Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "junk food" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUNK FOOD EN ITALIEN

junk food play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUNK FOOD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Junk food est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE JUNK FOOD EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «junk food» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
junk food

La malbouffe

Cibo spazzatura

Les ordures sont un type de nourriture considérée comme malsaine en raison de sa très faible valeur nutritionnelle et de la richesse des graisses ou des sucres. Désigne ce type de nourriture que nous trouvons, les hamburgers, les hot-dogs, les frites, les boissons gazeuses. Les maladies les plus fréquentes qui mènent à l'utilisation des ordures sont l'obésité, le diabète, les maladies cardiovasculaires, certains types de cancer, la dépression, etc. Il cibo spazzatura è una tipologia di cibo considerato malsano a causa del suo bassissimo valore nutrizionale e la ricchezza di grassi o zuccheri. Riconducibili a questa tipologia di alimenti troviamo, hamburger, hot dog, patatine fritte, soft drink. Le malattie più comuni verso cui conduce l'uso dei cibi spazzatura sono l'obesità, il diabete, malattie cardiovascolari, alcuni tipi di cancro, depressione, ecc.

définition de junk food dans le dictionnaire italien

La définition de la malbouffe dans le dictionnaire est la nourriture à consommer en général hors du repas, riche en calories mais de faible valeur nutritionnelle; donc de très mauvaise qualité.

La definizione di junk food nel dizionario è cibo da consumare in genere fuori pasto, ad alto contenuto calorico ma di scarso valore nutrizionale; quindi di bassissima qualità.

Cliquez pour voir la définition originale de «junk food» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC JUNK FOOD


fast food
fast food
fingerfood
fingerfood
food
food
non-food
non-food
raw-food
raw-food
slow-food
slow-food

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME JUNK FOOD

jugoslavo
jujutsu
juke-box
julienne
jumbo
jumbo-jet
jumbo-tram
jumper
junghiano
jungla
junior
juniores
junk bond
Junker
junkie
jupe-culotte
jupon
just in time
juta
juventino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME JUNK FOOD

bod
bollywood
efod
iod
mod
mood
od
rood
yod

Synonymes et antonymes de junk food dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «JUNK FOOD»

junk food junk food traduzione significato cibo spazzatura tassa italia tumblr tipologia considerato malsano causa bassissimo valore nutrizionale ricchezza grassi zuccheri riconducibili questa alimenti troviamo clothing official tees vintage shirts shop store premium assortment fleece hoodies sweatshirts sweatpants signature authentic personaltrainer cosa perché chiamano quali caratteristiche distinguono quelli normali facts webmd century gone global better worse mostly available over world most affects children healthy eating gate appealing variety reasons including convenience price taste always understand health basta pregiudizi buono corriere vituperano cosiddetto sanno parlano prigionieri pregiudizio ideologico rende insensibili merriam webster that good your because contains high amounts sugar full calories read related love fried fast foods here negative impact heart brain what with pictures wisegeek

Traducteur en ligne avec la traduction de junk food à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUNK FOOD

Découvrez la traduction de junk food dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de junk food dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «junk food» en italien.

Traducteur Français - chinois

垃圾食品
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comida basura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Junk food
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंक फूड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوجبات السريعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нездоровая пища
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

junk food
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাঙ্ক ফুড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

junk food
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makanan ringan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungesundes Essen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャンクフード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정크 푸드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ajur pangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ ăn vặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குப்பை உணவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जंक फूड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abur cubur
70 millions de locuteurs

italien

junk food
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fast-food
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нездорова їжа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

junk food
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόχειρο φαγητό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemorskos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skräpmat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

junk food
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de junk food

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUNK FOOD»

Le terme «junk food» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.452 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «junk food» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de junk food
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «junk food».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUNK FOOD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «junk food» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «junk food» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot junk food en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «JUNK FOOD»

Découvrez l'usage de junk food dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec junk food et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Junk food
Curtis Beaver. Curtis Beaver JUNK FOOD – 1° Tempo Prima Edizione: 02/2014 Titolo originale dell'opera: Junk Food – 1° 2.
Curtis Beaver, 2014
2
Corso in Felicita'
Is junk food a threat? It is when eaten regularly. If taken a few times per year, for example when no othereating place is around,is likely notto have destructive effects; and,anyway, ifwe have regular healthy eating habits, the craving for junk food ...
Frank Ra, 2012
3
Il Piatto Piange
La definizione di “junk food” è utile sì, per classificare un certo tipo di alimenti, ma nel contempo da già un bias valutativo. È, in altre parole, una scorciatoia che viene usata per categorizzare un modo di alimentarsi, ma da anche la misura ad  ...
Andrea Meneghetti
4
Tutto quello che sai sul cibo è falso: Conoscere gli ...
... per insaporire i ritagli di carne già pronta o, riversati in cimaal doner kebab, per mantenere morbido lo spiedo durante la cottura. KEBAB: BUON FAST FOOD O JUNK FOOD? ...
Sarah Farnetti, 2012
5
Obesità e tasse. Perché serve l'educazione, non il fisco
Il junk food fa ingrassare? Negli ultimi anni obesità e sovrappeso sono sempre più considerati fattori problematici per la salute dei cittadini: nel 2000 I' Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) li ha riconosciuti come elementi di maggior ...
Massimiliano Trovato, 2013
6
Le indicazioni di qualità degli alimenti: diritto ...
La disciplina citata, di notevole restrittività, si fonda sulla considerazione congiunta della particolare rischiosità del «junk food» rispetto allo sviluppo dell' obesità (avvertita come vera e propria piaga sociale), della capacità del mezzo televisivo ...
Benedetta Ubertazzi, Esther Muñiz Espada, 2009
7
In forma dopo la gravidanza
I junk food (i cosiddetti cibi spazzatura) sono invece tuttiquei prodotti gustosissimie saporitissimiche siconsumano fuori pasto.Per intenderci sono quelli che,una volta apertoil pacchetto, noncisi ferma finché nonèfinito e possono esseresia ...
Patrizia Scalvini
8
Energy! I segreti di due grandi coach per una vita piena di ...
... del benessere n 3 - Tossine e «junk food»
Re Roberto, Martina Roy, Roberto Re, Roy Martina, 2011
9
Le pere di Pinocchio. 50 piccole cose da fare per una sana ...
Gli alimenti elencati sono esattamente quelli che ora in America, dai nutrizionisti, e anche da noi, vengono chiamati molto in sintesi “junk-food”: letteralmente “cibo spazzatura”. Per via del fatto che, dal punto di vista nutrizionale, valgono poco ...
Paola Magni, Stefano Carnazzi, 2006
10
Un inquieto ricercare: scritti offerti a Pio Caroni
Oltre ad incarnare autentiche vicende personali, esse assomigliavano a lucide castagne da porre sui graticci della storia per offrire alla comunità una sostanziosa alimentazione spirituale in alternativa al junk food strapaesano65. Oggi non ...
Giorgio De Biasio, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUNK FOOD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme junk food est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expo, invitò le scuole a mangiare da McDonald's: il Garante …
La questione fu sollevata dai Cinque Stelle, che oggi spiegano come "al l di là del grave invito agli studenti lombardi a nutrirsi di junk food, che ... «La Repubblica, juil 15»
2
a mangiare da McDonald's: il Garante bacchetta l'assessore del …
Al di là del grave invito agli studenti lombardi a nutrirsi di junk food, che non è certo educazione alimentare utile a prevenire malattie in età ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Acropolis Summer Fest: tre serate a ritmo di Rockabilly, Hardcore e …
Durante tutto il festival sarà aperta la cucina con le ricette di Pappamondo dedicate nel week-end all'American junk food. In caso di pioggia i ... «MBnews, juil 15»
4
Insetti a tavola, il futuro è servito. Insieme ad alghe e legumi, ecco i …
Chi è troppo affezionato ai gusti tradizionali o, peggio, al junk food, dovrà probabilmente rivedere le proprie abitudini molto presto. Per farlo ... «ilfattoalimentare.it, juil 15»
5
Ashley Benson condivide una passione proibita con Selena Gomez
Ashley Benson infatti ha rivelato di avere una vera passione per il junk food, che cerca di tenere a bada con la dieta, ma quando esce con ... «meltyfan.it, juil 15»
6
Occhio al "junk food", il cibo spazzatura aumenta il rischio di ansia e …
A rivelarlo è uno studio condotto in Iran e pubblicato su PubMed, che evidenzia il legame tra il fenomeno del cosiddetto "junk food" e lo ... «TGCOM, juil 15»
7
Cibi grassi: perché non ci saziano?
Il cosiddetto junk food non è solo dannoso per la salute, ma è anche privo di sostanze nutrienti. Il cibo spazzatura sarà pure soddisfacente per ... «Bluewin, juil 15»
8
Attenzione al junk food
D'estate, anche a causa del caldo, cucinare è faticoso e la tentazione è quella di nutrirsi solo di cibo da strada: gli studi, però, mettono in ... «Sanihelp.it, juil 15»
9
Usa: frutta e verdura guidano la guerra contro il junk food
L'idea di fondo è quella che spinse Mr. Dunn a promuovere altre campagne relative alle carote come "Eat 'Em All Like Junk Food" e il Food ... «Italiafruit News, juil 15»
10
Junk food in gravidanza fa male al bimbo: fumerà e berrà alcolici
D ENVER – Attenzione al cibo spazzatura anche, soprattutto, in gravidanza: altera il gusto del bimbo, portandolo ad essere più propenso ad ... «Ladyblitz, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Junk food [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/junk-food>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z