Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diploe" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIPLOE EN ITALIEN

di · plo · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIPLOE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Diploe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIPLOE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «diploe» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Crâne Diploe

Diploe cranica

La diploe crânienne est une couche de tissu osseux spongieux bien vasque, placé entre les planches extérieure et intérieure des os plats du crâne. Il garantit une résistance particulière aux traumatismes. La diploe cranica è uno strato di tessuto osseo spugnoso ben vascolarizzato, posto tra i tavolati esterno e interno delle ossa piatte del cranio. Esso garantisce particolare resistenza ai traumi.

définition de diploe dans le dictionnaire italien

La définition de diploe dans le dictionnaire est une couche de tissu spongieux entre les deux plaques d'un os compact, caractéristique des os plats du crâne.

La definizione di diploe nel dizionario è strato di tessuto spugnoso tra le due lamine di un osso compatto, caratteristico delle ossa piatte del cranio.

Cliquez pour voir la définition originale de «diploe» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIPLOE


aloe
a·lo·e

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIPLOE

dipintura
dipirricchio
diplegia
diplococco
diplografia
diploide
diploma
diploma di laurea
diplomare
diplomarsi
diplomatica
diplomaticamente
diplomatico
diplomatismo
diplomatista
diplomato
diplomazia
diplometro
diplomificio
diplopia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIPLOE

antieroe
benzoe
eroe
oboe
oinochoe

Synonymes et antonymes de diploe dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIPLOE»

diploe significato ossa piatte cranica strato tessuto osseo spugnoso vascolarizzato posto tavolati esterno interno delle cranio esso garantisce particolare resistenza traumi diploe nell enciclopedia treccani situato vene diploiche della drenano sangue seni medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video sera grandi dizionari ploi anat lamine osso compatto caratteristico repubblica more from merriam webster with audio pronunciations word games traduzione dicios traduzioni miglior gratuito define cancellate bony tissue between hard inner outer walls bones cranium origin greek diplóē

Traducteur en ligne avec la traduction de diploe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIPLOE

Découvrez la traduction de diploe dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de diploe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diploe» en italien.

Traducteur Français - chinois

板障
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diploe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diploe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

diploe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

diploe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диплоэ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

díploe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

diploe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diploé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diploe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diploe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

板間層
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

diploe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diploe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diploe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

diploe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कवटीच्या बाहेरिल व आतल्या पृष्टभागामधील जाळीदार पेशीजाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diploe
70 millions de locuteurs

italien

diploe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śródkoście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

діплое
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diploe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

diploe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diploe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diploe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diploe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diploe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIPLOE»

Le terme «diploe» est communément utilisé et occupe la place 50.337 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diploe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diploe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diploe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIPLOE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diploe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diploe» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diploe en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIPLOE»

Découvrez l'usage de diploe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diploe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi. I3IPLINT0 , Diplinthus , DipKnthe. ( Arch. ) Da à? , dis , due volte , e wAwSoy , plìnthos , mattone. Epiteto che Vitruv. lib. 11 e. 8. dà ad un muro formato da due ordini di mattoni. Less. Mat. DIPLOE ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
2
Istituzione di anatomia dell'uomo: come base della ...
Tutte le ossa del cranio risultano di due lamine o tavolati di sostanza compatta, separati da un ripiene di sostanza spugnosa, detta diploe. Il tavolato esterno e più robusto, ed a tutti i caratteri del tessuto compatte. L'internoè più sottile, più ...
Hyrtl (Joseph), Antonelli (Giovanni), 1871
3
Elementi di chirurgia
LVIL Le contusioni della diploe vengono ben sovente- suffegm'te da parecchi pericolosi fintomi . Eft ascribes deggionsi alla stretta unione, che evvi per mezzo ili molti vasi sanguigni tra la diploe, il pericranio 0 la dura madre. Ecco il perchè ...
August Gottlieb Richter, 1794
4
Elementi di Chirugia recati dall'idioma tedesco ...
Essi ascriver deggionsi alla stretta unione, che evvi per mezzo di molti vasi sanguigni tra la diploe, il pericranio e la dura madre . Ecco il perché questi sintomi presentansi in ispecie ad osservare ne' soggetti giovani , perchè la loro diploe è ...
August Gottlieb Richter, Cartoni, 1831
5
Elementi di chirurgia di Augusto Gottlieb Richter dottore in ...
~Le eontusioni della_ diploe vengono ben sovente susseguite da parecchi pericolosi sintomi. Effi ascriver deggionsi alla stretta unione, che evvi per mezzo di molti vasi sanguigni tra la 'diploe, il pericranio e la dura madre . Ecco il perchè  ...
‎1794
6
Trattato delle malattie dell'orecchio del dottor Antonio ...
intravcdcva nelle alterazioni patologiche della diploe. Questo nesso è ormai posto fuor di dubbio daechè il Virchow colle sue classiche ricerche ebbe dimostrato che in uno alle vene degli arti inferiori e del bacino nessuna provincia del ...
Anton : von Troltsch, 1869
7
Opere Varie
«L Che il cranio dell'uomo, ss diceva egli, abbia due tavolati frammez-n zali dalla diploe è cosa volgare. Ma non si è poi nato ad ognuno che l'osso della tibia sia in tutta la sua estensione diriso in due tavole, e che fra queste esista una piccola ...
‎1838
8
Manuale di anatomia topografica e delle sue pratiche ...
In certi punti dessa oscilla tra 1-4 linee ; e nell'iperostosi della scatola craniana, anche senza essere morbosa, può giungere ed oltrepassare le 5. b) Nelle ossa craniane sottili, la diploe o è anch'essa sottile, 0 manca del tutto. Non può quindi  ...
Hyrtl (Joseph), Buonomo (Giuseppe), 1870
9
Giornale euganeo di scienze, lettere ed arti
Il dottore Vimont si oppone vivamente a quest' opinione e sostiene che tali depressioni provengono dall' assorbimento della diploe . Forse entrambi questi egregi anatomisti intravvidero il vero ; forse più da vicino Vimont. Colà dove certi  ...
‎1847
10
Biblioteca della piú recente letteratura medica-chirurgica ...
eflfere anche affociato con una contufione della diploe e tutti i lei seguiti . Le indicazioni , che presentanti da soddisfare nelle depreffioni del cranio, confrftono nel rialzare la parte d' offo deprefla , e nel combat* — -- ..." B *.
‎1793

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIPLOE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diploe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forti acufeni, vertigni continue
... normale segnale di pervietà ;. non si apprezzano impregnazioni contrastrografiche intra-cerebrali. all'interno della diploe dell'osso frontale di ... «Dica 33, juin 15»
2
Rmn cranio - encefalo
... nelle immagini di diffusione, nel contesto della diploe ossea a sede frontale alta paramediale sinistra, di verosimile natura sclerotica. «Medicitalia.it, févr 15»
3
Svelato giallo di Celestino V: il buco nel cranio inferto post mortem
Il profilo dei bordi mostra la sequenza dei due tavolati ossei e della diploe e presenta uno spessore di 4 mm. Il versante endocranico del foro, ... «abruzzo24ore.tv, mai 13»
4
Franco Serantini quaranta anni dopo. Storia di un sovversivo e di un …
... del normale: la diploe – lo strato di tessuto situato tra le ossa del cranio – di Franco Serantini era di 0,30 centimetri di spessore invece di 0,40 ... «l'Altracittà, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diploe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diploe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z