Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "on the rocks" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ON THE ROCKS EN ITALIEN

on the rocks play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ON THE ROCKS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
On the rocks est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE ON THE ROCKS EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «on the rocks» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de on the rocks dans le dictionnaire italien

La définition de sur les roches dans le dictionnaire est le whisky, la liqueur ou le vin versé dans des verres contenant des glaçons.

La definizione di on the rocks nel dizionario è di whisky, liquore o vino versato in bicchieri contenenti cubetti di ghiaccio.


Cliquez pour voir la définition originale de «on the rocks» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ON THE ROCKS


dreadlocks
dreadlocks

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ON THE ROCKS

on
on line
on the road
on-line
onagro
onanismo
onanista
oncia
onciale
oncino
oncocita
oncogene
oncogenesi
oncogeno
oncologia
oncologico
oncologo
oncosoppressore
oncoterapia
oncotomia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ON THE ROCKS

oaks

Synonymes et antonymes de on the rocks dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ON THE ROCKS»

on the rocks rockes rocks rokes motel traduzione rock wikizionario aggettivo aggiunge nomi cocktail bevande nelle quali presente ghiaccio cubetti termine valenza internazionale music positano lunedì giugno inaugurazione crazy monday hippie chic mario iovieno junior black voice gianluca emsi santorini imerovigli villa recensioni tripadvisor vedi foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni giudizio jukebox rolling stone italia elio storie tese live alfa romeo city sound soundgarden villafranca wolfmother apertura migliori vita notturna piace persone parlano sono state disco club dizionari corriere della sera liquore servito significato

Traducteur en ligne avec la traduction de on the rocks à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ON THE ROCKS

Découvrez la traduction de on the rocks dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de on the rocks dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «on the rocks» en italien.

Traducteur Français - chinois

在岩石上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en las rocas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

On the rocks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चट्टानों पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على الصخور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на мели
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

com gelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কচ অন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sur les rochers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di atas batu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auf den Felsen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オンザロック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바위에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing rocks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாறைகள் மீது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खडक वर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buzlu
70 millions de locuteurs

italien

on the rocks
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na skałach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на мілині
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pe stânci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάνω στα βράχια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op die rotse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

on the rocks
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på steinene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de on the rocks

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ON THE ROCKS»

Le terme «on the rocks» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.140 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «on the rocks» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de on the rocks
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «on the rocks».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ON THE ROCKS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «on the rocks» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «on the rocks» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot on the rocks en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ON THE ROCKS»

Découvrez l'usage de on the rocks dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec on the rocks et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Last of Mohicans
Magua leaves them on the rocks, for the crows!" Laughing hoarsely,he madea desperate leap, andfellshort of his mark, thoughhis handsgrasped a shrub on the verge of the height. Theform of Hawkeye had crouched like a beastaboutto take its ...
James Fenimore Cooper, 2014
2
Blue Liguria | giugno - luglio
(Passeggiata Grollero, Alassio tel. +39 0182 471321 cell. +39 335 5443539) It is very chic to be seen during the week at the Bagni Sillo, a tiny beach establishment on the rocks of Capo Pino, in Sori, highlighted by Monocle and L Marie Claire ...
Blue Liguria
3
La miscelazione e la "sua storia"
Ottimo “on the rocks” o liscio come digestivo  Irish Whiskey - la definizione “Irish ” evidenzia il luogo di produzione: l'Irlanda. Distillati da orzo, avena e segale, gli Irish vengono invecchiati per un minimo di cinque anni, si presentano con un ...
Ciro Roselli
4
Cocktail - Voglia di Cucinare
Gin, 3/10 Acqua tonica, 7/10 PER DECORARE: Limone, 1/2 fetta I LONG DRINKS Il Gin Tonic viene preparato direttamente nel tumbler alto, "on the rocks". 6 Ponete nel tumbler 3-4 cubetti di ghiaccio, poi versate il Gin e colmate il bicchiere ...
AA. VV., 2010
5
Cocktails. Conoscere, riconoscere e preparare tutti i ...
CARTA. D'IDENTITÀ Qualità alcolico Base alcolica brandy Bicchiere coppetta cocktail o old fashioned Quando sera e notte Famiglia Short o On the rocks Ripartizione Crema di menta drinks Decorazione nessuna ...
Ezio Falconi, 2012
6
LA MISCELAZIONE E LA "SUA STORIA"
Ottimo “on the rocks” o liscio come digestivo  Irish Whiskey - la definizione “Irish ” evidenzia il luogo di produzione: l'Irlanda. Distillati da orzo, avena e segale, gli Irish vengono invecchiati per un minimo di cinque anni, si presentano con un ...
CIRO ROSELLI VITO CAPUTO
7
Dizionario americano
... cubetti di ghiaccio 0 1' tr/intr dondolare, dondolarsi: cullare; scuotere <> falling rocks caduta massi (segnale stradale); to be on the rocks essere a1 verde, in crisi ; whisky on the rocks whisky con ghiaccio. rock-climber ['rok,klaimer] s alpinista ...
AA. VV., 2012
8
Enciclopedia discografica. Dal rock al soul, dal pop alla ...
... Dream 1 199O-unt»; Leon On Me (1992- unl); Decadent Dangerous Delicious ( 2000-antt; Hanoi Rocks 4 Cd Box ( 20O1 -ani/box); Tu'elre Sbots On The Rocks 12002) ARTISTI CORRELATI: Michael Motiroe, Andy McCoy. Jeru- saletn Slim.
Alessandro Bonini, Emanuele Tamagnini, 2004
9
L'Ultimo dei Mohicani (The Last of Mohicans)
shouted: "The pale faces are dogs! the Delawares women! Magua leaves them on the rocks, for the crows!" Laughing hoarsely, he made a desperate leap, and fell short of his mark, though his hands grasped a shrub on the vergeofthe height.
James Fenimore Cooper, 2011
10
Musica Urbana Il problema dell'inquinamento musicale
... mast of his ship thereby enabling him to listen to the enticements of the Sirens song without being destroyed on the rocks as all other's had done before him. For his strategy to succeed he orders the oarsmen of his ship to block their ears ...
Carla Cuomo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ON THE ROCKS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme on the rocks est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al Music on the Rocks di Positano il 12/8 David Morales, il 15/8 Little …
Al Music on the Rocks di Positano mercoledì 12 Agosto ospite d'eccezione sarà Dj David Morales, uno dei dj house americani più importanti al ... «Megamodo, juil 15»
2
Veuve Clicquot Rich: lo Champagne più versatile al mondo
... sedano, peperone o tè, il tutto rigorosamente “on the rocks”. Considerato lo Champagne più versatile al mondo, è stato creato per permettere ... «Leonardo.it, juil 15»
3
Design: Edra ad Amburgo alla temporary gallery di Stilwerk
Di scena i bestseller della collezione: i divani di Francesco Binfaré, ovvero 'Absolu', 'Standard', 'On the rocks e 'Flap', iconico della maison. «ArezzoWeb.it, juil 15»
4
Due donne e uno scandalo dentro una sola canzone
E in una notte, tra whisky on the rocks e sigarette consumate con avidità, per scrivere parole e note di Je t'aime... moi non plus. Con Brigitte ... «La Stampa, juil 15»
5
15/7 Djs from Mars @ Music on the Rocks Positano (SA) Mercolady
Per lo scatenato evento del mercoledì notte Mercolady al Music on the Rocks di Positano il 15 luglio 2015 arrivano i Djs from Mars. Torinesi, da ... «InfoNotizie, juil 15»
6
Ferrari lancia il «MaximICE»
«MaximICE, un inedito abbinamento delle bollicine Ferrari Maximum Demi-Sec con salvia e pepe bianco, che servito on the rocks promette di ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
7
Long Island ice tea, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial
Versare on the rocks 1,5 cl di vodka, 1,5 cl di rum bianco, 1,5 cl di gin 1,5 cl di Tequila e 1,5 cl di triple sec. Aggiungere quindi 2,5 cl di succo di ... «Ladyblitz, juil 15»
8
Djs from Mars il 15 luglio al Music on the Rocks di Positano
Per l'evento del mercoledì notte “Mercolady” al Music on the Rocks di Positano il 15 luglio 2015 arrivano i torinesi Djs from Mars. Sempre con ... «Megamodo, juil 15»
9
Forgotten Migrants on Rocks at Ventimiglia
Turned back by gendarmes at the border, they demonstrated by spending the night on the rocks near the crossing on the last strip of Italian soil. «Corriere della Sera English, juil 15»
10
Estate: moda, concerti e cocktail Ferrari in Costa Smeralda
Un inedito abbinamento di Ferrari Maximum Demi-Sec con salvia e pepe bianco servito on the rocks. La presentazione sarà accompagnata ... «ANSA.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. On the rocks [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/on-the-rocks>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z