Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "idrovolante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IDROVOLANTE EN ITALIEN

i · dro · vo · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDROVOLANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Idrovolante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IDROVOLANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «idrovolante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
idrovolante

hydravion

Idrovolante

Un hydravion est un avion qui, avec des dispositifs flottants spéciaux ou grâce à la forme particulière du fuselage, peut effectuer la décolonisation et les munitions sur des surfaces d'eau gratuites ou dans des structures spécialement aménagées appelées hydrocycles ou cours d'eau. Au début du XXe siècle, l'ingénieur Enrico Forlanini a également utilisé le terme «hydravion» pour indiquer quels seraient les hydro-plans qu'il a conçus, précurseurs d'hydroglisseurs modernes. Dans ce sens, le terme a été remplacé par "hydroplane" puis par "hydrofoil" ... Un idrovolante è un velivolo che, munito di particolari dispositivi galleggianti o grazie alla particolare forma della fusoliera, è in grado di effettuare decolli e ammaraggi su superfici d'acqua libere o in strutture appositamente attrezzate e denominate idroscali o idroporti. Nei primi anni del Novecento il termine "idrovolante" era altresì utilizzato dall'ingegner Enrico Forlanini per indicare quelli che sarebbero stati gli idroplani da lui progettati, precursori dei moderni aliscafi. In questa accezione il termine venne ben presto soppiantato, appunto, da "idroplano" e poi da "aliscafo"...

définition de idrovolante dans le dictionnaire italien

La définition d'un hydravion dans le dictionnaire est un avion équipé de flotteurs spéciaux, tels que la coque et les dérapages flottants, qui lui permettent de décoller et d'atterrir sur l'eau.

La definizione di idrovolante nel dizionario è velivolo fornito di appositi organi di galleggiamento, come scafo e pattini galleggianti, che gli permettono il decollo e l'atterraggio sull'acqua.

Cliquez pour voir la définition originale de «idrovolante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IDROVOLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IDROVOLANTE

idrosolubile
idrospazzola
idrossido
idrossile
idrostatica
idrostatico
idroterapeutico
idroterapia
idroterapico
idrotermale
idrotermosanitario
idrotimetria
idrotimetrico
idrotrasporto
idrotropico
idrotropismo
idrottero
idrovia
idrovora
idrovoro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IDROVOLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Synonymes et antonymes de idrovolante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IDROVOLANTE»

idrovolante giro como ultraleggero prezzo usato saurin pelagio prezzi velivolo munito particolari dispositivi galleggianti grazie alla particolare forma della fusoliera grado effettuare decolli ammaraggi superfici acqua libere strutture appositamente idrovolanti aero club terrestre originalmente dotato ruote scafo invece progettato espressamente come tale ciascuno tipi può essere idrovolante agenzia viaggi home moderna operativa offrire tutti servizi turistici vostre vacanze sempre nostro punto forza cade varrone morti lacrime saluto brenna affidato presidente portadi paola pioppi internet cafe buffet gruppi banqueting navigazione lago maggiore piazzale lido stresa lecco precipita fiamme corriere precipitato sulle montagne valvarrone località valle forni pilota pietro iseo recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio caduto mistero cause dell impatto dolore decollato attorno alle luned sopra

Traducteur en ligne avec la traduction de idrovolante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDROVOLANTE

Découvrez la traduction de idrovolante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de idrovolante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idrovolante» en italien.

Traducteur Français - chinois

水上飞机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hidroavión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seaplane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलविमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طائرة مائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гидросамолет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hidroavião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৌবিমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hydravion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pesawat laut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wasserflugzeug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水上飛行機
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수상 비행기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Seaplane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủy phi cơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடல் விமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सागरी विमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deniz uçağı
70 millions de locuteurs

italien

idrovolante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wodnosamolotów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гідролітак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hidroavionul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υδροπλάνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

water vliegtuig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjöflygplan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjøfly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de idrovolante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDROVOLANTE»

Le terme «idrovolante» est communément utilisé et occupe la place 37.879 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «idrovolante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de idrovolante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «idrovolante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IDROVOLANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «idrovolante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «idrovolante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot idrovolante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IDROVOLANTE»

Découvrez l'usage de idrovolante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idrovolante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il drago della droga (Segretissimo)
Da venti secondi Malko aveva attivato il Bantam sospeso sotto l'ala sinistra. Il missile aveva lasciato il suo contenitore e filava davanti all'idrovolante, a venticinque metri al secondo. Mezzo secondo dopo,quattro strisce apparveronella suascia, ...
Gerard De Villiers, 2012
2
Viaggiare con i bambini
L'idrovolante permette di visitare Vancouver Island in giornata, ma anche di sorvolare montagne e ghiacciai o di seguire l'itinerario del servizio postale che raggiunge minuscoli villaggi costieri e sulle isole. Tutte le tariffe dei voli prevedono ...
Brigitte Barta, 2010
3
Gli effetti delle emozioni sulla salute
Anche un idrovolante meraviglioso come questo Boeing non era in grado di navigare su un mare così agitato. L'oceano era tanto agitato che il Bermuda Sky Queen scomparve completamente quando colpì le onde. Ma, quasi per miracolo,  ...
Robert Jhonson, 2003
4
Isole della Grecia
L'aeroporto si trova in cima a un'altura situata 3,5 km a nord-ovest di Póthia. L' isola è collegata anche a Kos (€30, 15 minuti), Mýkonos (€80, 45 minuti) e Lávrio (€120, 2 ore), nell'Attica, da un idrovolante gestito dalla compagnia AirSea Lines  ...
Paul Hellander, 2008
5
Il mondo sommerso
Aprì con un calcio la porta di rete metallica e uscì sulla terrazza appena in tempo per vedere un grosso idrovolante bianco che procedeva a gran velocità sulla laguna, con i due pattini che scavavano onde perfettamente delineate di schiuma  ...
James G. Ballard, 2005
6
Egitto
Idrovolante L'agenzia Legend of the Nile (Sharia al-Marwa; %238 6646, 010 070 7429; www.lont-travel.com) ha appena iniziato a organizzare escursioni in idrovolante, che consentono di ammirare dall'alto i templi di Luxor e dell'Alto Egitto ...
‎2008
7
Canada - Guide Verdi Mondo
Senza contare i valori ambientali e paesaggistici, le formidabili bellezze naturali di picchi e ghiacciai sulle Rocky Mountains, laghi e fiumi della foresta subartica da esplorare in canoa o in idrovolante, distese di conifere su coste oceaniche ...
Roberto Peretta, 1997
8
L'aeronautica italiana: una storia del Novecento
Fino all'inizio del 1917 la marina imperialregia, grazie alle prestazioni del loro idrovolante Lohner, aveva conservato la superiorità aerea sull'Adriatico e nel settore marittimo di operazioni del Fronte Sudovest, ma ora la «potente superiorità ...
Paolo Ferrari, 2004
9
L'epica del ritorno: archeologia e politica nella ...
Posta Aerea, "Istituto Agricolo Coloniale" (1931). francobollo da 80 centesimi: rovine di Leptis Magna sorvolate da un idrovolante, f) Libia, Posta Aerea, francobollo da 75 centesimi (1931-1932): le terme di Leptis sorvolate da un idrovolante, ...
Massimiliano Munzi, 2001
10
Salvat ubi lucet: la base idrovolanti di Porto Corsini e i ...
Fu tra i primi a sperimentare il nuovo idrovolante Curtiss Triad per conto della Marina americana. Partecipò al campo sperimentale che la scuola aveva organizzato nella Baia di San Diego in California, in occasione del quale volò il primo ...
Mauro Antonellini, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDROVOLANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme idrovolante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Monferrato || Conzano: parco dei Caduti e ricordo di Cappa …
... 1917 alla guida del proprio idrovolante nel corso di una missione aerea. Alla sua memoria nel 1937 gli venne intitolato l'aeroporto di Casale. «Il Monferrato, juil 15»
2
Dalla valle alla vita in acqua, Michela e Mauro due cuori e una barca
Quest'ultimo è il caso del Mauro: deve aspettare un idrovolante. ... Anche perché l'idrovolante abbandona il nostro Mauro su un pezzo di legno, ... «L'Eco delle Valli, juil 15»
3
Wild sun, la quarta puntata
Primissimi video: un ranger morso da un cucciolo di tigre, un reporter travolto da uno slittino, un idrovolante si schianta, con i suoi occupanti ... «Marida Caterini la tv e......, juil 15»
4
Edoardo Agnelli (1892-1935)
All'ammarraggio a Genova, l'idrovolante urta un tronco sommerso, si rovescia e Edoardo, sbalzato fuori dalla carlinga, è decapitato da un'elica ... «Giulemanidallajuve, juil 15»
5
Museo dell'areonautica Gianni Caproni
... e il Ca.100 Idro (nella foto a sinistra) idrovolante dalle linee eleganti utilizzato dal regista come modello del suo improbabile pilota divenuto ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
6
Il drago malefico
Era un idrovolante dell'idroscalo di Cadimare che rullava in mare per decollare. Non ci prese, il drago malefico, ci sfiorò a sinistra, con quegli ... «Citta della Spezia, juil 15»
7
L'affondamento della Königsberg, raccontato da Attilio Micheluzzi
... dell'ingegnere minerario Fermanagh, americano di origini irlandesi, che mette a disposizione della marina inglese il suo idrovolante e le sue ... «Fumettologica, juil 15»
8
Minidroni, ora vanno anche sull'acqua. Arriva l'idrovolante Parrot
Si amplia, e non poco, la famiglia di Minidrones di Parrot, la serie di “robot” pilotabili tramite smartphone e tablet. Infatti sono ben 13 i nuovi ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
9
Niente idrovolanti fra Lussinpiccolo e Fiume
QUARNERO Si spegne sul nascere il progetto che aveva quale obiettivo il collegamento – tramite idrovolante – fra Lussinpiccolo e Fiume. «Il Piccolo, juil 15»
10
(provincia di terni notizie) Narni, "Porco Rosso" di Miyazaki apre …
... guadagnandosi da vivere con le taglie poste sui pirati dell'aria che combatte con il suo idrovolante monoplano Savoia S. 21 dipinto di rosso, ... «Adnkronos, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Idrovolante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/idrovolante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z