Signification de "यतीम" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE यतीम EN HINDI

यतीम  [yatima]

QUE SIGNIFIE यतीम EN HINDI

définition de यतीम dans le dictionnaire hindi

Yatim Nom Synonymes [0] 1. Mère-père Dont les parents Soyez là Orphelin 2. Pas de gemmes uniques et uniques 3. Ça Grande perle, dont on sait qu'elle est dans une huître Il s'avère

यतीम संज्ञा पुं० [अं०] १. मातृ-पितृ-बिहीन । जिसके माता पिता न हों । अनाथ । २. कोई अनुपम और अद्वितीय रत्न । ३. वह बड़ा मोती, जिसके विषय में प्रसिद्ध है कि यह सीप में एक ही निकलता है ।

TRADUCTION DE यतीम

Découvrez la traduction de यतीम dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de यतीम dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «यतीम» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 孤儿
• Traducteur Français - espagnol: huérfano
• Traducteur Français - anglais: Orphan
• hindi: यतीम
• Traducteur Français - arabe: يتيم
• Traducteur Français - russe: сирота
• Traducteur Français - portugais: órfão
• Traducteur Français - bengali: অনাথ
• Traducteur Français - français: orphelin
• Traducteur Français - malaisien: Anak-Anak yatim
• Traducteur Français - allemand: Waise
• Traducteur Français - japonais: 孤児
• Traducteur Français - coréen: 유아
• Traducteur Français - javanais: Orphan
• Traducteur Français - vietnamien: mồ côi
• Traducteur Français - tamoul: அனாதை
• Traducteur Français - marathi: अनाथ
• Traducteur Français - turc: yetim
• Traducteur Français - italien: orfano
• Traducteur Français - polonais: sierota
• Traducteur Français - ukrainien: сирота
• Traducteur Français - roumain: orfan
• Traducteur Français - grec: ορφανό
• Traducteur Français - afrikaans: Orphan
• Traducteur Français - suédois: Orphan
• Traducteur Français - norvégien: Orphan

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «यतीम»

Découvrez l'usage de यतीम dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec यतीम et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aadha Gaon: - Page 127

'यतीम का हिप' औनुमने-हुसेनिया के उलट सेक्रेटरी मधरता मियाँ ने छोडना शुरू जिया । पाके इस मजरे में आलुशाडियों तकसीम होती थी, इसलिए यह शिरसा मौलवी बेजार हुसैन सदररिस्थाजिल ...

Rahi Masoom Raza, 2004

Aaj Ki Kala - Page 104

अतीत. के. झरोखे. से. यतीम. जब हम (केसी पुरानी यन्नाकृति को देखते हैं तो यह सोचे बिनानहीं रहते कि यह हमें अतीत में ले जा रहीं है, पर, यह हारते लिए कहीं नई भी होती हैं क्योंकि हम उसे ...

Prayag Shukla, 2007

iTeam: Putting the 'I' Back into Team

Putting the 'I' Back into Team William Perry. 10. Challenge 8: Avoiding Groupthink A song in the musical South Pacific tells us that when our behavior and attitudes are marked by a hatred, it is because “people have been carefully taught.

William Perry, 2013

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 25

सांत-खलील के तीन यतीम-अप गो, जाज क्रिसमस की रात है । ने विखेरुर चे-बर के टेरेस पर यश है । रात के बारह बजने में अभी चालीस मिनट जूते हैं । चालीस मिनट बाद वि-लगी के मायने बदल जाएंगे ।

Ābida Suratī, 2003

Sadi Ke Mor Par: - Page 46

उनकी संज्ञा केवल यतीम नेतृत्व को का-ग्रेस के पारम्परिक सि-बलों और नीतियों के पति सजग करना था या इसे वर्तमीन नेल पर हमले की है क्रि सेशुर्तारेजा, समाजवाद तया गरीबो-मुखी ...

Ajit Jogi, 2001

Manovaigyaanik Prayog Evam Pareekshan - Page 117

प्रव्यनेण्ड ( 1968 ) के अपुसार-"स्थानान्तरण काजल यतीम में सीखे गए व्यवहार पर पूर में सीखे गए व्यवहार से जा उपल गांलपार्भ के अगर यर कहा जा मलता है "अस्थाना-ताण'- (ई में सीखे गए व्यवहार ...

Dr. Ramji Shrivastava, ‎Dr. Beena Shrivastava, ‎Dr. Badrinarayana Tiwari, 2006

Jinnah: Bharat Vibhajan Ke Aine Mein - Page 502

Jaswant Singh. में मुख्य सचिव (चीप' पेष्टिरी) थे । 1889 में उन्होंने छोरों में हुए यतीम अधिवेशन की अध्यक्षता की थी । इसके बाद 1895 में एक उदारवादी सदस्य के रथ में उन्होंने द्विटिश संसद ...

Jaswant Singh, 2009

Aantheen Yatra - Page 156

उसके अनुसार यह जीबन मृत्यु से समाप्त हो जाएगा और 'निर्णय-दिवस' तक विकस करना होगा । ऐते में पेस केवल विपरीत शीन जायचय और यह भी यतीम शरीर पर अशान्ति ही रह जाता है । भारतीय चिन्तन ...

Swami Parmanand, 2009

Media Jantantra Aur Atankavad - Page 78

तहलका जाट यतीम भी यहीं करता है । आप नैतिकता का पाखंड इस खेल में न लम्ब । सच तो यह है कि हर प्रकार की पत्रकारिता 'कहानी' को इसी तरह बनाती है । पत्रकार क्रिसी भी घटना को, सुमना को ...

Sudhish Pachauri, 2005

The Shema and the First Commandment in First Corinthians: ...

... 4:9 285 IThess 5: 1285 IThess 5:2 289 IThess 5:5 430 IThess 5:28 3 15 2Thess 1:2315 2Thess 2.2 430 2Thess2:16402 2Thess 3:18 315 ITim 1:2315,403 ITim 1:3 355 ITim 1:5308,355 ITim 1:8289 ITim 1:9289 ITim 1:19 355 ITim 2:1 257 ITim ...

Erik Waaler, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «यतीम»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme यतीम est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पहले मौजूदा इंतजाम ही स्मार्ट बना दें

चोक सीवर, टूटी पेयजल लाइन. मूलगंज, फीलखाना, सुतरखाना, हरबंश मोहाल, घंटाघर, जनरलगंज, परेड, यतीम खाना,नई सड़क में सीवर लाइन चोक है और पेयजल लाइन टूटी पड़ी हैं। समाधान : जेएनएनयूआरएम के तहत डाली गयी सीवर व पेयजल योजना की लाइनें तुरन्त चालू की ... «दैनिक जागरण, nov 15»

गोली, कुल्हाड़ी के हमले में जख्मी विवाहिता की …

इधर, विवाहिता का भी कत्ल कर दिए जाने से अब उसके चारों बच्चे यतीम हो गए हैं। कोखराज के मितुआपुर गांव की नाजरीन का सोमवार को बेरहमी से कत्ल कर दिया गया। इस मामले में घरवालों की ओर से नामजद किए गए ननका और बन्ने को तो पुलिस ने धरदबोचा है। «अमर उजाला, nov 15»

क्या बयान-बहादुरों का कोई इलाज है किसी के पास…?

कहीं ये यतीम ना हो जाए. ख़ैर, अब तो कमान से तीर निकल गया! लेकिन नेहरू की तरह कल को आप गाँधी, पटेल, शास्त्री, इन्दिरा, राजीव और सोनिया-राहुल की तारीफ़ भी ऐसी ही सतर्कताओं (Riders) के साथ नहीं करने लगें कि वैचारिक मतभेद के बावजूद ये तो ... «ABP News, nov 15»

रोशनी वहाँ पहुचायें जहाँ अंधेरा हो: शिवपाल सिंह …

समाजवादी परम्पराओं का निर्वहन करते हुए मा० मंत्री जी के निर्देश पर समाजवादी चिंतन सभा के अध्यक्ष दीपक मिश्र के संयोजन में आलमबाग स्थित यतीम खाने और मोतीनगर स्थित अनाथालयों में समाजवादियों ने बच्चों को मिठाइयाँ और फुलझडि़याँ ... «Current Crime, nov 15»

मुस्लिम ब्यूटी पेजेंट की PHOTOS, यहां कन्टेस्टेंट …

इसमें कंटेस्टेंट बाथिंग सूट की जगह हेडस्कार्फ पहनती हैं और कॉन्टेस्ट के विनर का फैसला यतीम बच्चों की ज्यूरी करती है। 2014 में इस कॉम्पिटीशन को कवर करने वाले फोटो जर्नलिस्ट मोनिक जैक्स ने इन तस्वीरों के साथ इससे जुड़े अपने अनुभव साझा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

प्यारा सिंह लोक भलाई युवा दल के प्रदेश उपप्रधान बने

गुरदासपुर|लोक भलाईयुवा दल के प्रधान सर्बजीत सिंह गिल ने प्यारा सिंह को लोक भलाई युवा दल का प्रदेश उपप्रधान नियुक्त किया है। इस मौके पर गिल ने कहा कि लोक भलाई युवा दल का मुख्य मकसद नशों के बढ़ रहे रुझान को रोकना, यतीम और बेसहारा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

चिराग ऐसा जलाएं, रोशन हो जहान

हम संकल्प लेते हैं कि अबकी दीपावली पर खुशियां पटाखा छोड़कर नही बल्कि यतीम बच्चों के बीच पूरे दिन रहेंगे। उन्हें खुशियां देकर जीवन के मायने बताएंगे। पुष्पा यादव कहती है कि समाज में खुशिया कायम रहे। हर घर में त्योहारी जश्न हो। संकल्प लें ... «दैनिक जागरण, nov 15»

राहुल के पंजाब दौरे पर विपक्ष का वार, बोला जगदीश …

अमरेंद्र सिंह से कहा कि वह राहुल को दिल्ली के त्रिलोकपुरी जैसे उन इलाकों में ले जाएं, जहां हजारों विधवा और यतीम वर्षों से उनका इंतजार कर रहे हैं। उन्होंने राहुल से पूछा कि वह दिल्ली के सिख दंगा पीड़ितों के घर क्यों नहीं गए, जबकि उनकी बहन ... «पंजाब केसरी, nov 15»

ऐतिहासिक शहर होने के बावजूद दरभंगा हुआ यतीम

काफी जोर-शोर से चल रहे चुनाव प्रचार अभियान के बीच मिथिला की विरासत को समेटे हुये ऐतिहासिक शहर दरभंगा के लोग खुद को ठगा सा महसूस करते हैं. दरभंगा के स्थानीय निवासी 30 वर्षीय गोपाल झा का कहना है, ''नेता हर चुनाव में यहां आते हैं, जोरदार ... «Sahara Samay, nov 15»

बाऊ जी को याद कर हर अांख हुई नम

स्थानीय जनता नगर में साइकिल की काॅटर पिन बनाने वाले एक छोटे कारखाने के मालिक बरयाम सिंह ने कहा कि जब से उन्होंने 'बाऊ जी' की मृत्यु का समाचार सुना है, वह अपने अापको यतीम समझने लगे हैं। उन्होंने बताया कि देश के प्रतिष्ठित बड़े ... «Dainiktribune, nov 15»