Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antropico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTROPICO EN ITALIEN

an · tro · pi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTROPICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Antropico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANTROPICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «antropico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
antropico

anthropisation

Antropizzazione

L'anthropisation en géographie et en écologie est l'ensemble des interventions humaines sur l'environnement naturel, dans le but de la transformer ou l'adapter, voire de la modifier. Dans la réalité d'aujourd'hui, nous ne parlons plus d'environnements complètement naturels, car ils sont dans une minorité claire par rapport à des environnements entièrement modifiés. L'homme a toujours été profondément impliqué dans l'environnement, essayant de l'adapter à ses besoins, souvent de façon incorrecte; pour cette raison, de plus en plus, l'environnement naturel devient un territoire modifié et habité par l'homme. L'antropizzazione in geografia ed ecologia è l'insieme degli interventi dell’uomo sull’ambiente naturale, con lo scopo di trasformarlo o adattarlo, o anche alterarlo. Nella realtà di oggi non si sente parlare più di ambienti completamente naturali, in quanto in netta minoranza rispetto agli ambienti completamente modificati. L'uomo da sempre è intervenuto profondamente sull'ambiente, cercando di adattarlo alle proprie esigenze, spesso in modo scorretto; proprio per questo motivo, sempre di più, l'ambiente naturale diviene territorio modificato e gestito dall'uomo.

définition de antropico dans le dictionnaire italien

La définition de l'anthropique dans le dictionnaire est qu'il se réfère à l'homme: la géographie anthropique; études anthropiques.

La definizione di antropico nel dizionario è che si riferisce all'uomo: geografia antropica; studi antropici.

Cliquez pour voir la définition originale de «antropico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANTROPICO


caleidoscopico
ca·lei·do·sco·pi·co
ciclopico
ci·clo·pi·co
ectopico
ec·to·pi·co
endoscopico
en·do·sco·pi·co
entropico
en·tro·pi·co
etiopico
tio·pi·co
filantropico
fi·lan·tro·pi·co
giroscopico
gi·ro·sco·pi·co
igroscopico
i·gro·sco·pi·co
laparoscopico
la·pa·ro·sco·pi·co
macroscopico
ma·cro·sco·pi·co
microscopico
mi·cro·sco·pi·co
misantropico
mi·ʃan·tro·pi·co
necroscopico
ne·cro·sco·pi·co
stereoscopico
ste·re·o·sco·pi·co
stroboscopico
stro·bo·sco·pi·co
telescopico
te·le·sco·pi·co
topico
to·pi·co
tropico
tro·pi·co
utopico
to·pi·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANTROPICO

antro
antropizzare
antropizzazione
antropocentrico
antropocentrismo
antropofagia
antropofago
antropofito
antropofobia
antropogenesi
antropogeografia
antropogonia
antropoide
antropologia
antropologico
antropologismo
antropologo
antropomanzia
antropometria
antropometrico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANTROPICO

batoscopico
crioscopico
demoscopico
eliotropico
esopico
idropico
isotropico
laringoscopico
metopico
miopico
oftalmoscopico
oroscopico
politopico
radioscopico
spettroelioscopico
spettroscopico
stetoscopico
submicroscopico
tissotropico
ultramicroscopico

Synonymes et antonymes de antropico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTROPICO»

antropico ambiente cosa paesaggio inquinamento carico elementi antropici antropizzazione geografia ecologia insieme degli interventi dell’uomo sull’ambiente naturale scopo trasformarlo adattarlo anche alterarlo nella realtà oggi sente parlare più ambienti antropico treccani antròpico ἀνϑρωπικός ἄνϑρωπος dell riguarda sinon antropogeografia fisica dizionari corriere della sera concerne significato termine grandi trò riferisce antropica studi principio barrow john tipler frank libro adelphi pubblicato collana biblioteca scientifica disf copernicano osservazioni scientifiche alla base interpretazione dati scientifici citazioni secondo questa teoria universo come risiede esclusivamente fatto esseri umani così traduzione francesco nicodemi isbn biologia filosofia scienza rischio regione marche protezione civile parola deriva greco anthro pikós derivazione ánthro attività antropiche sono quelle riguardano sanitario senso mondo uccr introduce dunque

Traducteur en ligne avec la traduction de antropico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTROPICO

Découvrez la traduction de antropico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de antropico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antropico» en italien.

Traducteur Français - chinois

人为
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antrópico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anthropic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anthropic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

антропный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antrópico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনুষ্য-
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anthropic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Antropik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anthropic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anthropic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 인류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anthropic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anthropic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆந்த்ரோபிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anthropic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antropik
70 millions de locuteurs

italien

antropico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antropiczna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

антропний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antropică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθρωπική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antropiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antropiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menneskeskapt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antropico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTROPICO»

Le terme «antropico» est communément utilisé et occupe la place 36.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antropico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antropico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antropico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTROPICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antropico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antropico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antropico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTROPICO»

Découvrez l'usage de antropico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antropico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La chiusura del ciclo del carbonio antropico
LA. CHIUSURA. DEL. CICLO. DEL. CARBONIO. ANTROPICO. A cura del Perito industriale Luigi Antonio Pezone con la partecipazione della Dottoressa in scienze ambientali e biologia Francesca Pezone ...
Luigi Antonio Pezone, 2013
2
La conservazione delle facciate: materiali e tecniche per il ...
ANTROPICO. Negli ultimi anni si è diffusa, prima timidamente poi con maggiore sicurezza, la tendenza di posare esternamente, lasciandole cioè a vista, le reti impiantistiche. Alcuni interventi recenti, mossi per far fronte ai nuovi requisiti ...
Fabio Carria, 2004
3
Alterazione e degrado dei materiali lapidei naturali
CAUSE DI DEGRADO ESTERNE – FATTORE ANTROPICO – Le alterazioni di origine antropica possono essere distinte in azioni dirette ed azioni indirette; le prime comportano in genere un'aggiunta o una sottrazione di materiale dal ...
Federica Fernandez, 2008
4
Da un'altra vita. Antropologia della cura
2 Il concetto di campo antropico viene avanzato nei primi scritti antropologi- co- trasfontiazionali (Piro S., 1986, pp. 358-378; 1993, pp. 75-89; 1997, pp. 319- 344) . « L'indirizzo antropologico-trasformazionale porta con sé fin dall'inizio ...
Amalia Mele, 2000
5
Manuale di bioetica
Questa posizione è stata recentemente recuperata anche nell'ambito degli studi di fisica dove la formulazione del principio antropico, volto alla spiegazione scientifica del cosmo, ha segnato una netta inversione di tendenza rispetto ...
Elio Sgreccia, 2007
6
Antropologia teologica: temi principali di antropologia ...
La parola greca «physis» è, a sua volta, il sostantivo corrispondente al verbo « phyein», che è una delle principio antropico. Nella versione debole, che egli non ha nessuna difficoltà ad accettare, semplicemente si afferma che «vediamo ...
Manuel Enrique Barrios Prieto, 1998
7
Studi di archeologia della X regio in ricordo di Michele ...
Esso sigilla, erodendone i livelli superiori, un terzo strato di sottili limi lagunari, contenente abbondante materiale antropico: frammenti ceramici, laterizi e lapidei , pezzi di legno, alcuni lavorati, di cocciopesto, di sottofondi pavimentali con ...
Bianca Maria Scarfì, 1994
8
Bioetica: manuale per i diplomi universitari della sanità
Questa posizione è stata recentemente recuperata anche nell'ambito degli studi di fisica, dove la formulazione del cosiddetto principio antropico, volta alla spiegazione scientifica del cosmo, ha segnato una netta inversione di tendenza ...
Elio Sgreccia, Antonio G. Spagnolo, Maria Luisa Di Pietro, 1999
9
Saggi di filosofia civile tolti dagli atti dell'Accademia di ...
... uopo svolte più o meno ed anche iiguratamente, essere anzi tutto riconoscibile 7m:positivamente la possibilità di costruire la scienza cosmo-antropica; il che veniva egli provando coll' indicare la graduale assimilazione del cosmo- antropico, ...
‎1852
10
Saggi di filosofia civile tolti dagli atti dell'Accademia di ...
... uopo svolte più o meno ed anche figuratamente, essere anzi tutto riconoscibile prepositivamente la possibilità di costruire la scienza cosmo-antropica; il che veniva egli provando coll' indicare la graduale assimilazione del cosmo- antropico, ...
‎1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTROPICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antropico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Friuli - “Griffonday” al Lago di Cornino
Il fine è la valorizzazione del paesaggio antropico e naturale. In collaborazione con l'Associazione Studi Ornitologici e Ricerche Ecologiche del ... «Il Friuli, juil 15»
2
Brindisi ,Piazza Colletta ,comitato spontaneo,vegetazione …
causati dalle radici più superficiali che, alla ricerca di acqua si incuneano in fessure del substrato antropico, creando danni ben visibili in ... «Puglia TV, juil 15»
3
Stamani la preview di Tuscany Art Industry all'ex fabbrica Lucchesi …
... di Eva Sauer, Pietro Gaglianò e Alessandro Gallicchio sul paesaggio architettonico, antropico e sociale e sulle forme di mediazione dell'arte. «Il Tirreno, juil 15»
4
E' tempo di vacanze green: nascono i lidi ecosostenibili
... che è grazie al rispetto dell'ambiente che possono lavorare puntando al buon turismo e a un equilibrio tra impatto antropico ed ecosistema. «Today, juil 15»
5
10 siti e monumenti da vedere prima che scompaiano
... sono state danneggiate da graffiti ma il il 30% della fortificazione è scomparso a causa dell'erosione naturale e del degrado antropico. «greenMe.it, juil 15»
6
Dopo il caldo è allerta temporali della Protezione Civile fino alle 11 …
... per incapacità di smaltimento del reticolo idrografico secondario e urbano, con effetti sul sistema antropico quali localizzati danni ad edifici e ... «ParmaToday, juil 15»
7
Ma quanto è pericolosa la pista ciclabile all'ingresso di Trani …
... Colombo perché ritenuta foriera della presunta, verticale perdita di incassi per le attività commerciali dell'intero litorale antropico cittadino. «Radiobombo, juil 15»
8
C'era una volta la Padania, gita nella terra desolata
... una strana guerra ora punteggia dalle rovine residue in uno spazio antropico antico di molti secoli. Sono trascorsi quasi tre decenni e Filippo ... «La Stampa, juil 15»
9
Gravina: La rigenerazione urbana distrugge la storia
"Gravina insiste sul banco tufaceo che miracolosamente costituisce un archivio ambientale, antropico, storico delle forme più varie dell'attività ... «GravinaLife, juil 15»
10
Prato. Alla riscoperta delle radici industriali di Prato con Tuscan Art …
... di Eva Sauer, Pietro Gaglianò e Alessandro Gallicchio sul paesaggio architettonico, antropico e sociale e sulle forme di mediazione dell'arte. «MET - Provincia di Firenze, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antropico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/antropico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z