Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "allotropo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLOTROPO EN ITALIEN

al · lo · tro · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLOTROPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Allotropo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALLOTROPO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «allotropo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de allotropo dans le dictionnaire italien

La définition d'allotrope dans le dictionnaire est un élément qui présente l'allotropie. Allotropo est aussi un terme qui, dérivé de la même étymologie d'un autre, a une forme différente et, souvent, une signification différente: parabole et paròla, tous deux de lat. parabula.

La definizione di allotropo nel dizionario è elemento che presenta allotropia. Allotropo è anche vocabolo che, derivando dallo stesso etimo di un altro, ha diversa forma e, spesso, diverso significato: paràbola e paròla, entrambe dal lat. parabula.


Cliquez pour voir la définition originale de «allotropo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALLOTROPO


adrenocorticotropo
a·dre·no·cor·ti·co·tro·po
anatropo
na·tro·po
anisotropo
a·ni·ʃo·tro·po
atropo
a·tro·po
cronotropo
cro·no·tro·po
epitropo
pi·tro·po
filantropo
fi·lan·tro·po
isotropo
ʃo·tro·po
licantropo
li·can·tro·po
lipotropo
li·po·tro·po
misantropo
mi·ʃan·tro·po
neurotropo
neu·ro·tro·po
oftalmotropo
of·tal·mo·tro·po
paleantropo
pa·le·an·tro·po
paleoantropo
paleoantropo
pitecantropo
pi·te·can·tro·po
politropo
po·li·tro·po
psicotropo
psi·co·tro·po
somatotropo
so·ma·to·tro·po
tropo
tro·po

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALLOTROPO

allontanato
allopatia
allopatico
alloppiamento
alloppiare
alloppio
allora
allora allora
allorché
allori
alloritmia
alloro
allorquando
allotrapianto
allotrio
allotriomorfo
allotropia
allotropico
allotta
allottare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALLOTROPO

archiepiscopo
biotopo
dopo
e dopo
giorno dopo
gonadotropo
il giorno dopo
neoantropo
oritteropo
oroscopo
piropo
poco dopo
popo
protoantropo
scopo
senza scopo
sinantropo
subito dopo
topo
zeotropo

Synonymes et antonymes de allotropo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLOTROPO»

allotropo empirico trascendentale linguistica allotropia polimorfismo carbonio allotropo nell enciclopedia treccani variante formale sincronica doppione altra parola malinconia melanconia altro morfema dell ottocento wikizionario contenuto aperto bestia biscia visto entrambe parole derivano bēstia dizionari corriere della sera chim elemento composto presenta proprietà chimiche fisiche diverse diversa disposizione degli atomi significato etimologia giorno etimo comune altre differenzia forma chimica stesso wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de allotropo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLOTROPO

Découvrez la traduction de allotropo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de allotropo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allotropo» en italien.

Traducteur Français - chinois

同素异形体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alótropo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

allotrope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

allotrope
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متآصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аллотроп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

allotrope
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

allotrope
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allotrope
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

allotrope
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

allotrope
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同素体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동소체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

allotrope
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

allotrope
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

allotrope
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

allotrope
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Allotrop
70 millions de locuteurs

italien

allotropo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

allotrope
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аллотроп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

allotrope
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλότροπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

allotroop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allotrope
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allotrope
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allotropo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLOTROPO»

Le terme «allotropo» est très peu utilisé et occupe la place 90.167 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allotropo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de allotropo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allotropo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLOTROPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allotropo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allotropo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot allotropo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLOTROPO»

Découvrez l'usage de allotropo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allotropo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La similitudine perfetta. La prosa di Manzoni nella scuola ...
Si veda inoltre M. Corti, Uno scrittore in cerca della lingua..., cit., p. 155. Alla voce allotropo, nell'accezione linguistica, DELI s.v. allòtropo («parola che ha la stessa origine d'un'altra ma significato diverso») rimanda al saggio di U. A. Canello, ...
Giuseppe Polimeni, 2011
2
Il magnifico parassita. Librettisti, libretti e lingua ...
In entrambi si trova invece la voce speme (S. I,2; S. I,11; S. II,10; N. II,1), allotropo derivato dall'accusativo e vitale fino al '900. Metaplasmo di declinazione si ha nel già citato aggettivo rubella. Per il suffisso gallicizzante -iere/-iero l'unico caso ...
Bonomi, Buroni, Ilaria Bonomi, Edoardo Buroni, 2010
3
Giochi e percorsi matematici
I pi`u conosciuti sono il diamante e la grafite. Nella grafite, gli atomi di carbonio sono disposti a strati, e ogni strato ha una struttura a esagoni. Ma un altro (meno noto) allotropo del carbonio `e il fullerene3 che ha una forma quasi ...
Emanuele Delucchi, Giovanni Gaiffi, Ludovico Pernazza, 2012
4
Lo smarrito. Favola dei tempi moderni
Prima della formazione della fascia di ozono, che è un gas allotropo dell' ossigeno di un caratteristico odore pungente, dotato di forte potere ossidante ed è usato come decolorante, deodorante, disinfettante e per la conservazione degli  ...
Espedito Miano, 1999
5
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
105105), si può pensare che anche l'allotropo con /k/ dia conto delle incertezze della ), si può pensare che anche l'allotropo con /k/ dia conto delle incertezze della lingua dell'uso nei confronti di un tecnicismo ignorato o respinto dal registro  ...
Giuseppe Antonelli, 2009
6
Tecniche di indagine documentale
127 13 Le altre due forme allotropiche sono il fullerene e il diamante. (N.d.A.) 14 L'elemento (o composto) allotropo può assumere delle forme strutturali diverse ( c.d. modificazioni allotropiche). L'elemento allotropo presenterà, quindi, delle ...
Marco Fasbender Jacobitti, 2010
7
Storia dell'ermeneutica
1.3.3 L'uomo come allotropo empirico-trascendentale Le tematiche della Crisi hanno un valore anticipativo non solo rispetto agli sviluppi delle scienze sociali, ma anche delle riflessioni sulla teoria della conoscenza e sulla sua alienazione ...
Maurizio Ferraris, 1988
8
Antologia. L'impazienza della libertà
... le sorregge tutte.39 Il secondo elemento del "quadrilatero antropologico" è costituito dalla figura dell'uomo quale allotropo empirico-trascendentale (doublet empirico-transcendental) , ossia quale essere in cui viene acquisita la conoscenza ...
Michel Foucault, Vincenzo Sorrentino, 2005
9
Glossario degli antichi volgari italiani
Quanto dire (e per concorde giudizio degli etimologisti)/wga è allotropo dotto, foga allotropo popolare. Solo che i numeri di TLIO sembrano contraddire questo vulgato sapere: foga = 20-30 occorrenze, fuga = 590 occorrenze (ma totale sporco ...
Giorgio Colussi, 2006
10
Bollettino
Retu è attestato solo in TrVApp 23, come aw., ma l'allotropo retro è già in Sen 43 (« da cha in retro », s.v. cha); si vedano inoltre le date di attestazione dei der. Per la diffusione mod. di retu cfr. AIS 5, 901. La base è il lat. retro (REW 7269), con ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLOTROPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allotropo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dalle ferite umane alle ali degli aerei Arriva la plastica che si …
... brevetto dei «nanotubi del carbonio», microscopiche strutture cilindriche di atomi di carbonio che costituiscono una nuova forma, o allotropo, ... «Corriere della Sera, juin 15»
2
Dalle ferite umane alle ali degli aerei Arriva la plastica che si …
... brevetto dei «nanotubi del carbonio», microscopiche strutture cilindriche di atomi di carbonio che costituiscono una nuova forma, o allotropo, ... «Corriere della Sera, juin 15»
3
Il grafene alla base della sperimentazione di un team di Manchester …
Il grafene, allotropo del carbonio, è stato considerato troppo conduttivo per l'impiego nei chip dei computer e, di conseguenza, perde eccessiva ... «Blasting News, déc 14»
4
Il grafene alla base della sperimentazione di un team di Manchester …
Il grafene, allotropo del carbonio, è stato considerato troppo conduttivo per l'impiego nei chip dei computer e, di conseguenza, perde eccessiva ... «Blasting News, déc 14»
5
Natura, sono 16 le sostanze più costose
In minearologia, diamante è un allotropo metastabile di carbonio, in cui gli atomi di carbonio sono disposti in una variazione della struttura ... «Daily Green - La notizia si fa verde, oct 14»
6
Natura, sono 16 le sostanze più costose
In minearologia, diamante è un allotropo metastabile di carbonio, in cui gli atomi di carbonio sono disposti in una variazione della struttura ... «Daily Green - La notizia si fa verde, oct 14»
7
Popolazioni di stirpe greca nella Marsica
... sono le varianti sorde come si può vedere, ad esempio, proprio nel termine diàvëlë che presenta anche il suo bravo allotropo tiàvëlë. Quindi ... «Terre Marsicane, avril 14»
8
Popolazioni di stirpe greca nella Marsica
... sono le varianti sorde come si può vedere, ad esempio, proprio nel termine diàvëlë che presenta anche il suo bravo allotropo tiàvëlë. Quindi ... «Terre Marsicane, avril 14»
9
Un film racconta il sogno del Maestro dei Poliedri
Si trattava di un allotropo del carbonio (i più noti sono il diamante e la grafite). Sono molecole composte solo di carbonio, che prendono la ... «Galileo, févr 14»
10
Un film racconta il sogno del Maestro dei Poliedri
Si trattava di un allotropo del carbonio (i più noti sono il diamante e la grafite). Sono molecole composte solo di carbonio, che prendono la ... «Galileo, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allotropo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/allotropo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z