Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jug" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUG EN ITALIEN

jug play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Jug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUG EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «jug» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jug dans le dictionnaire italien

La définition de jug dans le dictionnaire est un instrument de musique à vent, d'origine africaine, constitué d'un récipient en terre cuite avec un embouchoir, dans lequel des sons semblables à ceux du tuba de basse sont produits.

La definizione di jug nel dizionario è strumento musicale a fiato, di origine africana, costituito da un recipiente di terracotta con un'imboccatura, soffiando nella quale si producono suoni simili a quelli del basso tuba.


Cliquez pour voir la définition originale de «jug» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC JUG


Krug
Krug
bug
bug
millennium bug
millennium bug

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME JUG

jucca
judo
judoista
judoistico
judoka
Jugendstil
jugoslavo
jujutsu
juke-box
julienne
jumbo
jumbo-jet
jumbo-tram
jumper
junghiano
jungla
junior
juniores
junk bond
junk food

Synonymes et antonymes de jug dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «JUG»

jug arbitro video face trailer recensione liquid karma punch bani band traduzione dicios traduzioni boccale bricco definizioni miglior gratuito milano giovedì maggio svolto nostro meeting marzo nostri marcelloteodori mariofusco presentare mezzo java user group torino feel subscribe mailing list write paragraphs pages best support just keep mind that events tratta jugevents permette ricercare iscriversi eventi organizzati partecipanti hanno bisogno richiedere account padova groovy grails assemblea annuale posted tarin gamberini days quando sabato trento home prossimo incontro panoramica data giugno relatore nicola pedot questo parlerà facendo groups jugs community point helping promote expansion worldwide leaders members from experts more merriam webster large deep

Traducteur en ligne avec la traduction de jug à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUG

Découvrez la traduction de jug dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de jug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jug» en italien.

Traducteur Français - chinois

坛子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jarra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jug
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुराही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кувшин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jarro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলপাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cruche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jag
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水差し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조끼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái bình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürahi
70 millions de locuteurs

italien

jug
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzbanek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глечик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ulcior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kanna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mugge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUG»

Le terme «jug» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jug».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jug» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jug en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «JUG»

Découvrez l'usage de jug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Se una notte d'inverno un gatto... - La storia di Toby Jug, ...
Nel 1966, Denis ha 29 anni, lavora in un college e vive da solo in una casa di campagna, nel Northumberland (Scozia).
Denis O’Connor, 2012
2
Manuale del Regno di Dalmazia
Staniflié Giov. Maria, Controllore. (1 servente). Makarska. (16 comuni cena.; area: 5 leghe, 673 jug., 1324 tese [].) Colombani Dom., (p. 30) Ricevitore. Ziliotto Giuseppe, Controllore. (1 servente). Metkovió. (12 comuni censuarie ; area : 6 leghe, ...
‎1872
3
Hesperia 9:
CW flakes 130 0.43 Undiagnostic CW body sherds of different fabrics 59 0.27 CW base 1 0.04 CW rim 1 0.02 CW handle 2 0.02 CW lid 1 0.01 CG thin wall ware ( body sherds) 41 0.14 Isseian CW jug handle (2 sherds) ! 0.07 Amphora handle 1  ...
Lorenzo Braccesi, 1998
4
Psichedelia
Dal 1965, prima in Texas poi in California, gli Elevators sconcertano per il tono ruvido delle esibizioni, la straordinaria novità del jug elettrico, le viscerali in- terpretazioni vocali e l'atteggiamento dei musicisti, che non fanno mistero di assumere ...
Cesare Rizzi, 2001
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Carlo Antonio Vanzon. logos discorso). * — IOLÒGICO. add. Che e relativo a' pesci ed alla loro storia. L. Ichlìiyo- logicus . * — IOLOUÌSTA , o * — iÒLOv;o . n. car» m. Zoologista, che si occupa sprcialoientc dello studio de' pesci .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
6
Sport enciclopedia: Volume annuale
Vera Nikolic (Jug) 2'02"2; 2. Donata Govoni (Ita) 2'04"9; 3. Colette Besson (Fra) 2' 07"7. m. 1.500: 1. Vera Nikolic (Jug) 4'20"3; 2. Paola Pigni (Ita) 4'22"6; 3. Djurdjca Rajhner (Jug) 4'23"0. Staff. 4x100: 1. Italia (Grassano, Nappi, Ongar, Molinari) ...
‎1972
7
Se negli occhi di un gatto...: Ritorno a Owl Cottage
Una ventina d'anni dopo la morte di Toby Jug, il gatto adorato con cui aveva condiviso tanti momenti felici, Denis O'Connor torna a Owl Cottage assieme alla moglie, ma la casa pare vuota senza gatti.
Denis O'Connor, 2013
8
Storia universale, 35 voll
Seguendo il secondo di questi, egli paragona i Purana colle quattro età ; ove il Satiajug o età dell'oro comincia -"51 64 anni A. C. : il Treta jug o età d'argento, nel 2204: il Dirupar jug o età del rame, nel 1484: il Cali jug o età del ferro nel 1004.
Cesare Cantù, 1838
9
Nuoua geografia
97, Jug. XVII. 5. Jug-Kamskoi. XVII.227 J*£a montis Suifis.XVl. »5S. □ Jug* ntntîuM ctncttf n*ta. XVI, Jugan . XVII. 142. Jugenheim . VIII. 13*. 34. fcgfcht. XVIII. 8iv Jugon . III. 155. Jilhnde. XIII. ». lui- 1 s ! & m I ï ^—□» Tremitane . XXV. ...
Anton Friedrich Busching, 1782
10
Enciclopedia della musica rock: 1970-1979
... e Andy Kulberg si trasferiscono a Marin County e formano una nuovo gruppo con John Gregory (chitarra, ex Mistery Trend) , Donald Kretmar (basso e sax) e Richard Greene (già violinista di Bill Monroe e della Jim Kweskin Jug Band).
Cesare Rizzi, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Troppi Tir in città, i residenti dicono basta
«Ormai siamo fuori controllo, pare quasi che negli ultimi tempi l'afflusso sia persino aumentato - spiegano Luciano Candin e Guglielmo Jug, ... «DiariodelWeb.it, juil 15»
2
Golf, Open Championship 2015 al playoff vince Zach Johnson
39 anni (24 febbraio 1976), dello stato dello Iowa, ha conquistato la Claret Jug al playoff a tre superando il sudafricano Louis Oosthuizen e ... «businesspeople.it, juil 15»
3
The Open: Johnson vince il secondo major in carriera
Le palline hanno solo sfiorato le buche consegnando due par e la vittoria all'americano che così conquista la Claret Jug dopo la Giacca Verde ... «Quotidiano.net, juil 15»
4
Doppia laurea magistrale in fisica all'Insubria
... Giancarlo Jug, Enrico Brambilla, collegati in videoconferenza con i professori svedesi della Linnaeus University e con ricercatori dell'INLN ... «Varese News, juil 15»
5
Birdie alla 18, Chicco c'è
... che la seconda giornata non si concluderà oggi, ma avrà uno strascico domani e la Claret Jug potrebbe essere consegnata lunedì mattina. «IlMondodelGolf, juil 15»
6
Nel 2° giro vince la pioggia. Ma Tiger Woods è tagliato
Nulla a che vedere con l'ovazione riservata a un'altro pezzo di storia dei green quel Tom Watson che ha collezionato cinque Claret Jug e che ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
7
I due Molinari e Manassero al 144° Open Championship
Da ricordare anche che Mickleson nel 2013 si portò via il Claret Jug dopo aver sbancato la settimana precedente lo Scottish Open, doppietta ... «ContattoNews.it, juil 15»
8
Spieth, vuole conquistare la Scozia: è l'Open Championship
Lui che l'anno scorso la Claret Jug, il trofeo dell'Open, se la sbaciucchiava. A proposito di Tiger, qui ha vinto 2 volte, nel 2000 e nel 2005. «Sky.it, juil 15»
9
British, tutti contro Spieth. Rory a casa, 3 azzurri al via
Se dovesse conquistare la Claret Jug, il trofeo dell'Open, spodesterebbe il nordirlandese già da lunedì. La scelta di Spieth di arrivare all'ultimo ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
10
Golf, Open Championship 2015 svelati i tee time, in gara Francesco …
Da allora i nomi incisi sulla Claret Jug sono tra i più importanti giocatori di golf nella storia di questo sport. Gli americani provano a denominare ... «businesspeople.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/jug>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z