Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "वीतराग" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE वीतराग EN HINDI

वीतराग  [vitaraga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE वीतराग EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «वीतराग» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de वीतराग dans le dictionnaire hindi

Vitraag 1 nom n [pd] [NO] Celui qui a une passion ou un attachement Être abandonné Ce qui est devenu propre U- Nirudeshya cherche ma vie, dans cette ignorance prolifique répandue loin et loin Les âmes étaient à la recherche de Vitrag Chittan à la racine. - Anamika, p 71. 2. Un nom de Bouddha 3. Têtes de jaïne Un nom de Dieu. 1. Lustless Refus Calmez-vous 3. Ragged Couleur [à 0] वीतराग १ संज्ञा पुं० [सं०] वह जिसने राग या आसक्ति आदि का परित्याग कर दिया हो । वह जो निस्पृह हो गया हो । उ०— निरुद्देश्य मेरे प्राण, दूर तक फैले उस विपुल अज्ञान में, खोजते थे प्राणों को जड़ में ज्यों वीतराग चितन को खोजते ।—अनामिका, पृ० ७१ । २. बुद्ध का एक नाम । ३. जैनों के प्रधान देवता की एक नाम ।
वीतराग २ वि० १. वासनाहीन । इच्छारहित । शांत । ३. रागरहित । बिना रंग का [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «वीतराग» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC वीतराग


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME वीतराग

वीततृष्णु
वीतत्रसरेणु
वीतदंभ
वीतद्रव्य
वीत
वीतभय
वीतभीन
वीतमत्सर
वीतमल
वीतमोह
वीतविष
वीतव्रीड
वीतशोक
वीतसूत्र
वीतहोत्र
वीताहिरण्यमय
वीति
वीतिका
वीतिहोत्र
वीतिहोत्रदयिता

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME वीतराग

अँगराग
अंगराग
अतिराग
अनुराग
अपराग
राग
उपराग
कपोलराग
राग
खटराग
खपराग
खांड़वराग
गुणराग
ग्रहोपराग
चंद्रोपराग
चक्षुःराग
राग
चिराग
तनराग
तनुराग

Synonymes et antonymes de वीतराग dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वीतराग»

Traducteur en ligne avec la traduction de वीतराग à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE वीतराग

Découvrez la traduction de वीतराग dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de वीतराग dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वीतराग» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Vitrag
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vitrag
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vitrag
510 millions de locuteurs

hindi

वीतराग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vitrag
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

витражей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vitrag
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vitrag
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vitrag
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vitrag
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vitrag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vitrag
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vitrag
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vitrag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vitrag
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vitrag
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विट्रॅग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vitrag
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vitrag
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vitrag
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вітражів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vitrag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vitrag
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vitrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vitrag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vitrag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de वीतराग

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «वीतराग»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «वीतराग» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot वीतराग en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वीतराग»

Découvrez l'usage de वीतराग dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वीतराग et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aptavani 02: What is Spirituality? (Hindi)
और □जनके पास टॉक म मो हैऔर खुद मो वप हो चुके ह, वेही हम मोदान देसकते ह। पूरा जगत् कैसे वीतरागता को समझे, कैसे वीतराग माग को ा करे, भले ही मो ाि न हो पाए, लेिकन वीतराग माग को ा करो।
Dada Bhagwan, 2015
2
Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...
३७ : वीतराग चित की धारणा करने से भी स्थिति-लाभ होता है । सू० भावानुवाद- वीतराग पुरुष के चित्त रूप आलम्बन में उपरक्त योगिचित्त स्थितिपद प्राप्तकरता है ( १ ) । ठीका---ष्ट्र७ (१) ...
Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007
3
Gnani Purush Ki Pehchan (Hindi):
'ज्ञानी पुरुष' तो संसार में रहते हुए भी वीतराग हैं। 'ज्ञानी पुरुष' की प्रत्येक क्रिया राग-द्वेष रहित होती है और अज्ञानी की राग-द्वेष सहित होती है, इतना ही फर्क होता है दोनों में!
Dada Bhagwan, 2015
4
Aptavani-13(P) (Hindi): - Page 499
रह सकता है? तब मैंने कहा कि 'जो वीतराग हो वही संपूर्ण ज्ञाता-दृष्टा रह सकता है, वर्ना नहीं रह सकता।' तब इनका कहना ऐसा था कि 'नहीं, वीतराग नहीं हों, फिर भी ज्ञाता-दृष्टा रहा जा सकता ...
Dada Bhagwan, 2015
5
Autobiography Of Gnani Purush A.M.Patel (Hindi):
आप □जससे पूछ रहे ह वह इस समय (प. १२) पूण वीतराग नह है! इस समय हम तो खटपिटये वीतराग ह। खटपिटया माने या िक जो हमेशा उसी भावना म रहते हैिक कैसे इस जगत् का कयाण हो। इस कयाण हेतु खटपट करते ...
Dada Bhagwan, 2015
6
Tri Mantra (Hindi):
हमारा यह आचाय पद कहलाता है, लेिकन संपूण वीतराग पद नह कहलाता। लेिकन हम वीतराग कहना हो तो खटपिटया (कयाण हेतु खटपट करनेवाले) वीतराग कह सकते हो। ऐसी खटपट िक 'आना आप, हम ससंग करगे और ...
Dada Bhagwan, 2015
7
The Science Of Karma (Hindi):
वीतराग या कहते ह िक वीतराग बनो। इस दुिनया म कोई भी काम करते हो, उसम काम क क़मत नह है, पर उसके पीछे राग-ेष ह, तभी अगले जम का िहसाब बँधता है। राग-ेष नह होते ह, तो िज़मेदारी नह है। पूरी देह ...
Dada Bhagwan, 2015
8
Aptavani 06 (Hindi):
और उनम से नये कम उप होते ह, यिद राग-ेष करे तो! यिद राग-ेष नह करे तो कुछ भी नह। कम ह उसम हज नह है। कम तो, यह शरीर हैइसलए हगे ही, परंतु राग-ेष करता है, उसम हज है। वीतराग या कहते ह िक वीतराग बनो!
Dada Bhagwan, 2015
9
Aptavani 08 (Hindi):
□जसे येसभी लोग आमा कहते ह उसे हम आमा नह कहते, और वीतराग भी उसे आमा नह कहते। वीतराग आमा को ही 'आमा' कहते थे, और येसब लोग अनामा को आमा कहते ह। अब इन सभी लोग सेहम पूछने जाएँ िक ...
Dada Bhagwan, 2015
10
Aptavani 04: Signs of Spiritual Awakening (Hindi)
तब उहने कहा िक, 'वीतराग वाणी के िबना और कोई उपाय नह है।' वह वाणी □स वाणी कहलाती है, सामनेवाले म उग िनकलती है। कता : वीतराग वाणी का माण या है? (प. ३१९) दादाश्री : वीतराग वाणी अर्थात् ...
Dada Bhagwan, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वीतराग»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वीतराग est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
विकास के लिए स्पर्धा आवश्यक भी है
ऐसा इसलिए, क्योंकि आदमी समाज में जीता है, वह सामाजिक व्यक्ति है, वीतराग नहीं है। अपने भीतर कौन कैसा है, यह पता चलना तो बहुत कठिन बात है, किंतु व्यवहार जैसा सामने आता है, जैसी हमारी वृत्तियां होती हैं, उसके आधार पर व्यक्ति को पहचाना ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
महामंडल विधान की पूजा अर्चना
इस अवसर पर अपूर्व सागर महाराज ने कहा कि वीतराग भगवान के उपदेश का मनन चिंतन करने से अनन्त गुणों का फल मिलता है। धर्मचंद शास्त्री एवं सुरेश के. शास्त्री ने भजनों की प्रस्तुति दी। विधान के बीच आचार्य विधासागर महाराज का जन्मदिवस मनाया तथा ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
3
आचार्य विद्यासागर का जन्मदिन 27 को,भोपाल में भी …
संगीतमय स्वरलहरियों के साथ महामंडल विधान के अर्घ्य चढ़ाए गए। वीतराग दर्शनालय समिति नेहरु नगर के अध्यक्ष डॉ. पीके जैन ने बताया कि जिनालय में समवशरण महामंडल विधान का भव्य आकर्षक माड़ना बनाया गया है। इस मौके पर आचार्य विवेक सागर महाराज ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
4
'परमात्मा की आराधना से राग-द्वेष का क्षय होता है'
रतलाम | आंतरिक अरिहंत परमात्मा की साधना राग-द्वेष का क्षय करके प्रभु वीतराग बनाती है। सभी जीवों के प्रति वात्सल्य एवं करुणा भावना से सुखी बनाने के लिए धर्म की आराधना करनी चाहिए। आत्मकल्याण के मार्ग में विषय-वासना, कषाय आलस्य, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
श्रावकों को नवाह्निक अनुष्ठान करवाया
पांचवें दिन जप अनुष्ठान का शुभारंभ मुनि आनंद कुमार की आेर से महामंत्रोच्चारण के साथ हुआ। राखो हिरदै में मंगल वीतराग भावना, अपणो कल्याण करसी अपणी साधना..., मंगल वीतराग भावना... गीत का संगान कर उपस्थित श्रोताओं को भाव विभोर कर दिया। «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
दस दिवसीय पर्युषण पर्व आज से शुरू
गुरु चरणों के सान्निध्य और वीतराग भगवान के शासन में हम अपना जीवन सत्मार्ग पर लगाते हैं तो ही यह जीवन सार्थक है। जन्म तो कोई भी ले सकता है, जन्म लेने के बाद उसने अपने जीवन को कौन सी गति प्रदान करनी चाही, यही निर्णय जीवन का सर्वोच्च निर्णय ... «दैनिक भास्कर, sept 15»
7
क्यों मनाया जाता है संवत्सरी पर्व?
भाद्रपद मास में पर्यूषण पर्व मनाया जाता है। पर्यूषण पर्व का मूल लक्ष्य आत्मा की शुद्घि है। इसके लिए जरूरी बातों पर ध्यान दिया जाता है। पर्यावरण का शोधन इसके लिए जरूरी होता है। आत्मा को पर्यावरण के प्रति तटस्थ या वीतराग बनाए रखना होता है। «Rajasthan Patrika, sept 15»
8
वैभव के किले क्यों बन गए हैं वीतराग माने जाने वाले …
क्या आप जानते हैं कि भारत के सिर्फ चार मंदिरों में इतना सोना भरा है जो देश के गोल्ड रिजर्व से चार हजार गुना ज्यादा और अमेरिका के गोल्ड रिजर्व से चार गुना ज्यादा है। मंदिरों में सोने की क्या उपयोगिता हो सकती है। यह बताना मुश्किल है ... «Bhadas4Media, août 15»
9
'अंतर्मन से प्रश्न कर खुद को पहचानें'
व्यक्ति को अंतर्मन से प्रश्न करना चाहिए कि मैं कौन हूं। कहां आया हूं । कहां जाऊंगा। राग द्वेष रहित वीतराग परमात्मा की जिन वाणी का स्पर्श जब आत्मा में होता है तब अंतर्मन में आत्म ज्ञान की अनुभूति होती है। यह समझ में आने लगता है कि मैं ... «दैनिक भास्कर, août 15»
10
धर्म के नाम पर! : अध्यात्म के सौदागर, नये चेहरे, नये …
धार्मिक-आध्यात्मिक संतों की विद्वता और वीतराग की चिर-परंपरा का स्थान अब धन-संपत्ति के लोभ और वासना की कुंठा की तुष्टि ने लिया है. इस चलन में नेताओं, अफसरों और लोकप्रिय कलाकारों की भूमिका निराश करनेवाली रही है. विवादों से घिरे ... «प्रभात खबर, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. वीतराग [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/vitaraga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur