Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あ‐ほう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あ‐ほう EN JAPONAIS

ほう
ahou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あ‐ほう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あ‐ほう

あ‐ねったい
あ‐
あ‐はなち
あ‐
あ‐ばり
あ‐ひさん
あ‐びき
あ‐
あ‐ぶみ
あ‐ほ
あ‐
あ‐ぼう
あ‐
あ‐めく
あ‐もう
あ‐もく
あ‐もと
あ‐もる
あ‐もん
あ‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あ‐ほう

いちじょう‐ほう
いっさい‐ほう
いっぱん‐ほう
いっぱんしゃだんざいだんほうじん‐ほう
いっぱんしょくきゅうよ‐ほう
いっぱんほうじん‐ほう
いどうへいきん‐しゅうそくかくさん‐ほう
いどうへいきん‐しゅうそくはっさん‐ほう
いやくひんいりょうききとう‐ほう
いりょう‐ほう
いりょうかんさつ‐ほう
いんえい‐ほう
いんし‐ほう
‐ほう
うい‐ほう
うちゅうこうくうけんきゅうかいはつきこう‐ほう
うろ‐ほう
うんきゅう‐ほう
‐ほう
えい‐ほう

Synonymes et antonymes de あ‐ほう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あ‐ほう»

Traducteur en ligne avec la traduction de あ‐ほう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あ‐ほう

Découvrez la traduction de あ‐ほう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あ‐ほう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あ‐ほう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

呵呵法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oh ley
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oh law
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओह कानून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يا القانون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

О закон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Oh lei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওহ আইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Oh la loi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oh undang-undang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oh Recht
180 millions de locuteurs

japonais

あ‐ほう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아 편
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Oh hukum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Oh luật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓ சட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरे कायदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ah kanun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Oh legge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

O prawo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Про закон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Oh lege
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ω δίκαιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

O wet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Åh lag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oh lov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あ‐ほう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あ‐ほう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あ‐ほう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あ‐ほう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あ‐ほう»

Découvrez l'usage de あ‐ほう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あ‐ほう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
あほう坊やの大冒険
あほう坊やの愉快な愉快な大冒険。笑顔の詰まった活劇。
万寿屋五平, 2006
2
種〓傑作集: 全 - 19 ページ
全 柳亭種彦 「あれ「あの^松がこッちゃわいな「はてな日頃は賁鎮の御氣に入夫が何で今日に限つて「い傪 1 あ I なたい? ^れ^ふ 1 う御座ります「さァ私があほうらしいど言^のは「ふゥ私しかあほうらしいど言たのは一あれ打守り「此樣にあほうらしいが流行#頓 V ...
柳亭種彦, 1894
3
諢話浮世風呂: 全 ; 柳髪新話浮世床 : 全 - 39 ページ
に-ョク^ ^あほうグぇら! , ^ , / ^メ、、、 I じさし; ,、り、接のうへとふねとのけんくわ、いづく ト、つぶ 9 く. 13 -ふよ 九 8 ?卷之上.六 1881 十九ほどなく、天满宮の御瓧にいたるに、まことゃ祌德の彭々たるは、參詣の人どよみにあらはれ、料理あをものゝうりかひながら ...
式亭三馬, ‎十返舎一九, 1909
4
種彦傑作集: 全 - 82 ページ
... どのがい ^るかト太郞助に問かけられ、「ハィたいがい存じてをりますが、ぉ染さまのがご尤も、あほうらしいト同じ樣にびんとやおでも兄でもあほうらしいと、あ X こりや何ぞそなた道で腹でもたつたものであらう、たまわりや樣子をしつてい涙だぐみ、「あいあほうら ...
柳亭種彦, ‎山口剛, 1929
5
日本武士道 - 110 ページ
諸國にても水戸の義公備前の芳烈公會津せよ、是は當座め褒类とて、加增二百石あたへられける、夫より學問を好ませ給ひ 6 、今よりはあほうにならぬ樣に心得べし、急ぎ筑前守〔中將殿御蹢子)にも云ひ開かなり、予此事の现を聞事おをき故に、其方が申す ...
重野安繹, ‎日下寛, 1909
6
東海道中岐蘇道中奥羽道中膝栗毛: 全
9 を安堂寺町よゥ番塲の原に出はなし 3 のしてたどゥゆくほどに^ -て^んお慰にいたゥけるまとや淀川の琉れひろく行かふ舟,ぇもこぎちがひ掉さしあひてうたひあるひは^んがゑらいあほうはみな志クてもるこクちゃほつてもかんせむ^ ^刻^わ^ ! ; ^ : : "もちまうらハゥ ...
十返舎一九, 1893
7
あほうかしこのススメ: すてきな女性のための上級マナーレッスン
見た目は賢そうなのに、実は何も知らない「かしこあほう」は格好悪い。でも、外見も中身も賢い「かしこかしこ」もつまらない。知識をひけらかすことなく控えめながら、ちゃ ...
塩月弥栄子, 2012
8
野草雑記・野鳥雑記
烏が「あほうあほう」と人をあざけ嘲り、頬白が「一筆啓上つかまつ仕り候」とさえず囀るとはよく人々に知られておりますが、 『われわれの故郷の鳥は、人間の心持だけを鳴いていた』のであて(野鳥雑記) 、同じ鳥の声もきく人の心によて差があたのでした。このなき ...
柳田国男, 2013
9
阿呆船 - 196 ページ
あほうせん阿呆船^ ^ ^ ^ ^ ^ 2000 年 93 28 日初版第 1 刷発行著者倉田耕- -発行者瓜谷綱延発行所株式会社文芸社柬京都文京区後楽 2 々 3 -に〒 112 ^ 0004 戴話 03 - 3814 - 1177 (代表) 03-3814-2455 (営業)振替 00190 - 8 - 728265 印刷所株式 ...
倉田耕一, 2000
10
嵐をついて - 32 ページ
向坂逸郎 (同、一九五四年三月一一九日さ未来をつくる青年や少年の心からは、少しずつ旧い日本が消えてゆきつつあることもたしかである。見るあほう」と、あのひょうきんな踊りがおどられたという。老人や官僚をおきざりにして、しかし、さすがに敗戦後の今日 ...
向坂逸郎, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あ‐ほう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あ‐ほう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
〈速報〉大阪偕星OB坂田利夫「アホの坂田のテーマで応援」
甲子園にも応援に行くといい、アホの坂田テーマ曲を「ヒッティングマーチに使って」とリクエスト。自身はアルプス席で「(真っ赤な前掛けを着けた)アホーマン(あほうマン)で踊りまくりたい」と公言したが、一方では「しかし、高野連が許してくれるやろうか…」と悩んで ... «朝日新聞, juil 15»
2
淡路島まつり:始まる 阿波踊りに熱気 /兵庫
踊るあほうに、見るあほう、同じあほなら、踊らにゃそんそん」の威勢よい掛け声にのって、法被に豆絞りの男踊りの男性や女性たちや、そろいの浴衣に鳥追い笠(がさ)姿の女踊りの女性たちが「ヤットサー、ヤットサー」の掛け声に合わせ、阿波踊りを乱舞した。 «毎日新聞, juil 15»
3
【鈍機翁のため息】(326)大岡裁き IV 戦争勃発か?
サンチョは法廷に持ち込まれた3つの係争を、すばらしい機知をもって解決してしまう。この係争が彼をからかうために仕組まれた猿芝居かどうかは定かでない。だが、そうであろうとなかろうと、サンチョの賢明な裁きは、彼を阿呆あほう)と見なしていた周囲の者 ... «産経ニュース, juil 15»
4
さすが徳島...「阿波踊り専用エナジードリンク」が、祭り本番を前に発売される
えらいやっちゃ、えらいやっちゃ、ヨイヨイヨイヨイ、踊る阿呆あほう)に見る阿呆、同じ阿呆なら踊らな損々...」でおなじみ、阿波踊りの季節がやってきた。例年、人出約130万人、踊り子約10万人と言われている、徳島市の阿波踊り、2015年は8月12日から15日 ... «Jタウンネット, juil 15»
5
「報道弾圧」「安保法制」国民総スカンでご乱心! 駄々っ子安倍首相が …
報道弾圧」「安保法制」国民総スカンでご乱心! 駄々っ子安倍首相が繰り返す“どあほう解散”(1). 社会 週刊実話 2015年07月08日 13時01分. 安保法制関連法案を巡るゴタゴタで、大混乱をきたしていた永田町が“激震”にさらされている。なんと、同法案の成立に ... «リアルライブ, juil 15»
6
中国を統一した秦の始皇帝は新たに「阿房(ぼう)宮」の建設を命じた…
あきれるほどの大きさから、ばかげたことを「阿房」と言うようになり、「あほう阿呆)」に転じたとされる。大きすぎる宮殿を建てて財政難に陥り、国が滅んだことを指して「あほう」と呼んだとの説もある. ▽現代の阿房宮の類いか。東京五輪のメーン会場となる新国立 ... «西日本新聞, juin 15»
7
【鈍機翁のため息】 (308)領主の心得 I 国の指導者は宇宙旅行を
だから、国益が鋭く対立する国の指導者にペアで搭乗してもらうのである。奇跡のような星を見て領土拡大や環境破壊について、1ミリでいい、指導者たちが考え直してくれたら…。いい年をしてこんなことを本気で書く私は、本当の阿呆あほう)かもしれない。 «産経ニュース, juin 15»
8
森山未來が現地滞在型創作のダンス公演を開催
ドキュメンタリー番組「森山未來 自撮り365日 踊る阿呆あほう)」. 本作は、森山が平成25年度文化交流使としてイスラエルに滞在していた際、テルアヴィヴで精力的に活動するイスラエル人アーティスト、エラ・ホチルド(Ella Rothschild)と共に、太宰治著『駈込み ... «T-SITEニュース, mai 15»
9
【鈍機翁のため息】(272)間奏 III 愚鈍こそが平和の前提?
阿呆あほう)船』でセバスティアン・ブラントは、神の支配から逸脱しようとする人間の愚行を戒めようとするが、はからずも、現世を生きる人間の逞(たくま)しさを描く結果となった。 驢馬(ろば)の耳のついたかぶりものをつけた人物の絵は、ブラントの同時代人で ... «産経ニュース, avril 15»
10
【鈍機翁のため息】 (271)間奏 II 驢馬は平和と謙遜の象徴
もっとも分かりやすい例は、15世紀ドイツの作家セバスティアン・ブラントの著した『阿呆あほう)船』という風刺詩集の挿絵である。ありとあらゆる種類の阿呆が1隻の船に乗り合わせ、阿呆国ナラゴニアをめざすというけったいな内容で、挿絵に描かれた阿呆たち ... «産経ニュース, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あ‐ほう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/a-h>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur