Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "विश्वास" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE विश्वास EN HINDI

विश्वास  [visvasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE विश्वास EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «विश्वास» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Foi

विश्वास

La confiance est un film en langue hindi réalisé en 1969 .... विश्वास १९६९ में बनी हिन्दी भाषा की फिल्म है।...

définition de विश्वास dans le dictionnaire hindi

Norme de confiance n ° [NON] 1. Une croyance en l'esprit que Par sa bonne volonté, sa favorabilité, sa véracité, sa persévérance, etc. Connaître la vérité ou la vérité de toute théorie La raison est. Sur la détermination de ses qualités L'esprit de l'esprit qui surgit vers elle. Après-midi Sûr Comme, - (a) Je crois toujours en Dieu. (B) Ils ont toute votre foi. (C) Croyez-vous, Cela n'arrivera jamais. Q. 0-Pour-être-croire. Fidélité = confiance dans l'esprit de quelqu'un Faire ou raffiner Croyez-le = Dans l'esprit de quelqu'un Construire la confiance 2. La doctrine de l'esprit En ce qui concerne son authenticité même si pas trouvé preuve complète Est là. Comme- (a) Beaucoup de fantômes indicibles sont sur le fantôme Croyez-le. (B) et les religions plutôt que le bouddhisme Ils ont plus de confiance. 3. Seules les estimations de base Détermination de l'esprit En tant que tel, Crois que ça va venir. 4. Secrets secrets ou nouvelles विश्वास संज्ञा पुं० [सं०] १. वह धारणा जो मन में किसी व्यक्ति के प्रति उसका सद्भाव, हितैषिता, सत्यता, दृढ़ता आदि अथवा किसी सिद्धांत आदि की सत्यता अथवा उत्तमता का ज्ञान होने के कारण होती है । किसी के गुणों आदि का निश्चय होने पर उसके प्रति उत्पन्न होनेवाला मन का भाव । एतबार । यकीन । जैसे,—(क) मैं तो सदा ईश्वर पर विश्वास रखता हूँ । (ख) उन्हें आपका पूरा पूरा विश्वास है । (ग) आप विश्वास रखें, ऐसा कभी न होगा । क्रि० प्र०—करना ।—मानना ।—रखना ।—होना । मुहा०—विश्वास जमाना = किसी के मन में विश्वास उत्पन्न करना या दृढ करना । विश्वास दिलाना = किसी के मन में विश्वास उत्पन्न करना । २. मन की धारणा जो विषय या सिद्धांत आदि की सत्यता का पूरा पूरा प्रमाण न मिलने पर भी उसकी सत्यता के संबंध में होती है । जैसे— (क) बहुत से अशिक्षित भूत प्रेत पर विश्वास रखते हैं । (ख) और धर्मों की अपेक्षा बौद्ध धर्म पर उनका कुछ अधिक विश्वास है । ३. केवल अनुमान के आधार पर होनेवाला मन का दृढ़ निश्चय । जैसे,—मेरा तो यही विश्वास है कि वह अवश्य आवेगा । ४. गुप्त भेद या समाचार ।
Cliquez pour voir la définition originale de «विश्वास» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC विश्वास


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME विश्वास

विश्वाश्रय
विश्वासकारक
विश्वासकार्य
विश्वासकृत्
विश्वासघात
विश्वासघातक
विश्वासघाती
विश्वासत्तम
विश्वास
विश्वासपरम
विश्वासपात्र
विश्वासप्रद
विश्वासभंग
विश्वासभाजन
विश्वासभूमि
विश्वासस्थान
विश्वासस्थित
विश्वासिक
विश्वासित
विश्वास

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME विश्वास

अतर्वास
अव्वास
इष्वास
उद्वास
उस्वास
कन्वास
जलोच्छ्वास
दिग्वास
निर्वास
निर्ह्वास
निस्वास
बिस्वास
मदोच्छ्वास
महेष्वास
विस्वास
श्वास
श्वासप्रश्वास
समाश्वास
श्वास
हताश्वास

Synonymes et antonymes de विश्वास dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «विश्वास»

Traducteur en ligne avec la traduction de विश्वास à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE विश्वास

Découvrez la traduction de विश्वास dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de विश्वास dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «विश्वास» en hindi.

Traducteur Français - chinois

相信
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

creer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

believe
510 millions de locuteurs

hindi

विश्वास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتقد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

верить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acreditar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trust
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

glauben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信じます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

믿어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trust
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறக்கட்டளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रस्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güven
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

credere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uwierzyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вірити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crede
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιστεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de विश्वास

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «विश्वास»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «विश्वास» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot विश्वास en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «विश्वास»

Découvrez l'usage de विश्वास dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec विश्वास et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Begam Meri Vishwas ( 1 To 2 )
Vimal Mitra. लिया अब अमीचन्द को देखना है | देखती हैं वह कितना बदमाश है |/ज जरा रूककर मराली ने फिर कहा हँनेनी ना कहारों से जरा जल्दी चलने को कहो | मिजो शायद अब तक छावनी छोड़कर ...
Vimal Mitra, 2008
2
Dharamdarshan Ki Rooprekha
इसके अतिरिक्त धार्मिक १वान्यास धार्मिक भावनाओं का भी सृजन करता है : अत: धार्मिक विश्वास का अर्थ स्पष्ट-किरण हमारे लिए अनिवार्य हो जला है : धर्म सम्बन्धी विश्वास धार्मिक ...
Harendra Prasad Sinha, 2008
3
Safalta Ki Kunji
एव से विश्वास करने वाले व्यक्ति की वैज्ञानिक जा-च-पड़ताल से ही यह विहित हो चुका है विना विश्वास में चमत्कार है । विश्वास करने वाले व्यक्ति के शरीर में अदम्य उत्साह व किया ...
Swett Marden, 2006
4
Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 116
१. परा-प्राकृतिक. में. विश्वास. अ-धम्म. है. १. जब भी कोई घटना घटती है, आदमी हमेशा यह जानना चाहता है कि यह घटना कैसे घटी? इसका क्या कारण है? २. कभी- कभी कारण और उससे फलित होने वाला ...
Dr B.R. Ambedkar, 2014
5
Hadappa Sabhyata Aur Vaidik Sahitya: - Page 283
अध्याय ग्यत्रह धर्म और विश्वास हड़प सभ्यता को वैदिक सभ्यता से जिन सिद्ध करने के लिए जो प्रमुख तर्क दिये जाते रहे हैं उनमें से एक धर्म और विश्वास की भिन्नता पर आधारित रहा है है यह ...
Bhagwan Singh, 2011
6
The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 1408
पौलुस की ओर से, जो हमारे उद्धार करने वाले परमेश्वर और हमारी आशा मसीह यीशु के आदेश से मसीह यीशु का प्रेरित बना है, *तिमुथियुस को जो विश्वास में मेरा सच्चा पुत्र है, परम पिता ...
World Bible Translation Center, 2014
7
Rajyapalo ki Badalti Bhumika (Hindi) - Page 36
और उन्होंने यहुंग्रेस के समर्थन का विश्वास दिलाया । इन 16 समझाते के साथ कंछोस की संख्या 214 हो गई और इससे कप्रिस का विधानसभा में बहुमत हो वय । अन्य दलों के 5 सदस्यों में से, ...
Surbhi Srivastava, 2007
8
Ishwar Kya Hai - Page 16
धाक मन समाज की संस्कृति से मनोवेद्वानिक स्तर पर स्वतंत्र होता है; यह विश्वास के किसी भी रूप, अनुभव जाया स्व-अभिव्यक्ति की क्रिसी पवार की मांग से भी मुक्त होता है और मनुष्य ने, ...
J. Krishnamurthy, 2013
9
Janane Ki Baitan-V-4 (Darshan) - Page 42
लेकिन क्यों, जादू-विश्वास । जादू-विश्वास के माने न तो धर्म हैं, न विज्ञान । वितान का काना है, यथार्थ जगत के सहीं नियमों को हुई निकालकर अबी को वास्तव में जीतना । धर्म कहता है ...
Deviprasad Chattopadhyay, 2006
10
Mohan Gata Jayega - Page 91
पीतीश विश्वास । बनारस से दिल्ली तोटे विष्णु ने मेरे पूछने पर फोन पर बनारस के समाचार के नाम पर यहीं एक बात बताई-यह भी हमें छोड़ जाता । देहरादून में अपने यर पर अकेला बैठा मैं इस यह ...
Vidya Sagar Nautiyal, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «विश्वास»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme विश्वास est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
विवाह की संस्था में मेरा अब भी विश्वास है: रणवीर …
अपनी आने वाली फिल्म 'तितली' के एक प्रचार कार्यक्रम के दौरान संवाददाताओं से शौरी ने कहा, ''मैं अब भी विवाह संस्था में विश्वास रखता हूं. मैं इस (शादी) पर आरोप नहीं लगाता बल्कि खुद को इसके लिए (अलगाव) के लिए आरोपी मानता हूं. मुझे नहीं ... «ABP News, sept 15»
2
'मुझे विश्वास है कि दाउद और सईद को भारत लायेंगे …
अहमदाबाद : विश्व हिंदू परिषद विहिप नेता प्रवीण तोगडिय़ा ने आज कहा कि उन्हें विश्वास है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आतंकवाद के आरोपी हाफिज सईद, जकी-उर-रहमान लखवी और दाउद इब्राहिम को पाकिस्तान से भारत लायेंगे। दक्षिणपंथी संगठन बजरंग ... «पंजाब केसरी, août 15»
3
AAP नेता कुमार विश्वास के खिलाफ दिल्ली में …
AAP नेता और कवि कुमार विश्वास की मुसीबतें फिलहाल कम होती नहीं दिख रही हैं. कुमार विश्वास के खिलाफ एक महिला ने छेड़छाड़ की शिकायत दर्ज कराई है. छेड़छाड़ की शिकायत पर कुमार विश्वास ने कहा कि वे दुष्प्रचार से नहीं डरेंगे. फेसबुक पर कुमार ... «आज तक, août 15»
4
कुमार विश्वास के खिलाफ महिला की शिकायत
महिला ने बताया कि इस घटना के बाद वह सीधे सीमापुरी पुलिस थाने पहुंची और कुमार विश्वास के खि‍लाफ शि‍कायत दर्ज करवानी चाही, लेकिन पुलिस ने शि‍कायत की कॉपी में विश्वास की जगह उनके निजी सचिव शैल का नाम लिख दिया. पीड़िता का अरोप है कि ... «आज तक, juil 15»
5
व्यापमं घोटाले को लेकर सुप्रीम कोर्ट पहुंचे …
नई दिल्ली। आम आदमी पार्टी (आप) के नेता कुमार विश्वास ने व्यापमं घोटाले को लेकर सुप्रीम कोर्ट में एक जनहित याचिका दाखिल कर कोर्ट से इस मुद्दे पर तत्काल विचार करने का आग्रह किया। विश्वास ने बताया कि उन्होंने सुप्रीम कोर्ट में एक जनहित ... «आईबीएन-7, juil 15»
6
कुमार विश्‍वास मामले को लेकर AAP और दिल्ली …
नई दिल्‍ली: दिल्ली महिला आयोग ने दिल्ली हाई कोर्ट को सूचित किया है कि आम आदमी पार्टी के वरिष्ठ नेता कुमार विश्वास के खिलाफ जो शिकायत उसे मिली थी उसपर उसने अपनी जांच पूरी होने के बाद बंद कर दी है। महिला आयोग ने कोर्ट को ये भी बताया ... «एनडीटीवी खबर, juil 15»
7
आप नेता कुमार विश्वास के खिलाफ नोएडा में …
नई दिल्ली: आम आदमी पार्टी के नेता कुमार विश्वास और उनकी पत्नी के खिलाफ एक स्वतंत्र पत्रकार ने शिकायत की है। नोएडा के सेक्टर 20 थाने में अपनी शिकायत में स्वतंत्र पत्रकार जगत सिंह अवाना ने कहा है कि कुमार विश्वास उन्हें धमका रहे हैं। «एनडीटीवी खबर, juin 15»
8
विश्वास को नहीं मिली HC से राहत, बरखा सिंह को भी …
दिल्ली हाईकोर्ट ने दिल्ली महिला आयोग (डीसीडब्ल्यू) और इसकी अध्यक्ष बरखा सिंह को आम आदमी पार्टी के नेता कुमार विश्वास की याचिका पर एक नोटिस जारी किया। दिल्ली महिला आयोग ने कुमार विश्वास को 'आप' की एक कार्यकर्ता की शिकायत पर ... «आईबीएन-7, mai 15»
9
दिल्ली हाईकोर्ट से कुमार विश्वास को झटका, महिला …
समन के खिलाफ विश्वास कोर्ट गए थे लेकिन कोर्ट ने आयोग के समन पर रोक लगाने से इनकार किया है. कोर्ट ने कहा है, ''महिला आयोग से शिकायत करने वाली महिला कुमार विश्वास को जानती है. उसका कहना था कि उसके और कुमार के रिश्ते को लेकर अफवाह फैल रही ... «ABP News, mai 15»
10
विश्वास ने मीडिया से पूछा, आपके घर में बहू-बेटी …
विवादों के बीच कैमरे के सामने आए कुमार विश्वास ने अभद्र बयान दे डाला। उन्होने मीडिया पर निशाना साधते हुए कहा कि आपके घर में बहू बेटियां हैं कि नहीं। विश्वास ने कहा कि आप उस पुरुष के पास जाइए जिसे अपनी पत्नी का करेक्टर सर्टिफिकेट चाहिए ... «आईबीएन-7, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. विश्वास [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/visvasa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur