Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "アイーダ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE アイーダ EN JAPONAIS

あいーだ
アイーダ
ai-da
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE アイーダ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «アイーダ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aida

アイーダ

"Aida" est un opéra composé des quatre actes, composé par Giuseppe Verdi et créé en 1871. L'Égypte et l'Éthiopie à l'ère pharaonique, représentant la tragédie des hommes et des femmes déchirés dans deux pays, est l'un des opéras les plus populaires au monde aujourd'hui. La mélodie de "Marche Triomphante" au deuxième champ de la deuxième action est également célèbre seule. On dit souvent que ce travail a été composé pour la réalisation de l'opéra construit au Caire dans le cadre de "l'ouverture du Canal de Suez (1869)" ou "Le projet de la fête d'ouverture du canal de Suez a été détruit pour la performance" Cependant, comme décrit ci-dessous, aucun de ces éléments n'est exact. Opéra principal en Egypte depuis la «Flûte magique» de Mozart, mais c'est un magnifique opéra local avec la principale offense de la nation par rapport à la «Flute magique» qui est presque fantastique . ... アイーダ』 は、ジュゼッペ・ヴェルディが作曲し、1871年に初演された全4幕から成るオペラである。ファラオ時代のエジプトとエチオピア、2つの国に引裂かれた男女の悲恋を描き、現代でも世界で最も人気の高いオペラのひとつである。また第2幕第2場での「凱旋行進曲」の旋律は単独でも有名である。 この作品はしばしば「スエズ運河の開通(1869年)を記念して作曲された」あるいは「スエズ運河開通祝賀事業の一環としてカイロに建設されたオペラハウスの杮落し公演用に作曲された」といわれることがあるが、以下に述べるようにこれらはいずれも正確ではない。エジプトを舞台にしたメジャーなオペラはモーツァルトの『魔笛』以来だが、ほぼ無国籍なファンタジーである『魔笛』にくらべ、国家の攻防がメインに据えられた壮大なご当地オペラになっている。...

définition de アイーダ dans le dictionnaire japonais

Aida】 Opéra de Berdy composition. En 1871, créée à l'Opéra de Cimero \u0026 # x676E; \u0026 thinsp; (kokoro) \u0026 thinsp; L'amour tragique entre la princesse éthiopienne Aida capturée par l'armée égyptienne et le seigneur de guerre égyptien Radamès est le sujet. アイーダ【Aida】 ベルディ作曲のオペラ。1871年、カイロの歌劇場の杮 (こけら) 落としで初演。エジプト軍に捕らえられたエチオピアの王女アイーダと、エジプトの武将ラダメスとの悲恋が主題。
Cliquez pour voir la définition originale de «アイーダ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME アイーダ

アイ
アイー
アイーナ‐とう
アイール‐さんち
アイール‐と‐テネレ‐の‐しぜんほごく
アイ‐さんはちろく
アイ‐じゅうはち‐エヌ
アイ‐よんはちろく
アイ‐アール
アイ‐アール‐アール‐アイ
アイ‐アール‐アール‐エス
アイ‐アール‐アイ
アイ‐アール‐イー
アイ‐アール‐イー‐エヌ‐エー
アイ‐アール‐エー
アイ‐アール‐エス
アイ‐アール‐エス‐エス
アイ‐アール‐エス‐ジー
アイ‐アール‐エヌ‐エー
アイ‐アール‐エル

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME アイーダ

あいのコリーダ
ありゅうさん‐ソーダ
かせい‐ソーダ
じあえんそさん‐ソーダ
じゅうたんさん‐ソーダ
せいか‐ソーダ
せいさん‐ソーダ
せんたく‐ソーダ
たんさん‐ソーダ
てんねん‐ソーダ
アイラモラーダ
アル‐ジャジーダ
アルタ‐モーダ
アンチグア‐バーブーダ
ーダ
アーユルベーダ
インティファーダ
エンチラーダ
カンパリ‐ソーダ
ガルーダ

Synonymes et antonymes de アイーダ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アイーダ»

Traducteur en ligne avec la traduction de アイーダ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE アイーダ

Découvrez la traduction de アイーダ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de アイーダ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «アイーダ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

阿依
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aida
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऐदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عايدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Аида
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aida
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aida
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aida
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aida
180 millions de locuteurs

japonais

アイーダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아이다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aida
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aida
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எய்தா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aida
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Аїда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aida
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aida
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aida
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de アイーダ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «アイーダ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «アイーダ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot アイーダ en japonais

EXEMPLES

4 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アイーダ»

Découvrez l'usage de アイーダ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec アイーダ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
アイーダ
スエズ運河が開通した1869年、それを祝って建てられるカイロの大歌劇場のこけら落としのために作曲されたのが、この「アイーダ」です。この時ヴェルディは56歳。すでに多くの ...
ジュゼッペヴェルディ, ‎川村玲子, 2005
2
椿姫: マンガ名作オペラ 3(アイーダ/リゴレット/マクベス)
愛さえあれば―それが私のすべて。高級娼婦ヴィオレッタの悲恋
里中満智子, 2006
3
ヴェルディのオペラ: 全作品解説 - 136 ページ
アイーダを嘲笑し、自分が勝利者であることを宣言する。 2 人の緊迫した会話が続く。「いいですとも!」とアイーダは居直った風の口答えをするが、そのことが恐ろしい結果を招くことに気づいて取り繕う。アムネリスの優越感とアイーダの屈辱感が対照的に表現 ...
松原武実, 2005
4
英語日記ドリル[Complete] - 30 ページ
例えばこう書く」と「入れ替え表現集」を参考に日記を書いてみましょう。1文だけでも構いませんが、余裕のある人は少し書き足してみてもいいでしょう。例えばこう書く 7月16日土曜日今日、ヨウコと『アイーダ』を見た。素晴らしかった。ミュージカルって大好き!
石原真弓, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «アイーダ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme アイーダ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
アイーダ」に拍手喝采文化
プロと市民協働で作り上げたオペラ舞台「アイーダ」が9月20日、綾瀬市オーエンス文化会館で上演され、大勢の観客で会場が埋め尽くされた。 この舞台は、 ... の会(内村由生子代表)と、オペラ「アイーダ」を成功させる会(笠間功治会長)の共催で行われた。 «タウンニュース, sept 15»
2
三菱重工、アイーダ・クルーズ向け大型クルーズ客船1番船の納期を12 …
三菱重工業は2日、長崎造船所(長崎市)で建造中のアイーダ・クルーズ向け大型クルーズ客船(写真)2隻の1番船について、新たな納期を12月にすることで合意したと発表した。先月、予定の9月から先送りすると公表しており、今回新たな納期が決定した。 «日刊工業新聞, sept 15»
3
アイーダ」上演に向け着々
プロと市民が協働で作り上げるオペラ舞台「アイーダ」が、9月20日に綾瀬市オーエンス文化会館(市文化会館)大ホールで上演される。綾瀬でオペラを!の会(内村由生子代表)と、オペラ「アイーダ」を成功させる会(笠間功治会長)の共催。日本トップクラスの ... «タウンニュース, août 15»
4
宝塚宙組公演「王家に捧ぐ歌」実咲 凜音アイーダの迫力に注目!
初演ではアイーダは安蘭けいさん。当時の二番手男役スターが演じていたこともあって、同じような激しい演じ方は難しいことから彼女自身のアイーダをどう演じるかに注目が集まっていましたが、大劇場公演が終わってからもその評判は上々のようです。 «okmusic UP's, août 15»
5
三菱重工、アイーダ・クルーズ向け大型客船の1番船納期を再延期
三菱重工業は5日、9月を予定していた大型客船の納期を再延期すると発表した。長崎造船所(長崎市)で建造中のアイーダ・クルーズ向けの1番船で「新たな納入時期については客先と協議中」とし、決定次第公表する。延期理由の詳細は明らかにしていないが、 ... «日刊工業新聞, août 15»
6
宝塚宙組「アイーダ」初日 朝夏まなと「強い意志持って進む」
オペラの名作「アイーダ」の宝塚版。エジプトの美しき武将ラダメスを演じるトップの朝夏まなとは東京宝塚劇場での初舞台で「羽を背負い“これがトップの重みか”と感じたが、大階段を下りるときは神聖な気持ちになって、重みを感じなかった。自分が組を引っ張る ... «スポーツニッポン, juil 15»
7
ハルテロス、カウフマン、パッパーノ~豪華キャストによるヴェルディ …
イタリアをルーツにもつ人気指揮者アントニオ・パッパーノと、イタリア最高峰オケが最新録音に選んだのは、ヴェルディの最高傑作のオペラ、「アイーダ」全曲のスタジオ録音。この20年で大規模なオペラのスタジオ録音がすっかり姿を消す中、久々の大がかりな ... «TOWER RECORDS ONLINE, juil 15»
8
柚希礼音様に続く! 宝塚宙組・桜木みなと2度目の新公主演「100点」
宝塚歌劇宙組ミュージカル「王家に捧ぐ歌―オペラ『アイーダ』より―」の新人公演が23日、兵庫・宝塚大劇場で行われた。メンバー最上級生となる入団7年目の男役ホープ・桜木みなとが、敵国エチオピアの王女アイーダとの国境を越えた愛を貫く古代エジプト ... «スポーツ報知, juin 15»
9
新生宙組による『王家に捧ぐ歌』が12年ぶりに開幕! 2015/6/12 11:25配信
宝塚歌劇宙組の新トップスター、朝夏(あさか)まなとの大劇場お披露目公演『王家に捧ぐ歌』が6月5日、兵庫・宝塚大劇場で開幕した。2003年に星組で初演された本作は、イタリアの大作曲家ヴェルディのオペラで有名な『アイーダ』を、宝塚歌劇版として新たな ... «@ぴあ, juin 15»
10
客船建造の遅れ回復へ 三菱重工、必死の総力戦
いま建造を進めるアイーダ向け客船は、ダイヤモンド・プリンセス以来およそ10年ぶりの大型受注だ。 ... 三番船だったダイヤモンド・プリンセスと違い、アイーダはプロトタイプの一番船だ」。14年3月、鯨井洋一交通・輸送ドメイン長は約640億円の特別損失を計上 ... «日本経済新聞, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. アイーダ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/aita-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur