Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "onagro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ONAGRO EN ITALIEN

o · na · gro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONAGRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Onagro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ONAGRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «onagro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de onagro dans le dictionnaire italien

La définition de onagro dans le dictionnaire est sauvage, argent-blanc, robuste et rapide, répandue en Asie du Sud et chassée pour la viande et le cuir fin. Onagro est aussi une ancienne machine de guerre pour lancer des pierres.

La definizione di onagro nel dizionario è asino selvatico, di colore bianco argento, robusto e veloce, diffuso in Asia meridionale e cacciato per la carne e per la pelle pregiata. Onagro è anche macchina antica da guerra per scagliare sassi.


Cliquez pour voir la définition originale de «onagro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ONAGRO


agro
a·gro
alisso magro
alisso magro
allegro
al·le·gro
egro
e·gro
gongro
gongro
impigro
im·pi·gro
integro
in·te·gro
magro
ma·gro
mirallegro
mi·ral·le·gro
negro
ne·gro
pagro
pa·gro
pigro
pi·gro
reintegro
rein·te·gro
sagro
sagro
stenoigro
ste·no·i·gro
vegro
vegro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ONAGRO

on
on line
on the road
on the rocks
on-line
onanismo
onanista
oncia
onciale
oncino
oncocita
oncogene
oncogenesi
oncogeno
oncologia
oncologico
oncologo
oncosoppressore
oncoterapia
oncotomia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ONAGRO

altro
caro
carro
castro
centro
claro
dentro
duro
espero
euro
foro
mauro
metro
micro
otro
pero
pro
retro
ro
zero

Synonymes et antonymes de onagro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ONAGRO»

onagro romano asino selvatico significato termine sumeri animale olio arma onagro treccani ònagro onàgro onăger onăgrus ὄναγρος comp ὄνος ἄγριος secondo ammiano marcellino nome attribuito dizionari corriere della sera piccole dimensioni colore bruno rossiccio molto diffuso asia wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante perle phytoitalia vendita piante descrizione integratore alimentare contenente enotera oenothera biennis famiglia delle onagraceae pianta repubblica zool equus onager bianco argento robusto veloce meridionale cacciato carn etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito ònos àctios comune alcune regioni traduzione dicios traduzioni wild miglior gratuito airesis giardino magi cardini parente selvaggio godono nell antichità medioevo

Traducteur en ligne avec la traduction de onagro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ONAGRO

Découvrez la traduction de onagro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de onagro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «onagro» en italien.

Traducteur Français - chinois

野驴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

onagro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

onager
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओनगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمار وحشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

онагр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

onagro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

onager
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

onagre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

onager
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schleuder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

onager
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야생 당나귀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

onager
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một giống lừa rừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்டுக்கழுதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वन्य गाढव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mancınık
70 millions de locuteurs

italien

onagro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

onager
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

онагр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

onager
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

onager
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onager
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

onager
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

onager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de onagro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONAGRO»

Le terme «onagro» est communément utilisé et occupe la place 47.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «onagro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de onagro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «onagro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ONAGRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «onagro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «onagro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot onagro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ONAGRO»

Découvrez l'usage de onagro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec onagro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Per le vie dell'altro mondo: l'animale guida e il mito del ...
L'onagro ardito e corrente ci si cacciò dentro, e dietro di lui il re, come un Ieone. Il destriero trascinò il cavaliere nell'antro profondo e consegnò alla caverna quel regio tesoro. [Dopo qualche tempo arriva il seguito dei cortigiani]. Alcuni suoi ...
Carlo Donà, 2003
2
La mediazione scolastica. Teorie e strategie d'intervento
Il leone si avvicina e scopre l'onagro e il lupo grigio delle montagne intenti ad un terribile combattimento. L'onagro si batte sferrando calci all'impazzata, il lupo grigio gli gira intorno pronto ad azzannarlo alla gola. Quasi tutti gli animali hanno  ...
Elvira D'Alò, Antonella Mastro, Luigi Persano, 2005
3
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Onagro (farà; jà; himàr berri; hìmàr al- ùahshi: asino selvatico; benàtsa 'ada; Hejif ) L'onagro è un equide dalla carne delicata cui gli Arabi amano dar la caccia. I loro trattati cinegetici ne sono quasi una raffigurazione vivente, poichè esso vi è ...
Malek Chebel, 1997
4
Dizionario della favola antica
L'onagro, ossia l'asino selvatico, presenta tratti comuni ma anche significative differenze rispetto a quello domestico (v. ASINO). Più consistenti sono le dimensioni, differente anchel'uso,visto che viene impiegato per trainare i pesanti carri dei ...
Christian Stocchi, 2012
5
Le Bestiaire Du Christ
L 'Onagro nella natura e presso gli antichi L'Onagros dei Greci è l'Asinus Africanus dei nostri naturalisti, e si ... Ricoperto da una pelle di un grigio più o meno chiaro, l'onagro è più elegante, più leggero e più rapido dell'asino volgare.
6
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
ONAGRO , ». я. loot. Asino salvatico, il quale « comune nella Tartaria oriental* e méridionale, nella Persia, Siria, ее. nè diflerisee nella conformazione dal domestico »e nou per gli ittri- Luti dell'indipendenia e delta Hberta, pel lu про pelo ( per ...
‎1838
7
Le sette principesse
BAHRĀM. UCCIDE. UN. LEONE. E. UN. ONAGRO. CON. UN. SOL. COLPO. Un giorno nelle distese di caccia dello Yemen, insieme con i valorosi cavalieri diquellecontrade, ilre,che ormai si chiamava Bahrām Gūr, superò in bravura la sfera ...
Nezāmī di Ganjè, 2013
8
Dizionario della lingua italiana
Femmina dell'onagro. Lib. Segr. cos. donn. (C) Vanno cercando di avere il latte di una onagra. ONAGRO. S. m. (Zool.) [Bell.] Nome italiano dell'asino selvatico ( Equus onager), >7 quale è comune nella Tarlarla e nella Persia, e dal quale ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
9
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
ONAGRA, Onagro, Oiturire. ( St. Nat.) Da «MS , o«o«. asino, ed «rpos^ ayros , villa, campagna. Nome di un* pietra che trovasi nella testa e nella mascella dell1 asino selvatico (_Encicl.')ì e Tourncfort lo da ad una pianta> le di cui foglie ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1821
10
Simbolismo e Scrittura. Il cardinale Pitra e la «Chiave» di ...
Riccio, l'uomo peccatore che si è rivolto a Cristo. Nel salmo: La pietra rifugio dei ricci. 1 1 . Onagro, il monaco che abita il deserto. In Giobbe: Chi ha messo in libertà l'onagro, e chi ha sciolto la sua corda? Cioè, i vincoli delle bramosie carnali.
Jean-Pierre Laurant, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ONAGRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme onagro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cupra Marittima, un calendario tutto da scoprire
... convegno di ogni genere, a cura di Assessorato al Turismo e alla Cultura, Archeoclub, associazione “L'Onagro” e Società Operaia di Cupra, ... «Riviera Oggi, juin 15»
2
Attenti ai ruffiani di Dio
... del mondo fiorisce una comunione con l'erba, il fringuello, la roccia, la stella, l'onagro, col vecchio che si spegne in un letto di ospedale. «Avvenire.it, avril 15»
3
Reggio è Comics STRATI
... dell'armatura nel corso della storia medievale, fanno notare un “giochino” in loro compagnia: “L'onagro” una macchina bellica utilizzata sulle ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, déc 14»
4
Borse e occhiaie
... riattivano la microcircolazione e di un estratto di onagro che stimola la sintesi del collagene donando elasticità a una delle zone più delicate. «Vanity Fair.it, déc 14»
5
Trasporto Pubblico Locale: dal mese prossimo biglietti del CSTP ad …
Tonino che oltre ad essere un onagro( i risultati sono sotto gli occhi di tutti), è anche una persona molto malavagia. la CSTP, stante l'attuale ... «Salernonotizie.it, juil 14»
6
Ottavia Piccolo è una
... di stagione, realizzato da Comune e Amat con il sostegno di MiBACT e Regione Marche e la collaborazione dell'associazione l'Onagro. «Corriere Adriatico, avril 14»
7
Lipo Slim Yang e Drain Slim Yin by Salin de Biosel per combattere …
... e facilita il drenaggio delle tossine. Onagro: attenua le alterazioni della superficie cutanea, protegge la pelle e ne favorisce la rigenerazione. «Megamodo, avril 14»
8
C'è Lina Wertmüller al Teatro delle Energie
... di stagione, il realizzato da Comune e Amat con il sostegno di MiBACT e Regione Marche e la collaborazione dell'associazione l'Onagro. «Riviera Oggi, mars 14»
9
Vito Mancuso al Teatro dell'Arancio: la filosofia della passione
... programma realizzato dal Comune di Grottammare e dall'Amat, con la collaborazione dell'Associazione Culturale l'Onagro e con il sostegno ... «Riviera Oggi, mars 14»
10
Dacia Maraini al Teatro delle Energie con "Viva l'Italia"
... l'Onagro, propone, venerdì 14 febbraio al Teatro delle Energie Viva L'Italia di Dacia Maraini messo in scena dalla compagnia Teatro Manet. «Riviera Oggi, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Onagro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/onagro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z