Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polinesiano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLINESIANO EN ITALIEN

po · li · ne · ʃia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLINESIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Polinesiano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POLINESIANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «polinesiano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Polynésie

Polinesia

La Polynésie est l'une des régions où l'Océanie est traditionnellement divisée et est approximativement incluse dans un triangle entre la Nouvelle-Zélande, l'île de Pâques et les îles hawaïennes. À cette division traditionnelle de l'Océanie utilisée par les Nations Unies pour diviser le monde en macrorégions, les chercheurs préfèrent la division moderne en deux régions: l'Océanie voisine et l'Océanie distante dont la Polynésie fait partie. Les peuples polynésiens ont un corps robuste et un peu de sauterelle qui a été sélectionné au moment de grands voyages en mer, en raison des occasions froides et fréquentes d'être laissés sans nourriture. La Polinesia è una delle regioni in cui tradizionalmente viene divisa l'Oceania ed è all'incirca compresa in un triangolo tra la Nuova Zelanda, l'Isola di Pasqua e le isole Hawaii. A questa ripartizione tradizionale dell'Oceania utilizzata anche dalle Nazioni Unite per dividere il mondo in macroregioni, i ricercatori preferiscono la moderna divisione in due sole regioni: l'Oceania vicina e l'Oceania lontana di cui la Polinesia fa parte. I popoli polinesiani hanno una corporatura robusta e un po' grassoccia che è stata selezionata all'epoca dei grandi viaggi per mare, a causa del freddo e della frequente possibilità di restare senza cibo.

définition de polinesiano dans le dictionnaire italien

La première définition de Polynésien dans le dictionnaire est Polynésie: les races polynésiennes; Villages polynésiens. Une autre définition de Polynésien est un habitant, originaire de Polynésie. Le polynésien est aussi un groupe de langues appartenant à la famille polynésienne, parlée en Polynésie.

La prima definizione di polinesiano nel dizionario è della Polinesia: razze polinesiane; villaggi polinesiani. Altra definizione di polinesiano è abitante, nativo della Polinesia. Polinesiano è anche gruppo di lingue appartenenti alla famiglia maleopolinesiaca, parlate in Polinesia.

Cliquez pour voir la définition originale de «polinesiano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POLINESIANO


ambrosiano
am·bro·ʃia·no
artesiano
ar·te·ʃia·no
asiano
ʃia·no
cartesiano
car·te·ʃia·no
gaussiano
gaus·sia·no
indonesiano
in·do·ne·ʃia·no
keynesiano
key·ne·sia·no
lapalissiano
la·pa·lis·sia·no
malthusiano
malthusiano
micronesiano
mi·cro·ne·ʃia·no
persiano
per·sia·no
prussiano
prus·sia·no
rhodesiano
rho·de·ʃia·no
rodesiano
rodesiano
salesiano
sa·le·ʃia·no
tassiano
tas·sia·no
teresiano
te·re·ʃia·no
valsesiano
val·se·ʃia·no
venusiano
ve·nu·ʃia·no
vespasiano
ve·spa·ʃia·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POLINESIANO

polimerizzare
polimerizzazione
polimero
polimetria
polimetrico
polimetro
polimorfia
polimorfico
polimorfismo
polimorfo
polinevrite
polinomiale
polinomio
polinucleato
polio
poliolefina
poliomielite
poliomielitico
poliopia
poliorcete

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POLINESIANO

agnellino persiano
colcosiano
cristiano
deamicisiano
eurasiano
italiano
malaysiano
maltusiano
marcusiano
melanesiano
metastasiano
neomaltusiano
neopersiano
parnassiano
pennacchio persiano
piano
prekeynesiano
rabelesiano
sovcosiano
teodosiano

Synonymes et antonymes de polinesiano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLINESIANO»

polinesiano omai massaggio avambraccio significato tatuaggio maori rituale polpaccio polinesia delle regioni tradizionalmente viene divisa oceania incirca compresa triangolo nuova zelanda isola pasqua isole hawaii questa ripartizione tradizionale dell utilizzata anche storia tatuatori info parola deriva tatau letteralmente battere marchiare punto vista sociale tatuaggi origini galleria passionetattoo braccio quando parliamo cultura polinesiana molto antica polinesiano wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum culturale pili guru liguria genova secolo intervista maestro tatoo samoano ospite pochi giorni più antico matrimonio tahiti merita essere celebrato luogo speciale splendido magico ogni coppia arriva dicios traduzioni beachcomber polynesian miglior gratuito treccani polineṡiano appartenente relativo alla denominazione complessiva gruppi insulari compresi nella sezione orientale reverso consulta

Traducteur en ligne avec la traduction de polinesiano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLINESIANO

Découvrez la traduction de polinesiano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de polinesiano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polinesiano» en italien.

Traducteur Français - chinois

波利尼西亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polinesio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Polynesian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Polynesian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البولينيزية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полинезийский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polinésio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পলিনেশিয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polynésien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Polynesian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Polynesier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポリネシア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폴리네시아 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Polynesian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Polynesian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாலிநேஷியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॉलिनेशियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Polinezya
70 millions de locuteurs

italien

polinesiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polinezyjski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полинезийский
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polinezian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πολυνησίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Polinesiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polynesian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polynesian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polinesiano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLINESIANO»

Le terme «polinesiano» est communément utilisé et occupe la place 45.810 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polinesiano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polinesiano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polinesiano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLINESIANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «polinesiano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «polinesiano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot polinesiano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLINESIANO»

Découvrez l'usage de polinesiano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polinesiano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La grande festa: vita rituale e sistemi di produzione nelle ...
Si può parlare, a proposito di queste figure, di un «politeismo» polinesiano. Esso si regge su un fondamento sociale determinato, del quale è a sua volta espressione. Il politeismo polinesiano è il prodotto religioso di una società gerarchizzata, ...
Vittorio Lanternari, 2004
2
Interpretare la differenza
può realizzare lì, nel Centro culturale polinesiano, fra i turisti e gli abitanti del luogo. Segue una lunga e articolata descrizione delle attrazioni esotiche della Polinesia volta a condurre curiosamente il visitatore estraneo a esplorare la diversità ...
Laura Di Michele, Luigi Gaffuri, Michela Nacci, 2002
3
La scienza delle religioni: storia, storiografia, problemi e ...
Il totemismo australiano suppone una relazione tra una specie naturale e un gruppo di parentela; il totemismo polinesiano interessa la relazione di un animale con un gruppo di parentela. In Le Totémisme auJourd'hui (Paris 1962), ...
Julien Ries, 2008
4
Il grande libro del trekking: orientamento, pronto socorso, ...
194B - Fuoco in buca o trincea Fig. 194C - Fuoco a riflettore Fig. 195A - Fuoco a stella Fig. 195B - Fuoco a piramide Fig. 195C - Fuoco polinesiano (disposizione corretta della legna) Accensione d'emergenza senza fiammiferi Sfruttando il ...
Walter Mancini, 1994
5
Cile. Isola di Pasqua
l primi pasquani Secondo la teoria più diffusa, l'isola fu occupata 1 500 anni fa ( tra l'anno 300 e 800) da un popolo polinesiano, probabilmente arrivato dalle isole Marchesi a bordo di grandi canoe a doppio scafo, abbastanza simili ai ...
‎2004
6
Un contadino del mondo
È soprattutto questa prospettiva che ispira la rete Hiti Tau, recente fiore all' occhiello del rinnovamento polinesiano. Hiti Tau è una federazione dei molti gruppi locali dispersi sull'arcipelago polinesiano e impegnati attorno a due grandi ...
José Bové, 2003
7
L'amicizia tra bambini
Lo stile d'interazione polinesiano è « inclusivo »: alla gente piace interagire in gruppo senza molta selettività o gelosia. Lo stile europeo è « esclusivo »: la gente dà molta importanza alla privacy e all'indipendenza, e l'interazione si verifica più ...
Zick Rubin, Luigia Camaioni, 1998
8
1000 ricette di antipasti
... e ripiegatesu di esso i lembi disalmone affumicato cheescono fuori dal bordo dello stampo. Pigiate iltutto delicatamente e poneteloin frigo per almeno tre ore. Antipasto. polinesiano. di. astice. e. riso. Ingredientiper46 persone 1 astice 2 ...
Emilia Valli, 2013
9
Archivio per l'antropologia e la etnologia
L'A. accenna .frequentemente alle miscele di razze verificatesi, e che si possono ridurre a quattro elementi: un elemento di bassa. statura a capelli crespi, la razza melanesiana di alta statura, un vecchio elemento polinesiano residuale ...
‎1916
10
Archivio per l'antropología e la etnología
E probabile, che i negriti e i papuani siano gli avanzi delle razze autoctone più antiche e che frammischiandosi in proporzioni diverse col sangue malese, polinesiano e fora' anche ariano hanno formato razze meticcie di diversa gerarchia ...
‎1876

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLINESIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polinesiano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al Bagno 8 “Marasmarcord”, un festa per i vent'anni di surf a Rimini
... tra le altre, la dimostrazione di salvamento con l'ausilio della tavola da surf, una lezione dimostrativa di ballo polinesiano per adulti e bambini ... «RiminiToday, juil 15»
2
The Brando, l'isola-sogno di Marlon compie un anno
... una struttura di eco-lusso realizzata per inserirsi, in maniera armonica, nella natura che fa da cornice rispettando l'autentico stile polinesiano. «Turismo.it, juil 15»
3
Thaiti protagonista al FIFA Beach Soccer Wordl Cup 2015
... partita è approdata ai rigori, con la spettacolare parata del portiere polinesiano al tiro di Paolo Palmacci che ha decretato la vittoria di Tahiti. «Il Giornale dello sport, juil 15»
4
Febbre da surfski
... sfide veliche come la Coppa America, con lo scafo lungo oltre 7 metri e stabilizzato da una appendice laterale chiamata in polinesiano “Ama” ... «Tiscali, juil 15»
5
Le danze maori al 30° Ittiri Folk Festa
La Nuova Zelanda e l'Oceania sono una piccola galassia di tradizioni, colori, balli e suoni da scoprire: dalle isole Cook al Regno polinesiano ... «Casteddu on Line, juil 15»
6
La storia della Rainbow Warrior
... operazioni all'estero: la Rainbow Warrior si sarebbe infatti dovuta dirigere a breve verso l'atollo polinesiano di Mururoa, per protestare contro ... «Il Post, juil 15»
7
Poisson cru, a Tahiti il piatto saporito al lime
Un tipico piatto polinesiano è la tartare di tonno detta 'Poisson cru à la Polynésienne'. Il pesce fa da protagonista nei menu sia dei ristoranti più ... «Turismo.it, juil 15»
8
Terlizzi: 50 anni di Ferrotramviaria. Le foto della mostra-amarcord
Da dove veniamo? Chi siamo? E dove andiamo? direbbe Paul Gauguin, autore della celebre tela del periodo polinesiano che pone il pensoso ... «Terlizzilive.it, juin 15»
9
Serata polinesiana nel chiostro di San Salvador
Sarà accompagnato da musicisti e danzatori del Centro Culturale Polinesiano, per una serata di musiche e danze in costume legate alla ... «VeneziaToday, juin 15»
10
Ancona. Si salpa: per Maeva e i genitori comincia il giro del mondo …
Insieme hanno messo al mondo poco più di due anni fa la piccola Maeva, che in polinesiano significa benvenuta e che sarà la vera ... «Corriere Adriatico, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polinesiano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/polinesiano>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z