Signification de "acreditar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ACREDITAR EN PORTUGAIS

a · cre · di · tar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACREDITAR

Acreditar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ACREDITAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu acredito

tu acreditas

ele acredita

nós acreditamos

vós acreditais

eles acreditam

Pretérito imperfeito

eu acreditava

tu acreditavas

ele acreditava

nós acreditávamos

vós acreditáveis

eles acreditavam

Pretérito perfeito

eu acreditei

tu acreditaste

ele acreditou

nós acreditamos

vós acreditastes

eles acreditaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu acreditara

tu acreditaras

ele acreditara

nós acreditáramos

vós acreditáreis

eles acreditaram

Futuro do Presente

eu acreditarei

tu acreditarás

ele acreditará

nós acreditaremos

vós acreditareis

eles acreditarão

Futuro do Pretérito

eu acreditaria

tu acreditarias

ele acreditaria

nós acreditaríamos

vós acreditaríeis

eles acreditariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu acredite

que tu acredites

que ele acredite

que nós acreditemos

que vós acrediteis

que eles acreditem

Pretérito imperfeito

se eu acreditasse

se tu acreditasses

se ele acreditasse

se nós acreditássemos

se vós acreditásseis

se eles acreditassem

Futuro

quando eu acreditar

quando tu acreditares

quando ele acreditar

quando nós acreditarmos

quando vós acreditardes

quando eles acreditarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acredita tu

acredite ele

acreditemosnós

acreditaivós

acreditemeles

Negativo

não acredites tu

não acredite ele

não acreditemos nós

não acrediteis vós

não acreditem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

acreditar eu

acreditares tu

acreditar ele

acreditarmos nós

acreditardes vós

acreditarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

acreditar

Gerúndio

acreditando

Particípio

acreditado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «ACREDITAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «acreditar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de acreditar

confiar · crer

TRADUCTION DE ACREDITAR

Découvrez la traduction de acreditar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de acreditar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acreditar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 相信
• Traducteur Français - espagnol: Creer
• Traducteur Français - anglais: to believe
• Traducteur Français - hindi: मानना
• Traducteur Français - arabe: اعتقد
• Traducteur Français - russe: верить
• portugais: acreditar
• Traducteur Français - bengali: বিশ্বাস করা
• Traducteur Français - français: croire
• Traducteur Français - malaisien: percaya
• Traducteur Français - allemand: glauben
• Traducteur Français - japonais: 信じます
• Traducteur Français - coréen: 생각
• Traducteur Français - javanais: pracaya
• Traducteur Français - vietnamien: tin
• Traducteur Français - tamoul: நம்பிக்கை
• Traducteur Français - marathi: विश्वास
• Traducteur Français - turc: inanmak
• Traducteur Français - italien: credere
• Traducteur Français - polonais: wierzyć
• Traducteur Français - ukrainien: вірити
• Traducteur Français - roumain: crede
• Traducteur Français - grec: πιστεύω
• Traducteur Français - afrikaans: glo
• Traducteur Français - suédois: tror
• Traducteur Français - norvégien: tror

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ACREDITAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot acreditar.

1

Henri Amiel

A nossa maior ilusão é acreditar que somos o que pensamos ser.

2

Casimiro Brito

Acreditar em mim, no meu clã, é pura tolice. Se até a pedra em que me sento diante do mar é devorada pelo vento!

3

Thomas Browne

Acreditar naquilo que é possível, não é fé, mas simples filosofia.

4

Gilbert Chesterton

A razão porque os fantasmas abandonaram os velhos castelos da Escócia é porque as pessoas deixaram de acreditar neles.

5

Jean Clézio

Na minha opinião, escrever e comunicar significa ser capaz de fazer qualquer pessoa acreditar em qualquer coisa.

6

Casimir Delavigne

Quanto mais uma calúnia custa a acreditar, maior é a memória dos tolos para a fixar.

7

Millôr Fernandes

Acreditar que não acreditamos em nada é crer na crença do descrer.

8

Millôr Fernandes

Às vezes a gente faz críticas tão desonestas a respeito de uma pessoa que nunca mais consegue acreditar nela.

9

Sigmund Freud

A ciência não é uma ilusão, mas seria uma ilusão acreditar que poderemos encontrar noutro lugar o que ela não nos pode dar.

10

Graham Greene

Acreditar que um ser não sofre quando os olhos nada exprimem é erro fácil de cometer.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACREDITAR»

Découvrez l'usage de acreditar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acreditar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Acreditar no Futuro

Por que razão existem crianças que têm de ser separadas da sua família?

ISABEL GOMES, 2011

Descubra o Segredo...

Satanás não pôde acreditar que estava a todos perdoar. Satanás não pôde acreditar; perdoar e aos céus levar. Satanás não pôde acreditar, mas atormentava a multidão. Satanás não pôde acreditar, para feri-Lo com ingratidão . Satanás não ...

WALTER ALVES DO AMARAL

Acreditar no amor

A oportunidade da sua vida.

Day Leclaire, 2014

Fé Escrita no Papel: Fé Um Conceito Diferente

A fé é sinônimo de acreditar e confiar, ou seja, se alguém tem fé em algo ou em alguma coisa, logo acredita e confia, porém isso não quer dizer que uma pessoa que acredita e confia, necessariamente tenha fé.

Juciney Freitas, 2010

COMO ACREDITAR EM DEUS: DESVENDANDO OS TEXTOS SAGRADOS

Em Como acreditar em Deus, Clark Strand, grande estudioso das práticas religiosas orientais e ocidentais, utiliza passagens complicadas e provocativas das escrituras judaico-cristãs para transformar a Bíblia em um manual de libertação ...

CLARK STRAND

VIREI: CORINTIANO

O SER HUMANO NÃO DEVE DEIXAR DE ACREDITAR NO SEU PRÓPRIO “EU” O homem necessita buscar motivação em algo para sua vida, acreditar que pode se auto-motivar. Para isso necessita descobrir o que mais gosta de fazer.

WAGNER LUIZ MARQUES, 2011

O Vigésimo Nível

Também temos uma inclinação a acreditar que os produtos mais caros são os melhores. Geralmente, pessoas que passam por dificuldades durante muitos anos e convivem com outras que passam pelos mesmos obstáculos acabam ...

JAIME TEIXEIRA JUNIOR

QUEM ME ACORDOU DOS SONHOS

O SER HUMANO NÃO DEVE DEIXAR DE ACREDITAR NO SEU PRÓPRIO “EU” O homem necessita buscar motivação em algo para sua vida, acreditar que pode se auto-motivar. Para isso necessita descobrir o que mais gosta de fazer.

WAGNER LUIZ MARQUES, 2011

Tpm

Percival – infelizmente faz parte do ser humano. Andréa – falta de diálogo. Ricardo – a pior coisa do mentiroso é quando ele começa a acreditar na própria mentira. Roberto – depende do momento e da necessidade, às vezes é importante ...

‎

A CAPACIDADE DE SER LIVRE - VOLUME II

Basta. Acreditar. Podemos novamente sonhar com o prazer, sonhar com a alegria mansa de brincar com a esperança, com tudo que seja bom e verdadeiro ! Quem de nós nunca se perguntou: – O que faço agora? Quantas vezes em ...

ODIR ANTONIO LEHMKUHL

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACREDITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acreditar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

São Paulo lembra viradas europeias para acreditar em vaga na …

O São Paulo não consegue achar muitos motivos para acreditar em uma virada diante do Santos na semifinal da Copa do Brasil. Mas o time tricolor se apoia ... «ESPN.com.br, oct 15»

Na Suécia, Dilma diz não acreditar em ruptura institucional

A presidenta Dilma Rousseff disse hoje (19), na Suécia, que não acredita em um “processo de ruptura institucional” no Brasil ao ser perguntada sobre um ... «Olhar Direto, oct 15»

Acreditar no vício em pornografia causa problemas mentais

Segundo uma investigação da Universidade Case Western Reserve, o mal não está em ser viciado em pornografia, mas sim em acreditar que se é viciado em ... «Notícias ao Minuto Brasil, oct 15»

Uvet comemora o Dia do Vereador: "vereador significa acreditar que …

"Vereador é quase uma vocação, vereador significa acreditar que podemos fazer transformações, desencadeando em dias melhores para nossa gente, para o ... «Conexão Tocantins, oct 15»

Empresa quebra paradigma, capacita e emprega filhos de …

Além do Acreditar Jr. a empresa ainda possuir diversos outros programas voltados para a identificação de jovens com potencial e alinhados com os valores da ... «Globo.com, sept 15»

Corpo de bebê é exumado após mãe acreditar que filha tenha sido …

O corpo de um bebê foi exumado no Cemitério de Santa Cruz das Palmeiras (SP) nesta sexta-feira (18) após a mãe desconfiar que a menina enterrada não é a ... «Globo.com, sept 15»

Torcida pode acreditar. Jorginho achou um padrão para o time

A vitória diante do Atlético-PR foi mais um passo importantíssimo que o Vasco deu nesta luta contra o rebaixamento. Diferentemente de outros jogos, a o time ... «Terra Brasil, sept 15»

Mulher negra é vítima de preconceito após policial não acreditar …

Ao ser abordada por um policial em um semáforo nas ruas de Nova York (Estados Unidos), Kamilah Brock, de 32 anos, foi questionada pelo motivo do qual ... «RedeTV!, sept 15»

Os 8 motivos para você não acreditar que os militares voltarão ao …

Os 8 motivos para você não acreditar que os militares voltarão ao poder no Brasil em ... Há pelo menos OITO razões para não acreditar no retorno dos militares ... «Brasil Post, sept 15»

Dá para acreditar

A população a tudo assiste, não querendo acreditar que os até então intocáveis personagens palacianos estejam atrás das grades pagando pelos seus crimes ... «Folhamax, sept 15»