Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atropo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATROPO EN ITALIEN

a · tro · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATROPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Atropo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATROPO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «atropo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
atropo

atropos

Atropo

Dans la mythologie grecque, Atropo était l'un des trois Moire, une fille, selon une version de Night ou, deuxièmement, Zeus et Thèmes. Nella mitologia greca, Atropo era una delle tre Moire, figlia, secondo una versione, della Notte o, secondo un'altra, di Zeus e di Temi.

définition de atropo dans le dictionnaire italien

La définition d'atropos dans le dictionnaire est un papillon nocturne, également appelé une tête morte.

La definizione di atropo nel dizionario è farfalla notturna, detta anche testa di morto.

Cliquez pour voir la définition originale de «atropo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATROPO


adrenocorticotropo
a·dre·no·cor·ti·co·tro·po
allotropo
al·lo·tro·po
anatropo
na·tro·po
anisotropo
a·ni·ʃo·tro·po
cronotropo
cro·no·tro·po
epitropo
pi·tro·po
filantropo
fi·lan·tro·po
isotropo
ʃo·tro·po
licantropo
li·can·tro·po
lipotropo
li·po·tro·po
misantropo
mi·ʃan·tro·po
neurotropo
neu·ro·tro·po
oftalmotropo
of·tal·mo·tro·po
paleantropo
pa·le·an·tro·po
paleoantropo
paleoantropo
pitecantropo
pi·te·can·tro·po
politropo
po·li·tro·po
psicotropo
psi·co·tro·po
somatotropo
so·ma·to·tro·po
tropo
tro·po

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATROPO

atriplice di Tornabene
atriplice glauca
atriplice litorale
atriplice lucida
atriplice molle
atriplice portulacoide
atriplice rosea
atriplice tatarica
atro
atroce
atrocemente
atrocità
atrofia
atrofico
atrofizzare
atrofizzarsi
atropa
atropina
atropismo
attaccabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATROPO

archiepiscopo
biotopo
dopo
e dopo
giorno dopo
gonadotropo
il giorno dopo
neoantropo
oritteropo
oroscopo
piropo
poco dopo
popo
protoantropo
scopo
senza scopo
sinantropo
subito dopo
topo
zeotropo

Synonymes et antonymes de atropo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATROPO»

atropo production significato belladonna nella mitologia greca atropo delle moire figlia secondo versione della notte altra zeus temi nell enciclopedia treccani italiana terza più vecchia parche figlie grandi dizionari zool farfalla notturna detta anche testa morto mappa polignano mare stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta lugano produzione radiotelevisiva sala piace persone sono state casa cinematografica indipendente repubblica tela malati abbandonati nelle strade libre melotto intrappola dopo scandalo nostra libertà civile

Traducteur en ligne avec la traduction de atropo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATROPO

Découvrez la traduction de atropo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de atropo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atropo» en italien.

Traducteur Français - chinois

atropo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atropo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

atropo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atropo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atropo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atropo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atropo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atropo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Atropo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atropo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Atropo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atropo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atropo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atropo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atropo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atropo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atropo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atropo
70 millions de locuteurs

italien

atropo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atropo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atropo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atropo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atropo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atropo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atropo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atropo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atropo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATROPO»

Le terme «atropo» est communément utilisé et occupe la place 46.798 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atropo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atropo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atropo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATROPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atropo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atropo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atropo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATROPO»

Découvrez l'usage de atropo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atropo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
ATROPO , Atropo* , Atropo*. ( Mit. ) Da a priv. , e Tp«r;j, trepo . voltare, cambiare, mutare. Vale incapace di cambiarsi , inflessibile , inesorabile. Nome di una delle tre Parche che, secondo i Poeti, è quella che taglia il filo della vita. ATROPA ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1819
2
Làbrys-Opus Hybridum de Labyrinthismo
(*)=Atel=imperfetto*antropo=uomo=uomo imperfetto Atropo, la morte dell'Io, la trasformazione. Atropo è il rovesciamento dellasoggettivarealtà,germinatadalla distinzione dell'indistinto (Clòto)acuiognicosaritorna,alfine di compenetrare una più ...
Mauro Montacchiesi, 2013
3
L'Aristotelismo presso i Greci
Ciascuna delle tre Moire viene associata a un tempo determinato: Atropo al passato, Lachesi al futuro e doto al presente; una parte del filo lavorato ai fusi è già pronto, un'altra non ancora, una terza sarà lavorata presto. Si ricorderà che già ...
Paul Moraux, 2000
4
N&w in: la porta socchiusa
Atropo: «Già. Con che effetti speciali ti sta sorprendendo, adesso?» Cloto: « Qualcuno mi tiene la rocca?» Lavinia:«Forse lofa...» Lachesi: «Cosa?» Lavinia: « Forse si è stancato di quello stupido coso e adesso lo toglie.» Lachesi:«Eper questo ...
Lei e Vandelli, 2012
5
Precari (fuori)legge. Ogni giorno in tribunale
Mimesi. Isacco, pensionato, denunciava Atropo, pensionata, per diffamazione, perché, a suo dire, lei era andata in giro a dire di essere stata violentata da lui. Alla pubblica udienza comparivano entrambe le parti assistite dai propri difensori .
Paola Bellone, 2013
6
Humanae Historiae
Atropo, ammantata di nero,non offusca il panorama, l'epilogodelciclo, bensì sullo sfondo, in mezzoadue torri duali,brillal'energia solare, foriera di unanuova alba. Atropoèforte, non c'èforza che la possa contrastare. Ilsuosimbolo (come io oggi ...
Mauro Montacchiesi, 2014
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
C.) ATROPO, Atropoi. (Erpelol.) Denominazione specifica d'una Vipera. V. Virili A . fi. C) ATROPO, Atropa. ( Entom. ) Nome di mia specie di Stìnge, pur chiamata testa di morto , Sphinz airopos Lino. V. Sfingi. (C. D.) ATROPOS. (Erprtol.) ...
8
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Attalei , giuochi celebrati in onore di della Liberia, fabbricato sul monte Aven- Aitalo re di Pergamo, tino. — Ani. expl. t. 1 e 2. Atrome, uno de* figliuoli d' Ercole e di una delle Testiadi. Atropo. Uba delle tre Parche, figlie della Notte e dell' Erebo, ...
Giovanni Pozzoli, 1829
9
De mundo:
Cloto, ritmicamente toccando con la destra il cerchio più esterno del fuso, aiutava a farlo girare; Atropo faceva altrettanto coi cerchi interni, con la mano sinistra. Lachesi, infine, toccava [D] ora l'uno ora gli altri con ambedue le mani» (617 c d).
Giovanni Reale, Abraham P. Bos, 1995
10
Allegoria: L'età classica
E in effetti, in Cornuto, 13, che da Crisippo forse deriva, Zeus è identificato direttamente con la Moira, che poi è articolata in Cloto, Lachesi e Atropo. Tale collegamento, attraverso il fato, delle Moire con il dio sommo-pneuma onni- pervasivo ...
Ilaria Ramelli, Giulio A. Lucchetta, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATROPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atropo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viterbo: “L'ultimo assedio”: il romanzo rivive nelle piazze di ludika1243
Ha pubblicato fino ad oggi una raccolta di racconti e quattro romanzi (Il sogno di Euridice, Le cesoie di Atropo, Il destino di Psiche, L'abbraccio di Thanatos e ... «Occhioviterbese, juil 15»
2
Sarò cool, col nuovo libretto postale "Smart"?
... happy che non vedo l'ora (il più tardi possibile), di andarlo a riferire ai miei genitori quando sarà giunto il momento di fare i conti con Atropo. «Corriere della Sera, juil 15»
3
Viterbo: La storia di Viterbo, come non l'hai mai letta
Ha pubblicato fino ad oggi una raccolta di racconti e quattro romanzi (Il sogno di Euridice, Le cesoie di Atropo, Il destino di Psiche, L'abbraccio di Thanatos e ... «Occhioviterbese, juin 15»
4
Viterbo: Arriva il primo romanzo storico sull'assedio di viterbo
Ha pubblicato fino ad oggi una raccolta di racconti e quattro romanzi (Il sogno di Euridice, Le cesoie di Atropo, Il destino di Psiche, L'abbraccio di Thanatos e ... «Occhioviterbese, mai 15»
5
Siracusa, l'associazione “100 Passi” ricorda la strage di Capaci: un …
... proprio a pochi chilometri da Palermo, il potere politico-mafioso prepotentemente si sostituisce, come nel più temibile dei racconti, ad Atropo, ... «Siracusa Times, mai 15»
6
Giovanni, il jazz e il design
Il design è il futuro inesorabile come il passato, l'aria che respiri in casa fin da bambino visto che Cloto, Lachesi e Atropo, le tre Moire, ti hanno ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
7
Amganco, la distopia del sapere
Francesco B. Modugno, Amganco (2014), Eris Edizioni, collana Atropo Narrativa, pagg. 168, euro 13,00. Canale: Editoria. Questo articolo ti è ... «Corriere della Fantascienza, janv 15»
8
Monza: “Aspettando Godot” di Beckett in arrivo al Teatro Manzoni
... vivono legati all'ultimo filo della Parca Atropo trafficando obbedienti, con operosa instancabile avidità anche quando l'occhio non vede più, ... «MBnews, janv 15»
9
Lady Gaga, Rihanna, Katy Perry: I migliori fan del 2015
Miss Germanotta ha scritto un eloquente messaggio su Twitter, accompagnato da una foto scattate durante l'Atropo Tour: "I hate to say it ... «melty.it, janv 15»
10
Conoscere la Rotonda, prima tappa sui teleri del '600
Lo Zenobio, inginocchiato, allunga le braccia verso la Vergine mesta con il Bambino in alto; la Parca Atropo recide il filo della vita del podestà; ... «RovigoOggi.it, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atropo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/atropo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z