबा नंदा का मायका
वाण से पहले लोहाजंग में तो देवी दर्शन का बड़ा मेला भी लगता है। वाण से नंदा के धर्म भाई लाटू देवता को आगे कर जात छह किमी की दूरी पर गैरोली पातल में विश्रम करती है। डॉ. नैथानी लिखते हैं कि यहां वृक्षों पर असंख्य लोहे के वाण चुभे हुए और अटके ... «दैनिक जागरण, sept 15»
3
अमित शाह आज आएंगे पटना, सीट शेयरिंग पर होगी चर्चा
आज दोपहर पटना पहुंचे अमित शाह रात्रि विश्रम का यहीं होगा. शुक्रवार की सुबह वे नयी दिल्ली लौट जाएंगे. उल्लेखनीय है कि बीते दिनों लोजना के संससदीय बोर्ड के अध्यक्ष एवं पार्टी सांसद चिराग पासवान ने दिल्ली में अमित शाह से मुलाकात कर ... «प्रभात खबर, août 15»
4
हरदा की दोहरी रेल दुर्घटना में मृतकों संख्या 29 हुई
सिद्दीकी ने इन 17 मृतकों के नाम मथुराबाई :60, दीपचंद रजक (40), हीराबाई (35), गेंदाबाई (65), सुशीलाबाई (45), रेनू बाथरे (20), संगीता बाथरे (17), अंशु बाथरे (03), अंशी बाथरे (06), राजकुमारी (25), सोनिया (55), जीजाबाई (75), विश्रम मीना (75), फारुक (23), सूरज ... «प्रभात खबर, août 15»
5
अगले महीने तीन रैली को संबोधित करेंगे पीएम, 9 को …
उनका रात्रि विश्रम भागलपुर में संभावित है. गया शहर स्थित आइएमए हॉल में आयोजित प्रेसवार्ता में प्रभारी भूपेंद्र यादव ने बताया कि इसमें मगध व शाहाबाद प्रमंडल के नौ जिलों समेत कुल 13 जिलों से भाजपा कार्यकर्ता व समर्थक शामिल होंगे. «प्रभात खबर, juil 15»
6
एक महीने में ही सिमटती नजर आ रही है बाबा अमरनाथ …
विश्रम करते श्रद्धालु। जागरणजागरण संवाददाता, जम्मू : श्री बाबा अमरनाथ के दर्शनों के लिए श्रद्धालुओं का आना जारी है। पिछले दिनों के मुकाबले शिव भक्तों की संख्या में बढ़ोतरी भी दर्ज की गई। इनमेंबालटाल मार्ग के बजाय पहलगाम मार्ग से ... «दैनिक जागरण, juil 15»
7
गीता से कर्तव्यबोध का होता ज्ञान : वीसी
... स्थापना भी इसी उद्देश्य से की गयी है. इससे पूर्व कुलपति सहित अतिथियों ने दीप प्रज्वलित कर सेमिनार का उद्घाटन किया. डॉ ममता ठाकुर ने कुलगीत एवं स्वागत गान प्रस्तुत किये. कार्यक्रम संयोजक डॉ विश्रम तिवारी ने अतिथियों का स्वागत किया. «प्रभात खबर, juin 15»
8
केजरीवाल के मंत्री के कार्यालय में आग
अग्निशमन विभाग के अधिकारियों ने कहा कि आग जैन के कार्यालय के विश्रम गृह में लगी और उसके बाद अन्य हिस्सों में फैल गयी. उन्होंने कहा कि आग से एक वातानुकूलक, एक फ्रिज और कुछ फर्नीचर क्षतिग्रस्त हो गया. अधिकारियों ने कहा आग लगने की ... «प्रभात खबर, mai 15»
9
हसीन वादियों में देव संस्कृति के दर्शन
तीन किलोमीटर आगे आनी उपमंडल मुख्यालय में विभिन्न विभागों के विश्रम गृह, होटल, गेस्ट हाउस और होम स्टे आदि की सुविधा है। यहां से आठ किलोमीटर देहुरी में दूर्गा माता का मंदिर है। पांच किलोमीटर दूर लूहरी की ओर बाड़ी दूर्गा माता मंदिर है ... «दैनिक जागरण, mai 15»
10
किशोरों की जिज्ञासा शांत करना आपका कर्तव्य
वे नहीं जानते कि शुरू में थोड़ी-थोड़ी उड़ान के बाद विश्रम जरूरी होता है. उड़ने से पहले आंधियों, तूफानों और बारिश का अंदाजा लगाना होता है. उड़ने के स्थान से अपने घर को निगाह में रखना जरूरी है. रास्ते पहचानना और ऊंचाई का सही जायजा होना ... «प्रभात खबर, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. विश्रम [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/visrama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur