Signification de "さみだれ‐ぐも" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さみだれ‐ぐも EN JAPONAIS

さみだれ	‐	ぐも
samidare		gumo

QUE SIGNIFIE さみだれ‐ぐも EN JAPONAIS

définition de さみだれ‐ぐも dans le dictionnaire japonais

Terre de nuages ​​à la saison des pluies. "Saison d'été"

さみだれ‐ぐも【五月雨雲】 梅雨のころの雲。《季 夏》

TRADUCTION DE さみだれ‐ぐも

Découvrez la traduction de さみだれ‐ぐも dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さみだれ‐ぐも dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さみだれ‐ぐも» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 早期夏雨仪也
• Traducteur Français - espagnol: Instrumento de la lluvia del comienzo del verano también
• Traducteur Français - anglais: Early summer rain instrument also
• Traducteur Français - hindi: यह भी जल्दी गर्मियों में बारिश साधन
• Traducteur Français - arabe: أوائل الصيف الصك المطر أيضا
• Traducteur Français - russe: В начале летнего дождя инструмент также
• Traducteur Français - portugais: Chuva instrumento também no início do verão
• Traducteur Français - bengali: প্রথম গ্রীষ্মের বৃষ্টি উপকরণ এছাড়াও
• Traducteur Français - français: Instrument de pluie début de l´été aussi
• Traducteur Français - malaisien: instrumen hujan musim panas awal juga
• Traducteur Français - allemand: Frühsommer regen Instrument auch
• japonais: さみだれ‐ぐも
• Traducteur Français - coréen: 장마 용품 도
• Traducteur Français - javanais: udan instrument awal mangsa panas uga
• Traducteur Français - vietnamien: Đầu mùa hè mưa cụ cũng
• Traducteur Français - tamoul: மேலும் ஆரம்ப கோடை மழை கருவி
• Traducteur Français - marathi: देखील लवकर उन्हाळ्यात पाऊस इन्स्ट्रुमेंट
• Traducteur Français - turc: Ayrıca Erken yaz yağmuru enstrüman
• Traducteur Français - italien: Inizio estate la pioggia strumento anche
• Traducteur Français - polonais: Wczesnym latem deszcz instrumentem również
• Traducteur Français - ukrainien: На початку літнього дощу інструмент також
• Traducteur Français - roumain: Vara devreme instrument de ploaie , de asemenea,
• Traducteur Français - grec: Όργανο βροχή νωρίς το καλοκαίρι , επίσης,
• Traducteur Français - afrikaans: Vroeë somer reën instrument ook
• Traducteur Français - suédois: Tidig sommarregn instrument också
• Traducteur Français - norvégien: Forsommeren regn instrument også

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さみだれ‐ぐも»

Découvrez l'usage de さみだれ‐ぐも dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さみだれ‐ぐも et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 99 ページ

さみだる-さみだれ【五月雨月】さみだれづき【五月甬布子】さみだれぬの【五月雨豆】さみだれまめ【五月雨桃】さみだれもも【五月雨傘】さみだれがさ【五月雨勝】さみだれがち【五月雨晴】さみだればれ【五月雨霣】さみだれぐも【五月雨戦術】さみだれせんじゅつ【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

季語季題よみかた辞典 - 54 ページ

ぇ崈夏五月雲さつきぐも[天]陰暦五月の五月雨の降るころの雲。崈夏五月樣さつきのぼり[人]端午の節句に男子の出生、健康を祝つて立てるものや^ '五月暴さつきぐもり[天]梅雨のこと。赛夏五月間さつきやみ[天]厚い雲におおわれた梅雨のころの天候。崈夏五月 ...

日外アソシエ一ツ, 1994

逆引き季語辞典 - 425 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

水の言葉辞典 - 88 ページ

巻雲,巻積雲,高揿雲,高層雲,屑積雲,積乱乳房雲(ちぶさぐも)雲底からこぶ状の雲が垂れ下がっている雲、乱層雲に現れる。ちぎれ雲厚い雲の下を ... 五月雨雲(さみだれぐも)五月雨(さみだれ)が降るころに現れさば雲巻積雲の俗称の一つ。同じ俗称に「いわし雲」 ...

松井健一, 2009

日本うたことば表現辞典: . 叙景編 - 150 ページ

梅雨に同義であるが、梅雨が時候を主としたことばであるのに対して、五月雨は雨そのものをいう。古歌では「さみだるる」と動 18 で; ; ?れること. ^い。^ 1 皐雨(さつきあめ)、 1 (ばいりん)さみだるる。【 1 〕五月 13 (さみだれぐも)、五月一? (さみだれがさ)。【歌\俳 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

逆引き広辞苑 - 840 ページ

レンズぐもかぜ 6 たくもあだぐもかたくしたぐもはたぐもやえはたぐもとよはたぐもひらたぐもわたぐ 1 いたちぐもゆうだちぐもつちぐもつ ... ぐもはらぐもひらぐもむらくもとおりぐもさがりぐもきりぐもひでりぐもはえとりぐもとりとりぐもかみなりぐもちぎれぐもさみだれぐも ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

必携季語秀句用字用例辞典 - 431 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

日本國語大辞典 - 133 ページ

かきかきくもりさもさみだるる昨日今日かなへ土御門院ご,広本拾玉集-五「夏ひきのいとさみだれてむすほほれ逢ひ見し人に離れ ... 夫木-八「つれづれと萆屋の海人の小栅さす五月雨かみや乾さで寐ぬらん《藤原家隆ご 1 サミダレガミ食ァ〉 13 さみだれ-ぐも【五月 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

友達語 - 111 ページ

2 降水量のたとえ. :時雨(じう)お! 3 い時に降る由:長雨(ながあめ)幾! I も^く降る^。連雨(れんう)連 0 の降兩五月雨(さつきあめ)ほ暦五月頃に降る 5 雨。 0 ^圳は淋垂れのサミダレ?五月雨 5 (さみだれぐも)お/ !南が降る頃の 10 熟字訓:梅雨(ばいう)海の実が熟す ...

Yukio Kiyota, 1998

大人のための漢字クイズ

しかし常用漢字付表(当て字や熟字訓)としては「雨」のつく語の中には、「五月雨」(さみだれ)「時雨」(しぐれ)「梅雨」(つゆ)などがあります。の五月雨・ ... 常用漢字の付表の読みで「熟字訓」ともいい、「さみだれ」と読む。 ... ぐも・・・・・・訓読みで「あま」と読む。

下村昇, 2003