Téléchargez l'application
educalingo
come prima cosa

Signification de "come prima cosa" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COME PRIMA COSA EN ITALIEN

come prima cosa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COME PRIMA COSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Come prima cosa est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COME PRIMA COSA

altra cosa · che cosa · cosa · identica cosa · la qual cosa · la stessa cosa · medesima cosa · nessuna cosa · ogni cosa · per la qual cosa · per prima cosa · piu di ogni altra cosa · piu di ogni cosa · prima di ogni altra cosa · qualche cosa · qualcosa · quale cosa · qualsiasi cosa · sopra ogni cosa · stessa cosa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COME PRIMA COSA

come dici · come dire · come mai · come massimo · come minimo · come morto · come no · come per esempio · come previsto · come prima · come pure · come se · come se non bastasse · come si conviene · come si deve · come sopra · come un pesce fuor d´acqua · comecché · comecchessia · comedia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COME PRIMA COSA

alla parte interna di qualcosa · betulla verrucosa · carice vescicosa · erba grassa muscosa · euforbia verrucosa · fare qualcosa · licosa · minuartia viscosa · moehringia muscosa · mucosa · radicchiella vescicosa · salicornia fruticosa · saperne qualcosa · sassifraga muscosa · scrofularia fruticosa · silene fruticosa · sottomucosa · suaeda fruticosa · veronica fruticosa · viscosa

Synonymes et antonymes de come prima cosa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COME PRIMA COSA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «come prima cosa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COME PRIMA COSA»

come prima cosa · anzitutto · prima · cosa · fare · gravidanza · tedesco · bella · testo · come · quando · scopre · essere · incinta · caffe · film · wordreference · forums · mail · molto · formale · vorrei · iniziare · frase · sapere · posso · scrivere · grazie · mille · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · italian · examples · call · download · contribute · searched · turn · colors · formulerò · alcune · osservazioni · generali · ringraziamento · particolare · recensioni · corte · rosada · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · domani · mattina · esempi · contesto · reverso · context · accordo · portale · italiani · trova · significato · omicidio · borsellino · anni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de come prima cosa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COME PRIMA COSA

Découvrez la traduction de come prima cosa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de come prima cosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «come prima cosa» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

第一件事
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lo primero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

first thing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहली बात यह है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أول شيء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

первое дело
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

primeira coisa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রথম জিনিস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

première chose
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perkara pertama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erste, was
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

まず最初に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

먼저
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bab pisanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều đầu tiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முதல் விஷயம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पहिली गोष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilk şey
70 millions de locuteurs
it

italien

come prima cosa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przede wszystkim
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перша справа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

primul lucru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το πρώτο πράγμα που
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerste ding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

första
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

første
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de come prima cosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COME PRIMA COSA»

Tendances de recherche principales et usages générales de come prima cosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «come prima cosa».

Exemples d'utilisation du mot come prima cosa en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COME PRIMA COSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot come prima cosa.
1
Francesco Totti
Uno allenatore ci nasce. E, come prima cosa, deve avere un carattere forte.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COME PRIMA COSA»

Découvrez l'usage de come prima cosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec come prima cosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meditazione. La prima e l'ultima libertà
Come prima cosa il bambino diventa consapevole del "mio", quindi di "me", poi di "te", e infine dell'"io". Si procede sempre così. E un processo ben preciso, segue sempre questo ordine. Come prima cosa, egli diventa consapevole del "mio".
Osho, 1990
2
Dieci domande per pensare. Dialoghi con adolescenti e testi ...
Guardate che tutti avete colto come prima cosa che questo innanzitutto c'è; è dopo che arrivano la sua funzione, chi l'ha fatto, da dove arriva, a cosa serve, il materiale... Ihlenia — Ma qualcuno all'inizio aveva detto «è un imbuto». Cristiana - Sì ...
Alessandra Ielli, C. Querci, 2006
3
Uomini di camorra: la costruzione sociale dell'identità deviante
Oggi le cose più importanti per me come prima cosa vengono i figli e la famiglia, come prima cosa e poi cercare di essere prima, non so come definirla questa cosa, cioè coscienti con se stessi, cioè essere prima e capire, e capirsi, prima noi  ...
Maurizio Esposito, 2004
4
Cosa Vogliono le Donne?. Come Conoscere e Capire le Donne in ...
Leggendo con attenzione le risposte delle venti donne cui ho sottoposto il mio questionario è emerso, in maniera molto forte, che la donna desidera come prima cosa sentirsi amata e rispettata. Prima del sesso o di qualsiasi altra cosa, ...
Giancarlo Fornei, 2014
5
Google AdWords: Come raggiungere 100 milioni di persone in ...
Se siete nuovi nel mondo di Google AdWords e avete appena iniziato a prenderlo in considerazione, per prima cosa dovete leggere questa breve sezione. Come prima cosa potete registrarvi, aprire un account e utilizzare il codice personale ...
Perry Marshall, Bryan Todd, 2013
6
Parole come pane: La sintassi di Nisida
... ma nel fratempo abbiamo mandato la casa sotosopra, come prima cosa avevamo cucinato tante schifezze, poi mi ricordo che mentre cucinavamo i popcorn si sono bruciat e tuto il fumo dei popcorn stava intrappolato in casa e anche con le ...
Cristina Zagaria, Patrizia Rinaldi, Daniela De Crescenzo, 2014
7
come evitare la friendzone: tutti vorrebbero ottenere ciò ...
Consigli - come prima cosa se pensate che rimanere amici sia l'unica soluzione sbagliate. - potete rimanere amici ma non arrivando a quel momento in cui non puoi più tornare indietro. - come vi dicevo prima cercate di mantenere un po' di ...
andrea giovannoni, 2014
8
Bit Pop Revolution: Gli Hippie che inventarono il futuro
Come prima cosa Lee abbandonò qualsiasi opzione verticale: gli incontri non sarebbero consistiti in qualcuno che parlava e tutti gli altri che ascoltavano. Già nelle prime riunioni Felsenstein aveva avuto modo di notare che, mentre Gordon  ...
Tomaso Walliser, Cecilia Botta, 2013
9
99 IDEE Come Vivere in 50 mq - Ogni cosa al suo posto: ...
al quale, come prima cosa si devono fornire tutti i dati disponibili in modo da consentirgli di tenere conto quanto più possibile delle nostre esigenze nella sua realizzazione. Quindi dobbiamo dare indicazioni utili a suggerire al tecnico come  ...
10
Riprendersi la mente: Tecniche di consapevolezza per chi è ...
La prima sessione è dedicata a capire come funziona la nostra mente, per esempio capire come mai, se penso una cosa, poi me ne viene in mente un'altra e poi un'altra ancora. Come prima cosa mi devo accorgere di come funziona la mia ...
David Racah, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COME PRIMA COSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme come prima cosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saviano: cosa dice davvero la sentenza sul plagio in “Gomorra”
Ma cosa dice realmente la sentenza della Cassazione sul caso Gomorra e le accuse di ... Ho sempre voluto come prima cosa accertarmi che quanto stessi ... «Giornalettismo, juin 15»
2
Alberto Di Girolamo: "Sindaco di tutti i marsalesi. Prima cosa
16,05 - "Amministrerò Marsala nel bene di tutti". Sono le prime parole di Alberto Di Girolamo, nuovo Sindaco di Marsala. Come prima cosa, dice il Sindaco di ... «Tp24, juin 15»
3
Android M: ecco come installare la preview
Il nuovo Android M si presenta come un versione rivista e potenziata di Android ... Ora dovrete come prima cosa effettuare un backup di tutti i file presenti sul ... «Blasting News, juin 15»
4
iPhone nuovo cosa fare per configurarlo e cominciare ad usarlo
iPhone nuovo, cosa fare come prima cosa? Oggi è Natale e se tra un saluto ad un parente e l'altro, tra un regalo da scartare e uno da fare, vi siete trovati tra le ... «Macity, déc 14»
5
Cosa posso fare con il tablet: leggere libri, notizie, articoli e riviste
Se hai già letto il nostro articolo dove ti spieghiamo come riconoscere il sistema operativo .... Come prima cosa devi scaricare Moon+ Reader per tablet Android. «Softonic IT, févr 14»
6
Samantha, prima italiana nello spazio "Ecco come si diventa …
Come prima cosa infatti Samantha Cristoforetti ci ha spiegato quali doti bisogna avere per riuscire a indossare la divisa dell'ESA. "Intanto ci vuole una dose ... «La Repubblica, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Come prima cosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/come-prima-cosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR