Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remittente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REMITTENTE EN ITALIEN

re · mit · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMITTENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Remittente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REMITTENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «remittente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de remittente dans le dictionnaire italien

La définition de remittant dans le dictionnaire est la fièvre présentant la rémission.

La definizione di remittente nel dizionario è di febbre che presenta remissione.


Cliquez pour voir la définition originale de «remittente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REMITTENTE


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REMITTENTE

remigante
remigare
remigata
remigatore
remigazione
remige
remigino
reminiscenza
remisier
remissibile
remissibilmente
remissione
remissivamente
remissività
remissivo
remissoria
remita
remitorio
remittenza
remix

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REMITTENTE

Onnipotente
battente
combattente
committente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
insistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

Synonymes et antonymes de remittente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REMITTENTE»

remittente significato giudice giuridico febbre discontinua remittente treccani remittènte remittens entis part pres remittĕre valore intr decrescere venir meno patologia caratterizzata medico presenta delle remissioni episodi febbrili molto ravvicinati caratterizzati fatto episodio altro temperatura ritorna alla ricadute aism sclerosi multipla recidivante definita attacchi definiti risolvono completamente parzialmente etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio esser continue hanno forme smrr smsp smpp smrp forma frequente diagnosi rappresenta circa tutte dizionari repubblica tèn remissione grandi sapere dice della abbassa

Traducteur en ligne avec la traduction de remittente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMITTENTE

Découvrez la traduction de remittente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de remittente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remittente» en italien.

Traducteur Français - chinois

上上下下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

remitente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

remittent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेषण का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متقطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перемежающийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remitente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবিরাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rémittent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

remittent
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

remittent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弛張
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

올랐다 내렸다하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

remittent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị hành vì bịnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தணிந்தேறும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azalıp çoğalan
70 millions de locuteurs

italien

remittente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwalniający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перемежовується
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

remitent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαλείπων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afwisselend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

remittent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

remittent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remittente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMITTENTE»

Le terme «remittente» est communément utilisé et occupe la place 50.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remittente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remittente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remittente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REMITTENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «remittente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «remittente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot remittente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REMITTENTE»

Découvrez l'usage de remittente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remittente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patologia Interna
Sintomi-La febbre e talvolta remittente fin dal suo incominciare; in altri casi, i malati incominciano col presentare tutt' i sintomi di una febbre intermittente ordinaria ; quindi gli accessi prolungandosi ed avvicinandosi tra loro sempre piu  ...
A. Grisolle, 1856
2
Josephi Laurentii Mariae de Casaregis ... Discursus legales ...
Il Prefentatore della lettera di cambio , ha per obbligati il Traente, i Giranti, e l' Accettante, quando" tanto la lettera del Traente, quanto le girate, fono ftate fatte per valuta avuta, o all'ordine S.P. del Remittente, o de' Giratarj . cap. 3. n. 100.
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, Typographia Balleoniana (Venecia), 1740
3
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Dee chiaramente apparire se la cambiale è all'ordine o al semplice nome del remittente. Le cambiali infatti sono di due 5 ecic: alcune vengono rilasciate al nome el remittente, ed altre sono rilasciate all'ordine del remittente stesso. Le prime ...
‎1842
4
Archivio di medicina, chirurgia ed igiene: giornale mensile ...
La remittente schietta invece, cheè una febbre semplice e non composta di due febbri associate, investe ed altera a fondo e con diversa celerità lo stato dell' organica mistione; i parosismi ordinariamente non si fanno chiari, che dopo tre o  ...
‎1870
5
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
Se il Traente averà avuta sede della valuta al Ricevitore della lettera , e questi sarà fato in buono stato , in tempo della sede avuta , la lettera accettata apparterrà alla massa de" suoi Creditori jn caso che detto Remittente, 0 Ricevitore della ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1729
6
Sul cholera-morbus: nozioni storiche e terapeutiche ed ...
Non solo dichiara egli, dietro le proprie osservazioni , contagiosa anche la specic benigna o remittente, che egli descrisse, della febbre gialla regnante a Cadice nel i800; ma assicura d'aver visto la benigna e remittente, comunicata a qualche  ...
Giacomo Tommasini, 1832
7
Commentario sistematico del codice penale
opportuna nella legge — salvo sempre un diverso accordo — una equanime ripartizione delle spese processuali tra remittente e querelato. 19 Si noti che mentre l'art. 14 c.p.p. 1930 richiamava sia la solidarieta` di eventuali piu` remittenti, sia ...
Mario Romano, 2011
8
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
somma da pagarsi;ll. Il nome di colui che deve pagare; III. L'epoca e il luogo dove il pagamenlo vuol essere ell'ettuato,lV.ll valore somministralo dal remittente in moneta, in mercanzia, in conto o in qualunque altra maniera-4.“ Può essere ...
‎1844
9
Trattato della scienza di amministrazione e di cantabilita ...
Se in A richiedesi per una cambiale un maggior valore di quello che pagherassi in B in ricambio della medesima, vi guadagna il traente e. vi perde il remittente, perchè il primo prende una somma presente maggiore di quella che egli fa ...
Antonio Tonzig, 1857
10
Storla prammatica della medicina, trad. dal tedesco in Ital. ...
Bali deduce questa essenziale dilîerenza da ciò, che la vera febbre gialla e contagiosa, mentre la cosi detta Jpuria remittente di Jaclrsun non lo è La quale sentenza però viene impugnata da Pugnet, il quale fa conoscere, come la stessa  ...
Curt Sprengel, Francesco Freschi, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMITTENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remittente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sclerosi multipla: arriva il farmaco che riduce ricadute e progressione
Molto presto, infatti, nella cura della sclerosi multipla a decorso recidivante-remittente (SM-RR, la forma clinica più frequente), potrà essere ... «Panorama, juil 15»
2
Ercolano, malato di sclerosi multipla si deve curare con la marijuana …
... gli occhi grandi e la sclerosi multipla recidivante remittente: una variante della malattia maledetta che irrigidisce i muscoli e cancella i sogni. «Metropolis Web, juil 15»
3
Questione di massima in merito ai vincoli da applicare sulle somme …
La Sezione remittente rilevava soluzioni differenti tra talune Sezioni regionali e rimetteva, pertanto, la questione al Presidente della Corte dei ... «Piemmenews, juil 15»
4
Giornali on line: le Sezioni Unite stabiliscono i limiti della …
La sezione remittente aveva mostrato di non condividere, relativamente alla seconda delle questioni di cui sopra, l'orientamento della ... «Il Quotidiano Giuridico, juil 15»
5
Sclerosi multipla: trovate tracce di danno della cellula vascolare
... imaging outcomes” (Tipi di microparticelle circolanti nel sangue nella sclerosi multipla recidivante-remittente e secondariamente progressiva. «Mediterranews, juil 15»
6
In Sardegna l'incidenza della sclerosi multipla è tre volte superiore …
La forma piu' diffusa di patologia e' quella recidivante-remittente, caratterizzata da attacchi acuti a cui seguono periodi variabili di remissione ... «Meteo Web, juin 15»
7
Provvedimento amministrativo, motivazione postuma, integrazione …
che, secondo la remittente, la norma si porrebbe in contrasto: con gli artt. 24, 97 e 113 Cost., costituendo, l'obbligo di motivazione dei ... «Altalex, juin 15»
8
SM, daclizumab superiore a IFN-beta-1a anche nei pazienti con …
... interferone-beta-1a (IFN-beta-1a), con un profilo di sicurezza simile, in pazienti con sclerosi multipla recidivante remittente (SSRM), la forma ... «PharmaStar, juin 15»
9
Malattia di Crohn, arriva la vitamina D a ridurre le ricadute
La malattia di Crohn (CD) è una condizione gastrointestinale recidivante cronica permanente e remittente, caratterizzata da infiammazione, ... «PharmaStar, juin 15»
10
Confisca di prevenzione su beni del debitore: estesa la tutela da …
Secondo il giudice remittente, le disposizioni in questione violerebbero l'art. 3 Cost., determinando una irragionevole disparità di trattamento di ... «Altalex, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remittente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/remittente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z