Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remix" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REMIX EN ITALIEN

remix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMIX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Remix est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REMIX EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «remix» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Remix

Remix

Le remix est une version alternative d'une autre chanson originale. Il peut contenir le même texte, ou le modifier dans certaines parties, ou extrapoler une seule partie. Généralement, la plus grande différence réside dans l'arrangement. Il existe plusieurs types de remix: ▪ Extended Mix ou Extended Remix est le premier remix de cette chanson spécifique, remixé par l'artiste indiqué avant la chanson thème. En bref, la version "étendue" de la chanson, qui comporte plus que la version "coupée" qui est jouée à la radio. ▪ Radio Edit ou Cut Radio: il est généralement pas un vrai remix, mais il est la version non coupée et joué à la radio, il a besoin pour accélérer le jeu et provoquer la chanson d'arrêter rapidement, en ligne avec les temps la radio; ▪ Mix vocal: lorsqu'une chanson est composée uniquement de l'arrangement, la voix est ajoutée au texte. Cette technique est très fréquente dans le genre Trance; ▪ Club Mix: la chanson de la version originale mélangée à d'autres effets sonores. Le remix est élaboré et joué dans les «clubs». Il remix è una versione alternativa di una canzone originale alternata. Può contenere lo stesso testo, o variarlo in alcune parti, o estrapolarne una singola parte. Generalmente la differenza maggiore risiede nell'arrangiamento. Vi sono molte tipologie di remix: ▪ Extended Remix o Extended Mix: è il primo remix specifico di quella canzone, remixato dall'artista indicato prima della sigla. In poche parole è la versione "estesa" della canzone, versione che presenta parti in più rispetto alla versione "tagliata" che viene suonata in radio. ▪ Radio Edit o Radio Cut: generalmente non è un remix vero e proprio, ma è la versione tagliata e suonata in radio, che serve per accelerare i tempi di riproduzione e far sì che il brano termini in breve tempo, coerentemente con i tempi della radio; ▪ Vocal Mix: quando ad una canzone composta solo dall'arrangiamento, successivamente viene aggiunta la voce con il testo. Questa tecnica risulta molto diffusa nel genere Trance; ▪ Club Mix: è la canzone in versione originale mixata con altri effetti sonori. Il remix viene elaborato e suonato nei "club".

définition de remix dans le dictionnaire italien

La définition de remix dans le dictionnaire est un nouveau mixage qui est fait sur une chanson déjà existante.

La definizione di remix nel dizionario è nuovo mixaggio che si effettua su un brano già esistente.

Cliquez pour voir la définition originale de «remix» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REMIX


disco-mix
disco-mix
mix
mix

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REMIX

remigare
remigata
remigatore
remigazione
remige
remigino
reminiscenza
remisier
remissibile
remissibilmente
remissione
remissivamente
remissività
remissivo
remissoria
remita
remitorio
remittente
remittenza
remo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REMIX

fienarola di Chaix
fix
grand prix
pannofix
phoenix
verbasco di Chaix

Synonymes et antonymes de remix dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REMIX»

remix anni programma canzoni youtube contest versione alternativa canzone originale alternata può contenere stesso testo variarlo alcune parti estrapolarne singola parte generalmente differenza maggiore risiede nell arrangiamento ban® personalizza tuoi occhiali italia store crea unici varianti trovano negozi scegli colore lenti inserisci scritta personalizzata spedizione giorni everything blog about video series remixremix highest rated today fuligin mellow aggressive recognizable unrecognizable serious humorous seven download trasforma windows permette assaggiare design making commerce thrive hybrid economy past teaches value need relearn lesson present potential magazine your lifestyle inspiration debut album from midnight youth frontman jeremy redmore been given release date clouds alive will drop july fans have kingdom hearts amazon videogiochi questo articolo square

Traducteur en ligne avec la traduction de remix à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMIX

Découvrez la traduction de remix dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de remix dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remix» en italien.

Traducteur Français - chinois

混音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

remezcla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

remix
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रीमिक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريمكس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ремикс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Remix
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিমিক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

remix
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

remix
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リミックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리믹스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

remix
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

remix
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரீமிக்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रीमिक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

remix
70 millions de locuteurs

italien

remix
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

remix
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ремікс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

remix
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

remix
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

remix
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

remix
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

remix
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remix

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMIX»

Le terme «remix» est habituellement très utilisé et occupe la place 645 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remix» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remix
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remix».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REMIX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «remix» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «remix» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot remix en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REMIX»

Découvrez l'usage de remix dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remix et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Remix di parole: Un viaggio alla scoperta dei sentimenti
L'Amore è un viaggio alla scoperta dei sentimenti, un viaggio che non avrà mai fine perché i sentimenti vivono eternamente in quella porzione di spazio dove non esiste la mortalità, in quella porzione di spazio in cui ha sede il ...
Teddy Clock, 2007
2
REFF, RomaEuropa FakeFactory: la reinvenzione del reale ...
la reinvenzione del reale attraverso pratiche critiche di remix, mashup, ricontestualizzazione, reenactment Salvatore Iaconesi, Oriana Persico, Luca Simeone, Federico Ruberti. reinvenzione Experience Yourself, With Others ( prendendo in ...
Salvatore Iaconesi, Oriana Persico, Luca Simeone, 2010
3
Georg Baselitz
Georg Baselitz, Rainer Michael Mason, Museo d'arte moderna (Lugano, Switzerland). 138. 139. 140. 141. Adieu (Remix) 142 26. 3. 2006 143 Inchiostro di china. Der Jäger (Remix) Maler im Mantel (Remix) 12. 10. 2006 11 cacciatore ( Remix) ...
Georg Baselitz, Rainer Michael Mason, Museo d'arte moderna (Lugano, Switzerland), 2007
4
Informatica giuridica
Capitolo Nono LA « LIBERAZIONE » DEL SOFTWARE, DELLE RISORSE INFORMATICHE E DELLA RETE E IL LAVORO COOPERATIVO SOMMARIO: 1. La « liberazione » del software e il « remix » della cultura. — 2. L'importanza del codice ...
Giovanni Ziccardi, 2008
5
Enciclopedia discografica. Dal rock al soul, dal pop alla ...
Ant = Antologia, raccolta, best of, greatest hits Ant/Box = Cofanetto antologico Ep = Extended play, mini album Live = Disco dal vivo, unplugged Live/box = Cofanetto con materiale dal vivo Remix = Remix * = Disco consigliato ARG = Argentina ...
Alessandro Bonini, Emanuele Tamagnini, 2004
6
Playlist. La musica è cambiata
... nuovo mil- lennio, dalla cover di “Glory box” (1987, Bristol, Inghilterra) dei Portishead alla collaborazione con Sister Bliss dei Faithless, allo splendido remix di “Sunshine's better” (che ebbe un gran successo nelle compilations Cafè del Mar, ...
Luca Sofri, 2008
7
Quello che sento: il mondo, i pensieri, la musica di Carmen ...
ns S1 « Q CD-singoli solo promozionali Quello che sento (Cyclope/Polydor, 1995 ) Quello che sento (Vernetti remix) I Quello che sento (Morus remix) I Quello che sento (abum version) (Cyclope/Polydor, 1996) In slimbox. "«n/xes IONSOLI In ...
Federico Guglielmi, 2001
8
L'Espresso
Mentre le fragranze Emporio Armani Remix ed Emporio Armani City Glam sono proposte in un divertente cofanetto contenente due cover l-Pod nello stesso colore dei flaconi. Armani Code Femme & pochette da sera in raso: Un flacone ...
‎2007
9
Africa e Mediterraneo: cultura, politica, economia, società
L'approche critique du concept d'art africain et Africa remix Catalogue Undc* tuy four Aftxen Citivi fr**1own. lohMtn«tburq. 18 Akinbode AKINBIYI • Sundaj 3 AKPAN • ALEXANDER •. par Elvan Zabunyan Il me faut tout d'abord préciser que ce ...
‎2006
10
Le sorgenti del suono: trenta incontri con musicisti ...
È vero che Alice Coltrane subito dopo la sua morte, utilizzando persino un' orchestra sinfonica, realizzò una specie di remix: quei dischi vennero stroncati da un sacco di critici, ma per me furono molto intensi ed "estremi". Tuttavia se avessi  ...
Pierluigi Castellano, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMIX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remix est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Remix Mini: un successo confermato la sua campagna su Kickstarter
Nei giorni giorni scorsi è stata avviata una campagna di raccolta fondi per Remix Mini su Kickstarter. Oggi, è già possibile confermare il ... «TecnoAndroid, juil 15»
2
Martin Gore. Remix EP in arrivo con contest
Il 2 ottobre 2015 Martin Gore pubblicherà un remix EP in doppio 12” tratto dal suo debutto solista strumentale MG, pubblicato da Mute lo scorso ... «SentireAscoltare, juil 15»
3
Jide Remix Mini PC ha già raggiunto i 500.000$ su Kickstarter
Jide Remix Mini PC ha già raggiunto i 500.000$ su Kickstarter. 20 Luglio 2015 9. Android · AndroidSmartphoneTabletModding · Frontback chiude: i ... «HDblog, juil 15»
4
Erica Mou pubblica il remix di Ho Scelto Te
Erica Mou seduce anche i deejay e pubblica la speciale versione remix di “Ho Scelto Te” by Farolfi&Palermo! Alex Farolfi (disc-jockey, regista di “Deejay ... «MyReviews, juil 15»
5
1 Agosto 2015:Barbaresco Remix #4
Barbaresco Remix è un evento organizzato dalla Proloco “Barbaresco Insieme”, con il supporto dell'Associazione A-Gym ASD. Sabato 01 ... «Grandain, juil 15»
6
Remix Mini raggiunge 250.000 dollari in 27 ore su Kickstarter
Vi abbiamo già parlato di Remix Mini in diverse occasioni: il mini computer con Remix OS (una versione riveduta di Android, adattata come ... «AndroidWorld.it, juil 15»
7
Razzi superstar dell'estate: da Gay Village a Ibiza, arriva remix di …
Antonio Razzi superstar dell'estate, dal Gay Village a Ibiza: il 30 luglio il parlamentare esordirà con la versione remix della sua canzone ... «Adnkronos, juil 15»
8
Le nuove nature morte di Still-life Remix
Still-life Remix riunisce circa quaranta lavori di artisti internazionali e italiani, che interrogano le possibilità espressive della natura morta. «Turismo.it, juil 15»
9
Gap lancia il Remix Project 2015 per celebrare l'arte e la moda
LONDRA - Gap lancia il Remix Project 2015, dopo le esperienze del passato, per continuare a celebrare l'arte e la moda. Il progetto, infatti ... «Il Messaggero, juil 15»
10
Antonio Razzi superstar del Gay Village. Famme cantà remix: da …
ESCLUSIVO. In anteprima per affaritaliani.it il nuovo video del senatore Antonio Razzi che reinterpreta in versione remix Famme Cantà. «Affaritaliani.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remix [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/remix>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z