Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poliglotta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLIGLOTTA EN ITALIEN

po · li · glot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLIGLOTTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Poliglotta peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POLIGLOTTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «poliglotta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

polyglotte

Poliglotta

Un polyglope est une personne ayant un degré élevé de connaissance dans plusieurs langues. Une personne capable de parler deux langues est actuellement identifiée comme bilingue, trois langues trilingues, quatre langues quadrilatérales; Sur les quatre langues, le terme multilingue est utilisé. La capacité de maîtriser de nombreuses langues s'appelle polyglotisme, ou, rarement, polyglotique. Dans certains cas, les termes multilinguisme et plurilinguisme sont également utilisés, dans leur sens particulier, qui sont généralement synonymes les uns des autres. Un poliglotta è una persona con un alto grado di conoscenza in più lingue. Una persona capace di parlare due lingue correntemente è identificato come bilingue, tre lingue trilingue, quattro lingue quadrilingue; sopra le quattro lingue viene utilizzato il termine multilingue. La capacità di padroneggiare molte lingue è chiamata poliglottismo, o, più raramente, poliglottia. In alcuni casi si usano anche, in loro particolari accezioni, i termini multilinguismo e plurilinguismo, che sono in genere, tra loro, sinonimi.

définition de poliglotta dans le dictionnaire italien

La première définition d'un polyglotte dans le dictionnaire est qu'il connaît et parle plusieurs langues: un garçon p. interprète p. Une autre définition du polyglotte est qu'il est écrit, imprimé en plusieurs langues: livre p. édition p. Polyglot est aussi quelqu'un qui parle plusieurs langues.

La prima definizione di poliglotta nel dizionario è che conosce e parla molte lingue: un ragazzo p.; interprete p. Altra definizione di poliglotta è che è scritto, stampato in più lingue: libro p.; edizione p. Poliglotta è anche chi parla più lingue.

Cliquez pour voir la définition originale de «poliglotta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POLIGLOTTA


allotta
al·lot·ta
ballotta
bal·lot·ta
barlotta
bar·lot·ta
calotta
ca·lot·ta
carlotta
car·lot·ta
ciarlotta
ciar·lot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
fare a lotta
fare a lotta
flotta
flot·ta
fregolotta
fre·go·lot·ta
gotta
got·ta
lotta
lot·ta
motta
mot·ta
pillotta
pil·lot·ta
ricotta
ri·cot·ta
rotta
rot·ta
talotta
ta·lot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta
villotta
vil·lot·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POLIGLOTTA

poligene
poligenesi
poligenetico
poligenico
poligenismo
poligenista
poliginia
poliginico
poliginio
poliglobulia
poliglottia
poliglottico
poliglottismo
poliglotto
Poligonacee
poligonale
poligonato
poligonazione
poligono
poligono a foglie larghe

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POLIGLOTTA

bancarotta
botta
buona condotta
canotta
cappotta
crotta
dotta
frotta
ghiotta
grotta
marmotta
mignotta
otta
pagnotta
potta
prendere una cotta
ridotta
riotta
scotta
tradotta

Synonymes et antonymes de poliglotta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLIGLOTTA»

poliglotta significato poliglotto etimologia plurale guardalinee carlotta persona alto grado conoscenza più lingue capace parlare correntemente identificato come bilingue trilingue quattro quadrilingue sopra viene utilizzato trucco della ragazza imita accenti tutte poliglotta treccani poliglòtta meno poliglòtto πολύγλωττος comp πολυ poli γλῶττα lingua wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca bibbia tipografia può dizionari corriere sera parla wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi scritto stampato libro edizione estens libreria dove vendono libri diverse canta generi musicali diversi ilgiornale aspirante approfondimenti recensioni metodi studio prendendo giro continuate lettura spiegherò quanto produttivo rendermi cose difficili prima volta traduzione dicios traduzioni linguist multilingual miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi smoukahontas falsa impazzire

Traducteur en ligne avec la traduction de poliglotta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLIGLOTTA

Découvrez la traduction de poliglotta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de poliglotta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poliglotta» en italien.

Traducteur Français - chinois

通晓多国语言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polígloto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

polyglot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुभाषी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعدد اللغات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полиглот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poliglota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহুভাষিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polyglotte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terdiri daripada pelbagai bahasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

polyglott
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポリグロット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수개 국어로 쓴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polyglot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có nhiều thứ tiếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பன்மொழியாளர்களைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनेक भाषांवर प्रभुत्व असलेली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok dilli
70 millions de locuteurs

italien

poliglotta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poliglota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поліглот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poliglot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύγλωσσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veeltalige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polyglot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polyglot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poliglotta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLIGLOTTA»

Le terme «poliglotta» est assez utilisé et occupe la place 24.459 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poliglotta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poliglotta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poliglotta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLIGLOTTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poliglotta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poliglotta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poliglotta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLIGLOTTA»

Découvrez l'usage de poliglotta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poliglotta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il monumento della Concezione accademia poliglotta del ...
_. 24 _ Che saggi e che monarchi trionfanti Difeser co lo scettro e coll' accento Contro qualunque in altri giorni ardia Oscurar la bellezza di Maria, Dicendo che fu tocca di peccato, E a Cristo sol libero andarne è dato. All'immortal Pio Nono ...
‎1858
2
Catalogo dei libri esistenti nella tipografia e libreria ...
□ !
‎1858
3
Chiesa e informazione. I mass media della Santa Sede
10, la Curia Romana, aspetti ecclesiologici, pastorali, istituzionali, per una lettura della "Pastor Bonus "tipografia Poliglotta Vaticana 1989. Annuario Pontificio 1952, Tipografia Poliglotta Vaticana 1952. Annuario Pontificio 1953, Tipografia ...
Luciano Mazzei, 1997
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
L' edizione de+la Bibbia Poliglotta che Aria diede al mondo, soddisfece per ogni riguardo all'alta aspettazione che u' era sorta: ma in un viaggio sfortunato dai Paesi Bassi alla Spagna ne perirono quasi tutte le copie. Però il re rimunerava ...
‎1838
5
Saggio storico-apologetico della letteratura spagnuola ...
voro d' un' intera Bibbia Poliglotta , della quale pe aveano già ftampati tre o quattro tomi nel 1516. Tuttociò fapeva ben l' Europa tutta, feb- ben non avesse vifta ancora quella famosa opera. Lo fapeva in particolar maniera l' Italia , poiché  ...
Francisco Javier Lampillas, 1779
6
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere, ...
per la prima volta nella Poliglotta di Londra, quanto il Salmo 151, pubblicato in tutte due le Poliglotte, non appartengono al corpo dei libri tradotti anticamente, e che presi insieme formano la Pescito, ma sono della versione esaplare.
‎1867
7
La Civiltà cattolica
COSE ROMANE I. Accademia poliglotta al Valicano in presenza del S. Padre Leone XIII - 2. Congresso cattolico regionale romano; sunto del discorso di Sua Santità in risposi. i all'indirizzo — 3. Pellegrinaggio di cattolici francesi a Roma; ...
‎1880
8
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
La Poliglotta d'Inghilterra è piìi ampia e più comoda di tutte quelle già pubblicate prima. Comprende essa'il testo ebraico, il Pentateuco samaritaiio, la versione samaritana del Pentateuco; la versione greca dei lSettanta, giusta la edizione di  ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1838
9
Dizionario portatile della Bibbia: tradotto dal francese ...
L' uno ., e l' altro si trovano nelle Poliglotta di Walton . e di Parigi . BIBBIE Caldaiche. Queste sono semplicemente Glossc, o Esposizioni , che i Giudei fecero . quando parlavano nella lingua Caldaica . Si chiamano ancora Parqfrasi , o Targum ...
Prospero dell'. Aquila, 1833
10
Manuale di bioetica
Pio XII, Allocuzione all'Unione Italiana Medico-Biologica di San Luca (12.11.1 944), in Discorsi e Radiomessaggi, VI, Tipografia Poliglotta Vaticana, Città del Vaticano 1 960, pp. 181-196. Pio XII, Enciclica Mystici Corporis (29.6.1943), AAS,  ...
Elio Sgreccia, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLIGLOTTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poliglotta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teatro, se Gogol diventa poliglotta
Uno spettacolo a più lingue. Dove attori russi hanno recitato a fianco di colleghi italiani e bielorussi. Il 16 luglio 2015 al Teatro Belli di Roma è ... «Russia Beyond the Headlines, juil 15»
2
Il "Devid di Maichelangelo" L'inglese alla mister Renzi
... fa un gran parlare della «generazione Erasmus», dogmaticamente poliglotta, esaltata anche dallo stesso Renzi ai tempi della rottamazione. «Il Tempo, juil 15»
3
Tradurre per crescere
... consulente, tecno-evangelista poliglotta, grande pioniere della Internet delle cose, visionario delle cryptocurrency e della shared economy, ... «Data manager online, juil 15»
4
"Hanno tentato di rapire Emma Watson". Piano sventato grazie a un …
Il tassista poliglotta ha ovviamente denunciato e dopo la segnalazione sono state aumentate le misure di sicurezza per l'attrice, già presa di ... «Quotidiano.net, juil 15»
5
Addio a Laura Salza
Poliglotta (parlava perfettamente il russo), grande viaggiatrice, una personalità esuberante divisa tra il lavoro e l'impegno politico e sindacale ... «Primaonline.it, juil 15»
6
Conoscere più lingue aumenta la materia grigia
L'analisi dei ricercatori statunitensi non lascia spazio ai dubbi e infatti, essere poliglotta aumenta la materia grigia in alcune zone del cervello, ... «Fidelity News, juil 15»
7
La cucina degli italiani vuole imparare a essere poliglotta
Le cucine di Scavolini sbarcheranno nel mese di ottobre a Las Vegas (con il nuovo store di 400 metri quadrati, anche di bagni) e nel New ... «Corriere della Sera, juil 15»
8
Champions, Young Boys: per i francesi lo spauracchio del Monaco è …
Se del tecnico si dice che “è un poliglotta ambizioso, tifoso del Napoli per via delle sue origini italiane e con l'obiettivo di allenare un giorno in ... «Sportevai, juil 15»
9
Bari: nasce l'ufficio postale 'Multlingue'
Foto ANSA Da oggi i cittadini baresi potranno disporre di un ufficio postale poliglotta. Sono infatti cinque le lingue parlate dagli operatori delle ... «Ilikepuglia, juil 15»
10
Vampire world
Lo dimostra la traiettoria poliglotta di questo veterano ivoriano dell'impegno, pigramente definito Bob Marley d'Africa, con la sua band Solar ... «Internazionale, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poliglotta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/poliglotta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z