Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अन्यायी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अन्यायी EN HINDI

अन्यायी  [an'yayi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अन्यायी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अन्यायी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de अन्यायी dans le dictionnaire hindi

Injuste 1 v. Injustice [injustice] Sinon Malveillant Nalimi 2 V 0 [NON] Défavorable à la justice Inapproprié अन्यायी १ वि० [सं० अन्यायिन्] अन्यथाचारी । अनुचित कार्य करनेवाला दुराचारी । जालिम ।
अन्यायी २ वि० [सं०] न्याय के प्रतिकूल । अनुचित ।

Cliquez pour voir la définition originale de «अन्यायी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अन्यायी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अन्यायी

अन्यसंभोगदु:खिता
अन्यसाधारण
अन्यसुरतिदु:खिता
अन्या
अन्या
अन्या
अन्यादृश
अन्यापदेश
अन्यापेक्षी
अन्याय
अन्यारा
अन्यारी
अन्यार्थ
अन्या
अन्याश्रित
अन्या
अन्यासाधरण
अन्यून
अन्येद्यु:
अन्येद्यु:ज्वर

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अन्यायी

अंकशायी
अंतरशायी
अंतरस्थायी
अंतावशायी
अंतावसायी
अंत्यावसायी
अंबुशायी
अग्नायी
अतिशायी
अध्यवसायी
अनंतमायी
अनपायी
अनवस्थायी
अनुत्तरदायी
मनोयायी
यायी
विषयायी
सततयायी
सहप्रयायी
सहयायी

Synonymes et antonymes de अन्यायी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अन्यायी»

Traducteur en ligne avec la traduction de अन्यायी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अन्यायी

Découvrez la traduction de अन्यायी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अन्यायी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अन्यायी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

不公平
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

injusto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inequitable
510 millions de locuteurs

hindi

अन्यायी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير منصف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несправедливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

injusto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্যায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inéquitable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saksama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungerecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不公平な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불공평 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Inequitable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không công bình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நியாயமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अन्याय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adaletsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non equo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niesprawiedliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несправедливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inechitabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άδικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbillik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oskäligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urettferdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अन्यायी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अन्यायी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अन्यायी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अन्यायी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अन्यायी»

Découvrez l'usage de अन्यायी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अन्यायी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
प्लेटों की दी रिपब्लिक का हिंदी अनुवाद: Hindi Translation ...
Hindi Translation of Platos's THE REPUBLIC डा आलोक कुमार (Dr Alok Kumar). उसक7 भल7 कर सकत7 है, बल्कि आवश्यकत7 के करणा, क्योंकि जब भी कोई सोचत7 हे कि वह अन्याय सलामती से हो सकत7 है, वह अन्यायी ...
डा आलोक कुमार (Dr Alok Kumar), 2015
2
Uttarapurāṇa
उस समय वह सूर्य किसी अन्यायी राजाकी उपमा धारण करेगा बर्मा-के जिस प्रकार अन्यायी राजा सर्व सस्तापकृनूहोता है को प्रकार वह सूर्य भी सबको सनम करनेवाला था, जिस प्रकार अन्यायी ...
Guṇabhadra, ‎Pannālāla Jaina, 1968
3
रामकथा, कालजयी चेतना - Page 41
राम परशुराम द्वारा अन्यायी क्षत्रियों के नाश करने का सहाय मानते हुए परशुराम के सामने यह अभिमत रखते हैं वि, क्रांतिकारिता और रूहिबादिता साथ-साथ नहीं चलती । राम ने परशुराम ...
Ke. Sī Sindhu, 2007
4
Toṛo, kārā toṛo: Parivrājaka - Page 382
बया मैं उनसे मिलने से पाले ही डाकुओं के हाथों मारा जाऊँगा "चीवर इतना अन्यायी नहीं हो सकता है-और वे स्वयं ही मन ही मन हैंस पडा-इतना अन्यायी नहीं तो विस अन्यायी हो सख्या है ?
Narendra Kohli, 1992
5
Bhāratīya-darśana-br̥hatkośa - Volume 1
लिङ्गपामशं को अनुमान स्वीकार करने है परामर्श को अद्धश्यव्यतिरेकी नाम मिला है परन्तु रघुनाथ शिरोमणि के समक्ष विसंगति प्रकट हुई कि जतिरूप परामर्श न अन्यायी होया और न ही ...
Baccūlāla Avasthī Jñāna, 2004
6
Tulasī kā pratipaksha
तुलसी स्वराशि-लए को सुराज्य भी बनाना चाहते हैं : वे अन्यायी शासन के हिस्सेदार नहीं हैं । आज का प्रतिपक्ष अन्यायी शासन का एक अंग है है वह केवल शासन की चुटियाँ प्रकाशित करता है ...
Yugeśvara, 1982
7
Samaj Manovigyaan Ki Rooprekha - Page 355
'द्याउलेस3 ( 111.11288, 1951 ) के अनुसार, 'पइ एक ऐसा अन्यायी नियम सत्य है जो पूर्णता प्रवेपूय सीमा से सजाते होता है तपा जो किसी सामान्य अभिरूधि के फलस्वरूप स्वत: उत्पन्न होता है ।
Arun Kumar Singh, 2008
8
Parampara Ka Mulyankan:
सबसे नीच हम हैं, सबसे ब.; पापी, दुराचारी, अन्यायी हम है, जो अपने को शिक्षित, सभ्य, उदार और उच्च समझते है । हमारे शिक्षित भा-इयन ही की बदौलत दालमानती आबाद है, चौक में चहल-पहल है, चकलों ...
Ramvilas Sharma, 2002
9
Premchad Vigat Mahata Aur Vartman Arthvayvastha - Page 437
यह भावनाओं और आम में मेद करते हैं लेकिन स्वय उनके उपन्यास अन्याय ही नहीं अन्यायी के पति भी पगा करना सिखाते हैं । अशंबनार के चरित्र से यत्न-सा पाठक क्रोध से विचलित नहीं हो उठता ...
Murli Manohar Prasad Singh, 2008
10
Premchand Aur Unka Yug - Page 122
वह भावनाओं और व्यक्ति में भेद करते हैं हैं लेकिन स्वयं उनके उपन्यास अन्याय ही नहीं अन्यायी के पति भी घृणा करना सिखाते हैं । ज्ञानश९कर के चरित्र से बलि-सा पाठक अधि से विचलित ...
Rambilas Sharma, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अन्यायी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अन्यायी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
अस्तित्व बचाए रखने के लिये #ग्रीनपीस जारी रखेगा …
हमारा यह मानना है कि यह आदेश पूरी तरह से अन्यायी है, खासकर तब जब हमने हर तरह से, हर कानून का पूरी तरह से पालन किया है। हमने ग्रीनपीस इंडिया बोर्ड की हैसियत से रजिस्ट्रार द्वारा जारी नोटिस में उठाए गए मुद्दों पर विस्तार से चर्चा की है, और हम इस ... «hastakshep, nov 15»
2
'तलाक' पद्धत जुलमी; मुस्लिम लॉ बदला!: सुप्रीम कोर्ट
खंडपीठानं याची स्वत:हून दखल घेतली आणि अन्यायी मुस्लिम पर्सनल लॉ चा आढावा घेण्यासाठी स्वतंत्र खंडपीठ बनविण्याची शिफारस सरन्यायाधीशांना केली. सर्वोच्च न्यायालयाच्या एका निर्णयाचा हवाला देत खंडपीठानं यावेळी 'मुस्लिम पर्सनल ... «maharashtra times, oct 15»
3
आरएसएस के स्थापना दिवस पर किया पथ संचलन
अन्यायी, अत्याचारी तो घबराएं ¨कतु सज्जन संव‌र्द्धन पाएं, संघ ऐसी शक्ति चाहता है। जिला संघ चालक प्रदीप जैन ने कहा कि डॉ. हेडगेवार ने हमें शिक्षा दी है कि मातृभूमि और सनातन धर्म अपने जीवन से भी सर्वोपरि है। भले ही पूजा पद्धति अलग-अलग हो मगर ... «दैनिक जागरण, oct 15»
4
अन्याय और उत्पीड़न के खिलाफ टीम राहुल का मोर्चा
अज्ञातवास से लौटकर ही पाण्डव ने अन्यायी कुरुवँश का नाश किया था, ठीक उसी तरह अज्ञातवास से वापसी के बाद राहुल ने जहाँ देश भर मेँ अन्याय और जन उत्पीड़न के खिलाफ मोर्चा सँभाल लिया है और उनकी सक्रियता से प्रेरित होकर उनकी युवा टीम भी अब ... «hastakshep, oct 15»
5
अब रामराज्य नहीं, चीन हमारा सपना
इस नए राष्ट्र में जाति व समुदाय समान अवसरों के लिए रास्ता खुला करेंगे। वे ऐसे दशक थे, जहां दुनिया विचारों पर झगड़ रही थी, जब युवा छात्र शक्तिशाली सरकारों को भी अपने अन्यायी युद्धों पर फिर गौर करने के लिए मजबूर कर सकते थे। जब कवि, रॉक स्टार ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
शक्ति की अवधारणा
इन तीनों के सामने एक साझा प्रश्न था कि शक्ति अन्यायी के हाथ में हो तो क्या किया जाये, कैसे निपटा जाये विध्वंस पर उतारू शक्ति से? एक रास्ता तो बड़ा आसान है, ईंट का जवाब पत्थर से देने का रास्ता- परंपरा बताती आयी थी कि शठ के साथ शठ का ही ... «प्रभात खबर, oct 15»
7
'थकबाकी वसुलीसाठी सातबाऱ्यावर बोजा चढविणे हा …
या अन्यायी कृतीविरोधी लवकरच न्यायालयात जनहित याचिका दाखल करण्यात येणार आहे. तसेच, चार तालुक्यातील शेतकऱ्यांची कृती समिती स्थापन करून या अन्यायी वसुलीबाबत जनआंदोलनही छेडण्यात येणार असल्याचे हुळ्ळे आणि मुळीक यांनी या वेळी ... «Loksatta, oct 15»
8
टाइम ज़ोन के पीछे की राजनीति
देश की सर्वोच्च विधायिका की ओर से जारी आदेश में कहा गया, "अन्यायी जापानी साम्राज्यवादियों ने ऐसा अक्षम्य अपराध किया कि कोरिया को अपने स्टैंडर्ड टाइम से भी वंचित कर दिया." इस तरह उत्तर कोरिया उन देशों की सूची में शामिल हो गया ... «बीबीसी हिन्दी, août 15»
9
जेल पर लालू का सवाल, 'मोदी जी! अमित शाह ने झूठ-फरेब …
... कि जेल से उन्होंने झूठ-फरेब, दुष्प्रचार, जुमले और लोगों को बाँटने के अलावा क्या सीखा?" लालू यादव ने ट्वीट करके कहा, "लालू यादव उस कुल से आता है जो जिसके देवता ने जेल में जन्म लिया और जेल से छूटकर अन्यायी, पापी, ढोंगी कंस का वध किया." ... «ABP News, août 15»
10
लालू बोले- मंडलराज-2 से घबरा रहे पीएम, नीतीश ने …
साथ ही उन्होंने ये भी कहा कि लालू यादव उस कुल से आता है, जो जिसके देवता ने जेल में जन्म लिया और जेल से छूटकर अन्यायी, पापी, ढोंगी कंस का वध किया. लालू ने पीएम मोदी ने पूछा कि वो अपने मित्र अमित शाह से पूछें कि जेल से उन्होंने झूठ-फरेब, ... «News18 Hindi, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अन्यायी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/anyayi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur