Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あま‐ぐも" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あま‐ぐも EN JAPONAIS

あまぐも
amagumo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あま‐ぐも


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あま‐ぐも

あま‐ぎみ
あま‐ぎり
あま‐ぎる
あま‐くだり
あま‐くだる
あま‐くち
あま‐くも
あま‐ぐ
あま‐ぐ
あま‐ぐ
あま‐ぐも
あま‐ぐ
あま‐ぐるま
あま‐
あま‐げしき
あま‐こう
あま‐こうじ
あま‐
あま‐ごい
あま‐ごさん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あま‐ぐも

かなとこ‐ぐも
かに‐ぐも
かみなり‐ぐも
かわ‐ぐも
きのこ‐ぐも
きり‐ぐも
くさ‐ぐも
くもり‐ぐも
げんし‐ぐも
げんじ‐ぐも
こがね‐ぐも
こまち‐ぐも
こもり‐ぐも
さがり‐ぐも
ささ‐ぐも
さば‐ぐも
さみだれ‐ぐも
した‐ぐも
しんじゅ‐ぐも
しんじゅぼ‐ぐも

Synonymes et antonymes de あま‐ぐも dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あま‐ぐも»

Traducteur en ligne avec la traduction de あま‐ぐも à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あま‐ぐも

Découvrez la traduction de あま‐ぐも dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あま‐ぐも dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あま‐ぐも» en japonais.

Traducteur Français - chinois

甜工具还
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Herramienta dulce también
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sweet tool also
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह भी मीठा उपकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أداة الحلوة أيضا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сладкий инструмент также
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Doce ferramenta também
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শীঘ্রই পরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Doux outil aussi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alat manis juga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Süße Werkzeug auch
180 millions de locuteurs

japonais

あま‐ぐも
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아마 구 도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Manis alat uga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngọt cụ cũng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்வீட் கருவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोड साधन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yakında sonra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Strumento dolce anche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Słodki narzędziem również
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Солодкий інструмент також
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Instrument dulce , de asemenea,
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γλυκό εργαλείο επίσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sweet instrument ook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Söt verktyg också
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Søt verktøyet også
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あま‐ぐも

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あま‐ぐも»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あま‐ぐも» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あま‐ぐも en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あま‐ぐも»

Découvrez l'usage de あま‐ぐも dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あま‐ぐも et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大人のための漢字クイズ
【解答と解説】常用漢字表には音読みとして「ウ」、訓読みは「あめ・あま」しか認められていません。しかし常用漢字付表(当て字や熟字訓)としては「雨」のつく語の中には、「五月雨」(さみだれ)「時雨」(しぐれ)「梅雨」( ... 雨雲・あま.ぐも・・・・・・訓読みで「あま」と読む。
下村昇, 2003
2
広辞林
あま 4011 ^ま/あ I く I あまさあまさ 1 ^ますあ^垂リ【^ 1 * 1 一名)南が 4 つているような 18 い霧,「も ... ぐも一天雪一一名)やに泮んでいるの(枕)「ゆく」「わかる」「よそ」「はるか」「たゆたふ」「たどき」などにかかる,あま,ぐも一雨^ 11 一名)轧覆雲の俗称, ^滴をふく ...
金澤庄三郎, 1958
3
新編集決定版折口信夫全集 11: 万葉集辞典 - 37 ページ
副詞。あまはまねくのまに母音発声のっいた形で、あまねくなど-類似してゐる。たは数詞語尾。本集には数から転じて、量の上に用ゐてゐる。あまたかなしむは多くでなく、深く、或は非常にである。 あま-つ-しるし【天っ璽】 37 あべの あま-ぐも-の【天雲の】...
折口信夫, 1996
4
Kōnan Daigaku Bungakkai ronshū - 第 23~27 号 - 99 ページ
... ョ天河原爾アマノカハラ二あま.つ.みづ〔天水〕 4 望天水アマッミヅあま,つ,みかど〔天津御 03 ! ^天津御門乎アマッミカドヲマグモノあま,ぐも〔天 3 〕 21 ^天雲之アマダモノ 4 ニー一一! ; I 天雲之ァアマヒレガクリ—ひれ〔 15 ...
Kōnan Daigaku. Bungakkai, 1965
5
平中物語: 本文と索引 - 218 ページ
Iwao Yamada, 1969
6
日本語の意味の構造 - 110 ページ
あま.ぐもに^ (いはーねほかべ^ (ヒも)に 5 -ーへ)に最大の特徴ともいえる。日本語の特徴の一っとして、裸の母音音節は、語頭にしか立っことが出来ない。これは古い日本語の『カヒ,ではない櫂(カイ)』かき立てていたが、厶.では見かけなくなった。夏の夜のカ— ...
野村玄良, 2001
7
言語學的日本文典 - 第 1 巻
... 梓 怠昧ノロ和尹妨ゲズ粧舛ノ流拙プ音ネザル以上、之プ互*テ、共ノ昧杖ノ椅プ沫肛二スダ尹妨グペ斗現由ナケレバナ vO いあま@ぐもも、い(ゆきはぱかる、ふじのねを、おほふははるの、かすみなりけ b 二明治天皇御製)「ぃ」ハ、今ハ、昔油二ハ、吐二毛便 ...
Shōji Okazawa, 1930
8
角川新国語辞典 - 28 ページ
義 2 " ^ ; :つ》,あま-くも【甘口】 7 ?名^ 18 動ダ 0 ^が甘い-こと(もの「つ—の酒」 2 甘いものを好む-こと(人 1 「かれは!だ」贫辛口。 3 甘言- ^「つき。あ玄.ぐつ【\ 6 ^】? ^ッ名雨降りの時タゴムぐ 7 長ぐあま-ぐも【兩雲】名兩を含んでいる雲。兩基らせ「暴ること 0 あ玄, ...
山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981
9
角川古語辞典(新版・ワイド版) - 57 ページ
〔和名抄〕あま-ぐも【天雲】名天の霣。霣。「—もい行さばかり」〔万-ニー一九〕 I のほ空に浮かんでいる天雲のようにの息で、「资」「たゆたふ」「た. . V ?知らず」「奥」「外; :」 4 ?にかかる。「ー別 41 * 5 ^ば閣夜!なす思ひまどはひ」〔万九丄八 08 〕「大船の上にし臂ば— ...
久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985
10
Reikai tanka yōgo jiten - 48 ページ
ァマゴ、あま—ご【天子.甘子】(名)東北にてはャマべ、関東水見ゆ(島木 ... あと見れば屋の上の梢ゆるる添った語で、雲のこと。とはいった例はないから、天は意味を強めるためにあま-ぐも【天雲】(名)天の雲というのだが、地の雲になるはずで、シ以外の活用例を ...
窪田空穂, ‎尾山篤二郎, 1990

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あま‐ぐも [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ama-kumo-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur