Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "व्यवायी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE व्यवायी EN HINDI

व्यवायी  [vyavayi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE व्यवायी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «व्यवायी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de व्यवायी dans le dictionnaire hindi

Phrase nominale négociable [no = 0] 1. Elle est beaucoup de thème femme Je veux plus Érotique 2. C'est quelqu'un entre Genre d'interruption ou de rideau. Barricade 3. Ce médicament qui entre en premier dans le corps Se propage dans les nerfs et ensuite digéré. Comme, -bang ou opium A- La drogue qui prévaut dans tout le corps devrait être obtenue comme un poison d'alcool, ce qu'on appelle l'adultère. - Shonga Gargar 0, p40. 4. Médicament aphrodisiaque (0). 5 Qui est décomposé ou dissous (0). व्यवायी संज्ञा पुं० [सं० व्यवायिन्] १. वह जिसे स्त्रीप्रसंग की बहुत अधिक कामना रहती हो । कामुक । २. वह जो बीच में किसी प्रकार का व्यवधान या परदा करता हो । आड़ या रोक करनेवाला । ३. वह ओषधि जो शरीर में पहुँचकर पहले सब नाड़ियों में फैल जाय और तब पचे । जैसे,—भाँग या अफीम । उ०—जो औषध पहले संपूर्ण शरीर में व्याप्त हो पोछे मदिरा के विष के समान पाक को प्राप्त होवे जिसको व्यवायी कहते हैं ।—शाङ् र्गधर०, पृ० ४० । ४. कामोद्दीपक औषध (को०) । ५. जो विघटित या विगलित हो (को०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «व्यवायी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC व्यवायी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME व्यवायी

व्यवहारसिद्धि
व्यवहारस्थान
व्यवहारस्थिति
व्यवहारांग
व्यवहाराभिशस्त
व्यवहारार्थी
व्यवहारासन
व्यवहारास्पद
व्यवहारिक
व्यवहारिकजीव
व्यवहारिका
व्यवहारी
व्यवहार्य
व्यवहित
व्यवहृत
व्यवहृति
व्यवाकृति
व्यवाय
व्यवायशोष
व्यवेत

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME व्यवायी

अनुपायी
अनुयायी
अनुविधायी
अनुष्ठायी
अनुसंधायी
अनोकशायी
अन्यायी
अन्ववसायी
अपचायी
अपात्रदायी
अपायी
अभियायी
अभ्युत्थायी
अमायी
अवसायी
अव्यवसायी
अष्टाध्यायी
असतायी
अस्थायी
आगमापायी

Synonymes et antonymes de व्यवायी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «व्यवायी»

Traducteur en ligne avec la traduction de व्यवायी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE व्यवायी

Découvrez la traduction de व्यवायी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de व्यवायी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «व्यवायी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Wywayi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wywayi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wywayi
510 millions de locuteurs

hindi

व्यवायी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wywayi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wywayi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wywayi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wywayi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wywayi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Diduduki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wywayi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Wywayi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Wywayi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wywayi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wywayi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wywayi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wywayi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wywayi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wywayi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wywayi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wywayi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wywayi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wywayi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wywayi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wywayi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wywayi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de व्यवायी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «व्यवायी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «व्यवायी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot व्यवायी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «व्यवायी»

Découvrez l'usage de व्यवायी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec व्यवायी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sushrut Samhita
सरो७नुशोमन: यतो मन्दी याच: रम: ।।५२२१ व्यवायी चाखियाँ देई व्याप्त पाकाय कल्पते । विकासी विकसंनेवं भानुबन्भान् विर्मथयेत् 1: ५२ ३१: आशुकारोड़वाप्राशुत्वाद्धसंयम्भधि लिखत है ...
Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007
2
Aṣṭāṅgasaṇgrahaḥ - Volume 1
गुणा:ससूक्षयला विशष्टि: सविपर्यया: है इन्तियव्यों व्यवायी च दिकाधी चापरे गुणा: ।।३९१९ व्यवायी देह-खल" "व्यार पाकाय कल्पते है विकाधी विकषग्रेव सन्धिबन्यान्दिमुऊचति है ।४० ।
Vāgbhaṭa, ‎Lalacandra Vaidya, 1965
3
Aṣṭāṅga saṅgraha:
इन्तियानों व्यवायी च (षेकाची अमले गुणा: ही ३९१ व्यवायी देशयलं व्याष्य पाकाय कल्पते है विकलता विकषसेय सत्न्धबत्धनिमुशषि ।।४०र्श सररत्शिशशप्रवली तु (फले परि-हियर्श, । अव्यके ...
Vāgbhaṭa, ‎Atrideva Gupta, 1951
4
Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...
व्यवायी है । व्यवायी उसे कहते है जो सम्पूर्ण देह में व्याप्त होकर पाक को हैम होता है । अतएव इस गण के कारण वह स्नेह को सम्पूर्ण शरीर में व्याप्त कर देता है । अयन यदि शील ही स्नेह करना ...
Jaidev Vidyalankar, 2007
5
Āyurveda darśana
व्यवायी चाखिलं देहं व्याप्य पाकाय कल्पते है विकासों विकसंनेव धातुबन्धान् विमोक्षपैत् 1 आशुकारी तथाप्राशुत्वार धावत्यम्भसि तैलवत् 11 ...सुश्रुतसंहिता, सूत्नस्थान ४ ६ / ५२ २-२ ...
Rājakumāra Jaina (Acharya.), 1997
6
Rasāyanatantra
वह द्रव्य जो अधोभाग 'गुदा' से मल को निहँरण करे अथवा निकाले उसे रेचन, विरेचन या अधोभागहर कहते हैं ।३ यह द्रव्य ऊष्ण, तीक्षग, सूक्ष्म, व्यवायी और विकासी गुण युक्त होने से एवं अपने ...
Pakshadhara Jhā, 1971
7
Āyurvedīya padārtha-vijñāna
जिन श्री हेना का मंतव्य यहां इस प्रकार है:-- विशति गुणों के अतिरिक्त जो गुण लिखे गये हैं, उनका २० गुणों से ही अन्तर्भाव निम्न प्रकार सम्भव है-व्यवायी का द्रव में, विकासी का खर ...
Rāmakrshna Śarmā Dhandha, 1974
8
Prārammika padārthavijñāna
... में नहीं पाये जाते । शेष गुण लगभग समान हैं : लेकिन व५वृभट ने भी अन्यत्र २० से पृथकू व्यवायी, विकासी आदि गुणों _का उल्लेख किया हैवाइनित्यायाँ व्यवायी च विकासी चापरे गुणा: है" .
Ayodhyā Prasāda Acala, 1985
9
Rasa-bhaishajya paribhāshā
यथा-'सन्धिबन्धीस्तु शिथिलान् यत् करोति विकासि तत् । बिश्लेष्ठयौजश्च धातु-यों यथा क्रमुककोद्रवा:" ।। व्यवायी...जी द्रव्य पचने से पूर्व ही सम्पूर्ण शरीर में व्यग्स होकर पश्चात् ...
Sureśānanda Thapaliyāla, 1994
10
Dravyaguṇa siddhānta: dravyaguṇa-vijñāna ke maulika ...
व्यवायी ध-परिभाषा ` 'पूर्व व्याप्याखिलं कार्य तत३ पाक" च गच्छति' । "व्यवायी तत् यथा भंगा फेनं चाहिसनुद्धवभू' । शातिर । अर्थात् जो पहिले सारे शरीर में व्याप्त हो जाय और पश्चात् ...
Śivacaraṇa Dhyānī, 1986

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. व्यवायी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/vyavayi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur