Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polimetria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLIMETRIA EN ITALIEN

po · li · me · tri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLIMETRIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Polimetria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLIMETRIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «polimetria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de polimetria dans le dictionnaire italien

La définition de la polymétrie dans le dictionnaire est l'alternance de différents mètres dans une seule composition poétique.

La definizione di polimetria nel dizionario è alternanza di metri diversi in uno stesso componimento poetico.


Cliquez pour voir la définition originale de «polimetria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POLIMETRIA


altimetria
al·ti·me·tri·a
antropometria
an·tro·po·me·tri·a
asimmetria
a·sim·me·tri·a
audiometria
au·dio·me·tri·a
biometria
bio·me·tri·a
colorimetria
co·lo·ri·me·tri·a
dosimetria
do·ʃi·me·tri·a
econometria
e·co·no·me·tri·a
ergometria
er·go·me·tri·a
fotometria
fo·to·me·tri·a
geometria
ge·o·me·tri·a
granulometria
gra·nu·lo·me·tri·a
planimetria
pla·ni·me·tri·a
psicometria
psi·co·me·tri·a
simetria
simetria
simmetria
sim·me·tri·a
spirometria
spi·ro·me·tri·a
telemetria
te·le·me·tri·a
trigonometria
tri·go·no·me·tri·a
volumetria
vo·lu·me·tri·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POLIMETRIA

polimastia
polimaterico
polimaterismo
polimelia
polimeria
polimerico
polimerismo
polimerizzare
polimerizzazione
polimero
polimetrico
polimetro
polimorfia
polimorfico
polimorfismo
polimorfo
polinesiano
polinevrite
polinomiale
polinomio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POLIMETRIA

ametria
assonometria
astrometria
batimetria
calorimetria
cefalometria
fotogrammetria
goniometria
gravimetria
isometria
optometria
perimetria
pluviometria
radiogoniometria
spettrometria
stechiometria
stereometria
termometria
tonometria
uranometria

Synonymes et antonymes de polimetria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLIMETRIA»

polimetria musica poliritmia polimetria grandi dizionari trì trìe metr alternanza metri diversi stesso componimento poetico significato repubblica riferimenti africani poliritmo centro didattico partiamo quindi ritmo introducendo concetti complessi stanno alla base della africana tempo musicale sulla percezione carmine emanuele cella punto vista prettamente tecnico gestione

Traducteur en ligne avec la traduction de polimetria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLIMETRIA

Découvrez la traduction de polimetria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de polimetria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polimetria» en italien.

Traducteur Français - chinois

polimetria
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polimetría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

polimetria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

polimetria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

polimetria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

polimetria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polimetria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

polimetria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polimetria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

polimetria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

polimetria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

polimetria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

polimetria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polimetria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

polimetria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

polimetria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

polimetria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

polimetria
70 millions de locuteurs

italien

polimetria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polimetria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

polimetria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polimetria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

polimetria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polimetria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polimetria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polimetria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polimetria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLIMETRIA»

Le terme «polimetria» est très peu utilisé et occupe la place 81.038 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polimetria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polimetria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polimetria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLIMETRIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «polimetria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «polimetria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot polimetria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLIMETRIA»

Découvrez l'usage de polimetria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polimetria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di scrittura musicale
... PARTE SECONDA - Approfondimenti 105 2.1 - Approfondimento sulla notazione ritmica 112 Metri irregolari 113 Polimetria 1 1 4 Uso avanzato delle travature 1 1 6 Poliritmia e polimetria 117 Battute senza metro 118 Variazioni continue 119 ...
Lorenzo Ferrero, 2007
2
Scherzi e favole per musica
Il tessuto della cantata lemeniana non è costituito di differenziati e metricamente regolari blocchi di Recitativo e Aria, come avverrà di lì a poco all'inizio del Settecento ma dall'omogenea irregolarità di una continua polimetria. E del resto è ...
Francesco de Lemene (conte), Maria Grazia Accorsi, 1992
3
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
19 Wessner) il culto Terenzio.7 A questa critica fa riscontro, come vedremo, quella dell'ars 270 sgg., rivolta contro la scomposta polimetria di Plauto e la grossolanità dei suoi sales: in un caso e nell'altro Plauto non disciplina il suo estro ...
Aa.vv.
4
Jazz! Una guida completa per ascoltare e amare la musica jazz
Anche se sarebbe irragionevole aspettarsi di trovare nel jazz tutti i ritmi della musica che si suona nelle varie aree del continente africano, o anche solo buona parte di essi, il jazz è sempre stato particolarmente attento alla polimetria, esplicita ...
John F. Szwed, Francesco Martinelli, 2009
5
A las cinco de la tarde: nove traduzioni italiane del Llanto ...
Macrì raggiunge risultato notevoli ed eccellenti 18anche per la sua dimensione duplice di finissimo ispanista, studioso di metrica e colto poeta; 9) nelle traduzioni analizzate esiste un rapporto “impalpabile” tra polimetria del testo di partenza ...
Giuliano Soria, 2012
6
Il ritmo musicale: teoria e storia
Tuttavia, il fenomeno della polimetria esisteva già da lungo tempo in forma latente. Nel XVIII e nel XLX secolo degli effetti di polimetria potevano essere percepibili in alcune battute, ma venivano scritti utilizzando la notazione tradizionale.
Witold Rudziński, Rosy Moffa, 1993
7
Chopin
La prima sezione del Valzer presenta la curiosità di una accentuata polimetria. Sul costante e regolare ritmo di Valzer del basso si mettono in luce le emiole maggiori della melodia e la sovrapposizione crea una specie di disarticolazione  ...
Gastone Belotti, 1984
8
Dal consumo alla fruizione. Tecnologie innovative per il ...
16 Marescotti L., “Urbanistica, sistemi informativi e interoperabilità”, in Di Battista V., Giallocosta G., Minati G. (a cura di), Architettura e Approccio Sistemico, Polimetria, Milano 2006, pp. 54-55. 17 Vittoria E., “Tecnologia progettazione ...
Caterina Frettoloso, 2010
9
Spartito perso: giochi di animazione con le musiche del ...
Assemblaggio verticale: Polimetria La polimetria (più metri contemporanei) è la sovrapposizione di cicli ritmici di lunghezza diversa; con essa si possono ottenere episodi ritmici sempre cangianti pur mantenendo la ripetizione costante di ogni ...
Daniele Vineis, 2006
10
Identità e diversità nella lingua e nella letteratura ...
27-44) La polimetria, strutturata sull'endecasillabo e la teatralità che permea l' immagine individua la diversità sostanziale della traduzione cesarottiana dall' originale di Macpherson. Oltre al verso sciolto, analizzato poc'anzi, l'abate impiega la ...
Associazione internazionale per gli studi di lingua e letteratura italiana. Congresso, Associazione internazionale per gli studi di lingua e letteratura italiana, 2007

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLIMETRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polimetria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Dolce Vita di Federico Fellini: la recensione del DVD Mustang
Della commedia La Dolce Vita ha la coralità, i personaggi disposti sulla scena a recitare in una ricca polimetria di intonazioni e in un caotico ... «Indie-eye, févr 14»
2
La vita aliena in 3D
Apparentemente niente, ma invece un aspetto in comune ce l'hanno la polimetria, o meglio la luce polarizzata. L'intuito di usare la luce ... «Media Inaf, févr 12»
3
Per un Pascoli mal noto: Pascoli latino (Prima parte)
Il corpus latino dei Carmina è una polimetria di 32 poemetti, distinti dagli editori Pistelli e Gandiglio in sei cicli tematici: Liber de poetis - Res ... «DirittoDiCronaca.it, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polimetria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/polimetria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z