Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poligenesi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLIGENESI EN ITALIEN

po · li · ge · ne · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLIGENESI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Poligenesi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLIGENESI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «poligenesi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

polygénisme

Poligenismo

Le polygénisme est une théorie, également appelée polyphyséisme, qui affirme la pluralité des origines des différents types humains du passé et du présent. Contrairement à cette conception, le monogénisme affirme que toute l'humanité a une seule progéniture identifiée dans un couple original. Dans le domaine catholique, le polygénisme a été officiellement condamné par le concile de Trent puis par le pape Pie XII dans l'encyclique Humani generis. Il poligenismo è una teoria, detta anche polifiletismo, che afferma la pluralità delle origini dei vari tipi umani sia del passato che attuali. In contrapposizione a questa concezione il monogenismo sostiene che tutta l'umanità ha un'unica discendenza identificata in una coppia originaria. In ambito cattolico, il poligenismo fu ufficialmente condannato prima dal Concilio di Trento e poi da papa Pio XII nell'enciclica Humani generis.

définition de poligenesi dans le dictionnaire italien

La définition de polygénèse dans le dictionnaire est la multiplicité d'origine: p. de la race humaine, des races; p. de la langue.

La definizione di poligenesi nel dizionario è molteplicità di origine: p. della stirpe umana, delle razze; p. del linguaggio.

Cliquez pour voir la définition originale de «poligenesi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POLIGENESI


abiogenesi
a·bio·ge·ne·ʃi
biogenesi
bio·ge·ne·ʃi
cancerogenesi
can·ce·ro·ge·ne·ʃi
carcinogenesi
car·ci·no·ge·ne·ʃi
embriogenesi
em·brio·ge·ne·ʃi
eterogenesi
e·te·ro·ge·ne·ʃi
eziopatogenesi
e·zio·pa·to·ge·ne·ʃi
filogenesi
fi·lo·ge·ne·ʃi
genesi
ge·ne·ʃi
morfogenesi
mor·fo·ge·ne·ʃi
mutagenesi
mu·ta·ge·ne·ʃi
ologenesi
o·lo·ge·ne·ʃi
ontogenesi
on·to·ge·ne·ʃi
orogenesi
o·ro·ge·ne·ʃi
osteogenesi
o·ste·o·ge·ne·ʃi
palingenesi
pa·lin·ge·ne·ʃi
partenogenesi
par·te·no·ge·ne·ʃi
patogenesi
pa·to·ge·ne·ʃi
spermatogenesi
sper·ma·to·ge·ne·ʃi
termogenesi
ter·mo·ge·ne·ʃi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POLIGENESI

poligala falso-bosso
poligala gialla
poligala maggiore
poligala piemontese
Poligalacee
poligamia
poligamicamente
poligamico
poligamo
poligene
poligenetico
poligenico
poligenismo
poligenista
poliginia
poliginico
poliginio
poliglobulia
poliglotta
poliglottia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POLIGENESI

anagenesi
antropogenesi
citogenesi
diagenesi
endogenesi
epigenesi
epirogenesi
gametogenesi
istogenesi
minerogenesi
monogenesi
oncogenesi
oogenesi
organogenesi
ovogenesi
parenesi
pedogenesi
psicogenesi
schizogenesi
singenesi

Synonymes et antonymes de poligenesi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLIGENESI»

poligenesi poligenismo teoria detta anche polifiletismo afferma pluralità delle origini vari tipi umani passato attuali contrapposizione questa concezione monogenismo sostiene tutta umanità unica discendenza identificata coppia originaria ambito poligenesi enciclopedia treccani origine molteplice derivazione ceppi diversi direttamente contrapposto monogenesi biologia termine indica gruppo dizionari corriere della sera formazione diverse significato grandi scient molteplicità stirpe umana razze linguaggio repubblica ṣi cont poligènesi sapere affermare umane particolare già sostenuta pott altri intorno alla baita vittorio dell aquila pagina guido borghi gabriele jannaccaro sono

Traducteur en ligne avec la traduction de poligenesi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLIGENESI

Découvrez la traduction de poligenesi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de poligenesi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poligenesi» en italien.

Traducteur Français - chinois

多源
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poligénesis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

polygenesis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

polygenesis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

polygenesis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полигенез
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poligenese
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

polygenesis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polygenèse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

polygenesis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

polygenesis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

polygenesis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

polygenesis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polygenesis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

polygenesis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒன்றிற்கும் மேற்பட்ட உயிரினத்தினின்றும் வருகிற இனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुष्कळ संतती असणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

polygenesis
70 millions de locuteurs

italien

poligenesi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poligeneza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полігенеза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polygenesis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

polygenesis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polygenesis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polygenesis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polygenesis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poligenesi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLIGENESI»

Le terme «poligenesi» est très peu utilisé et occupe la place 93.608 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poligenesi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poligenesi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poligenesi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLIGENESI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poligenesi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poligenesi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poligenesi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLIGENESI»

Découvrez l'usage de poligenesi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poligenesi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intelligenza e pregiudizio. Contro i fondamenti scientifici ...
Louis Agassiz: il teorico americano della poligenesi Ralph Waldo Emerson sosteneva che l'emancipazione intellettuale doveva seguire l'indipendenza politica. Gli studiosi americani dovevano liberarsi della loro subordinazione agli stili e alle ...
Stephen J. Gould, 2012
2
Nuove prospettive sulla tradizione della «Commedia». Seconda ...
XVIII 90 Le nostre spalle a noi già era volta] a le (+) Condizioni di poligenesi: Brandoli, tipo 1. Il gruppo del cento aggiunge la preposizione a riprendendola dal secondo emistichio e creando un parallelismo tra i due sintagmi. E' piuttosto ...
Elisabetta Tonello, Paolo Trovato, 2013
3
Origini del linguaggio
Monogenesi o poligenesi del linguaggio? In merito alla questione della lingua umana originaria Sant'Agostino si dimostra ben consapevole della duplice possibile posizione, quella a favore della monogenesi e quella a favore della ...
C. Milani, 1999
4
Dislivelli di cultura e altri discorsi inattuali
Le somiglianze o identità si spiegano dunque non con la diffusione di un prodotto culturale da un punto unico di invenzione a tutti gli altri, ma con la nascita multipla o plurima (poligenesi) in più luoghi e in tempi diversi, in forza della identità ...
Alberto M. Cirese, 2006
5
Il pollice del panda. Riflessioni sulla storia naturale
I sostenitori della poligenesi, e tra questi Agassiz, affermavano che ogni razza era stata creata come specie separata; i sostenitori della monogenesi ribattevano che tutte le razze avevano la stessa origine ma che le differenze erano dovute al  ...
Stephen J. Gould, 2009
6
Atena nera. Le radici afroasiatiche della civiltà classica
... alta civiltà dagli Indiani.26 Inoltre, poiché Friedrich Schlegel era stato uno dei primi a trovare un nesso tra lingua e razza, è chiaro che anche le sue idee sulla poligenesi delle lingue si collegavano all'atteggiamento del tempo verso l'idea di  ...
Martin Bernal, 2011
7
Studi su Vittorio Imbriani: a cura di Rosa Franzese e Emma ...
Ma l'accenno a quest'ultimo problema mi resta oscuro: Imbriani sta pensando a monogenesi oppure a poligenesi? Qualche chiarimento potrebbe forse venire dal confronto con quanto Imbriani dice altrove su argomento analogo: per esempio ...
Rosa Franzese, Emma Giammattei, 1990
8
Spaccio de la bestia trionfante
Al tempo stesso, sul piano teorico acuisce il nodo della scelta tra monogenesi e poligenesi. Bruno sostiene la poligenesi e il carattere parziale del diluvio, ridicolizzando qui i sostenitoridelleposizioni opposte. Cfr.suquestitemi Deinfinito  ...
Giordano Bruno, 2013
9
La questione omerica dal Cinquecento al Settecento
Più che la formulazione di una coerente ipotesi della poligenesi dei poemi, a d' Aubignac interessa la «mediocrità» di Omero. Egli va alla ricerca di tutti gli argomenti che possano confermare il giudizio negativo, disinteressandosi della loro ...
Luigi Ferreri, 2007
10
Breve storia del razzismo
L'etnologia francese era più aperta alla poligenesi, e l'idea che le razze codificate dal colore della pelle fossero specie distinte e dissimili del genere umano guadagnò forte credibilità tra il 1800 e il 185028. Dall'altra parte dell' Atlantico, una ...
George M. Fredrickson, 2005

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLIGENESI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poligenesi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Si può ridere della morte?
Siccome nel mondo dell'umorismo non si inventa niente — ma, al contrario, le cose si scoprono — per quel normale processo di poligenesi ... «Linkiesta.it, déc 14»
2
L'infernale Uomo-Cosa
Probabilmente trovano origine in un meccanismo sociologico che gli antropologi chiamano poligenesi e convergenza, sarebbero cioè sorti da ... «Fantasy Magazine, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poligenesi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/poligenesi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z