Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "アンバランス" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE アンバランス EN JAPONAIS

あんばらんす
アンバランス
anbaransu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE アンバランス EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «アンバランス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Déséquilibre

アンバランス

Le déséquilibre est équilibré et déséquilibré en anglais. ▪ Voir déséquilibre pour le déséquilibre mécanique. ▪ Déséquilibre - une société japonaise de production et de production de jeux vidéo. ▪ Déséquilibre - Comédie comédie de production Ota. ▪ Terror Theatre Unbalance - SF Omnibus Horror programme produit par Tsuburaya Production, qui a été diffusé dans la série télé de Fuji en 1973. ▪ Déséquilibre - un drame en série qui a été diffusé à la télévision Asahi "Neo Drama" en 1993. ▪ Chansons ▪ Déséquilibre - Simple chez Ogura Maki ▪ Déséquilibre - Simple dans KICK THE CAN CREW ▪ Déséquilibre - Simple en sacra ▪ UN Balance - Chanson unique sorti en 1983 par Kana NAKOKO. ▪ UNBALANCE - Simple par Katsunori Takahashi. ▪ déséquilibre ... アンバランスunbalance)は、英語で釣り合い・調和がとれていないこと。 ▪ 力学的なアンバランスについてはアンバランス を参照。 ▪ アンバランス - 日本のテレビゲーム制作・開発会社。 ▪ アンバランス - 太田プロダクション所属のお笑いコンビ。 ▪ 恐怖劇場アンバランス - 1973年にフジテレビ系列で放送された円谷プロダクション制作のSFオムニバスホラー番組。 ▪ アンバランス - 1993年にテレビ朝日「ネオドラマ」枠で放送された連続ドラマ。 ▪ 楽曲 ▪ アンバランス - 大黒摩季のシングル ▪ アンバランス - KICK THE CAN CREWのシングル ▪ アンバランス - sacraのシングル ▪ UNバランス - 河合奈保子の1983年発売のシングル曲。 ▪ UNBALANCE - 高橋克典のシングル。 ▪ unbalance -...

définition de アンバランス dans le dictionnaire japonais

Déséquilibre 【déséquilibre】 [nom · déplacer] Ne pas être équilibré. Aussi, ça. Déséquilibre アンバランス【unbalance】 [名・形動]つりあいの取れないこと。また、そのさま。不均衡。
Cliquez pour voir la définition originale de «アンバランス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC アンバランス


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME アンバランス

アンニョン‐ハセヨ
アンヌボア‐じょう
アンネのにっき
アンノウン
アンノウンディスタンス‐レース
アンノボン‐とう
アンバ
アンバー‐じょう
アンバーラ
アンバサダー
アンバリータ
アンバリッド
アンバンドリング
アンバンドル
アンパーサンド
アンパイア
アンパワー
アンヒアロス
アンヒューマ
アンビエント‐ミュージック

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME アンバランス

かいりせい‐トランス
けいざい‐サーベイランス
じゆう‐フランス
めんえき‐トレランス
アシュアランス
アナトール‐フランス
アピアランス
アマランス
イル‐ド‐フランス
インシュアランス
イントレランス
ウエーク‐タービュランス
エイズ‐サーベイランス
エスペランス
エントランス
カレント‐トランス
ランス
クリアエア‐タービュランス
クリアランス
クレアチニン‐クリアランス

Synonymes et antonymes de アンバランス dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アンバランス»

Traducteur en ligne avec la traduction de アンバランス à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE アンバランス

Découvrez la traduction de アンバランス dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de アンバランス dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «アンバランス» en japonais.

Traducteur Français - chinois

不平衡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desequilibrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unbalance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंतुलित होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дисбаланс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desequilíbrio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভারসাম্যহীন করান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déséquilibre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak seimbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unwucht
180 millions de locuteurs

japonais

アンバランス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

언밸런스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unbalance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự mất thăng bằng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சம நிலை இன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्थिरता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dengesizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbilanciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brak równowagi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дисбаланс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezechilibra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανισορροπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wanbalans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obalans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubalanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de アンバランス

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «アンバランス»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «アンバランス» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot アンバランス en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アンバランス»

Découvrez l'usage de アンバランス dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec アンバランス et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
アンバランスな放課後 - 161 ページ
赤川次郎. 8 1 運動開始「余々子」と、山中久枝は、こっちの顔色をうかがうようにして、言った。「怒ってんのフ」「怒ってんじゃない!」と、私は言った。「面白くないの」「怒ってるんじゃない、やっばり」そうじゃないのだ o 怒るのと、不機嫌なのとは、似てはいるかもしれ ...
赤川次郎, 1991
2
アンバランス
リアル私服コーデ200!オール私物のスナップ、靴、バッグ、メイク、ヘアスタイル...大人可愛い秘密を教えます。30代、決意の撮りおろしランジェリーや、大切な人たちとのプライ ...
浅見れいな, 2014
3
ビタミン・ミネラルのアンバランス: サプルメントに頼りすぎていませんか?
ビタミン・ミネラルが不足するとからだにさまざまな害がでます。若者のカルシウムと鉄不足はその代表です。一方、摂りすぎによる過剰症も深刻な問題です。最近、サプルメン ...
日本薬学会, ‎池上幸江, 2001
4
認知発達のアンバランスの発見とその支援
本郷一夫, 2012
5
ホーリィ&ゴースト: ブギーポップ・アンバランス
君は知っているかな、あのホーリィとゴーストの伝説を?あの若い男女二人組の犯罪者はあまりにも誤解されすぎている。強盗、騒乱、破壊活動を繰り返した彼らは別に悪いヤツ ...
上遠野浩平, 2001
6
露色アンバランス:
脱サラし、趣味を生かして蕎麦屋を開業した月野光一郎だが、女の子との出会いがまったくない。一念発起して結婚相手を求め真面目な出会い系サイトで選んだのが、紺野奈々子 ...
草凪優, 2012
7
くじびきアンバランス(1)
『げんしけん』の作中で斑目(まだらめ)たちが夢中になっていた漫画を再現したスピンオフ作品! 木尾士目がネームを切り、小梅けいとが描く超絶合作です!! ...
木尾士目, ‎小梅けいと, 2007
8
くじびきアンバランス(2)
運命は、くじびきで!! 木尾士目&小梅けいとの超絶合作、ここに完結!!!! 今回も木尾士目の描き下ろし『げんしけん』漫画を収録!!
木尾士目, ‎小梅けいと, 2007
9
ワークライフ“アンバランス”の仕事力: 「仕事=人生」だっていいじゃないか!
「ほどほどの自分」から抜け出して“本物の仕事力”を身につけるためのワークスタイルとは?マイクロソフト日本法人元営業部長が明かす“一点突破”の働き術。
田島弓子, 2008
10
テレビ報道職のワーク・ライフ・アンバランス: 13局男女30人の聞き取り調査から
テレビ報道職30人のロング・インタビューから見えてきたテレビ・ジャーナリズムの課題。
林香里, ‎谷岡理香, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «アンバランス»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme アンバランス est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OWARAI FAVCLIP|お笑いファブクリップ - お笑いニュースを毎日配信!
おすすめタグ; ライブレポート · コンテンツリーグ · 単独ライブ · 単独インタビュー · 2015年10月公演 · 2015年11月公演 · ワタナベお笑い · よしもとニュースセンター · 芸人同棲 · バナナTV · レイザーラモン · タグ一覧へ · TOP · タグ一覧; アンバランス ... «OWARAI FAVCLIP|お笑いファブクリップ, sept 15»
2
またも輪重のアンバランスで列車が脱線、過去の事故が新たな事故の …
事故現場の線路やホームの痕跡、事故車両の状況を調査した結果、脱線した車両において左右の輪重(車輪がレールを下方向に押す力)がアンバランスになっていたこと、そのためにカーブの外側の線路(外軌)に車輪が乗り上がって脱線に至ったことが明らか ... «日経テクノロジーオンライン, sept 15»
3
アンバランスが楽しい!脱力イラストの本格アクションRPG『Fearless Fa...
今回ご紹介する『Fearless Fantasy』は、なんとも不思議なアンバランスさのあるアクションRPG。 さっそく行って ... グラフィックやサウンドに対する力の入れ方に何とも微妙なアンバランスさを感じますが、逆にそれが本作の魅力になっているのではないでしょうか。 «techjo(テクジョ), août 15»
4
sacai 2016年リゾートコレクション - 無秩序でアンバランス、sacai流 …
無秩序に様々な要素を掛け合わせ、アンバランスなムードを漂わせている。 今季を形成する要素の一つは、コンパクトなニットと透け感のあるハイパーワイドパンツや、ロング丈のミリタリージャケットとショートパンツの着こなしから見られる、ボリュームを対比させた ... «Fashion Press, août 15»
5
ジャイアンツ青木 首位打者への課題は“アンバランス”克服
メジャー4年目の青木宣親(33)が、3球団目のサンフランシスコ・ジャイアンツで打率トップ10入りの快打を続けている。24日時点で.317はナ・リーグ5位。死球から右足腓骨の骨折が判明。2週間のギプス固定も、復帰が早ければ日本人としてリーグ初の首位 ... «日刊ゲンダイ, juin 15»
6
アンバランス山本につんくが「早く売れてください」
お笑いコンビ、アンバランスの山本英治(42)が11日、喉頭がん治療のため声帯を全摘出した歌手つんく♂(46)とのメールのやりとりをフェイスブックで明かした。 「個人的なやりとり」と断った上で、「この方の素晴らしい人格を知って、いただききたいと思い」と ... «日刊スポーツ, avril 15»
7
お笑いコンビ「流れ星」は金遣いの荒さも“アンバランス
一発芸が多彩なちゅうえい&イケメンのツッコミ瀧上のアンバランスな2人だが、お金の使い方もまったく違う貧乏暮らしで……。 瀧上) 僕ら高校が一緒で、数人でたまにコントとか作ってて。 ちゅうえい) その後、僕は大学受験に全部落ちた。代々木ゼミナールに ... «日刊ゲンダイ, mars 15»
8
女性リーダー、取締役会のアンバランスな男女比に対応する心構え
女性リーダー、取締役会のアンバランスな男女比に対応する心構え 香港、2015年3月3日/PRニュースワイヤー/ — ハーヴィー・ナッシュと香港大学ビジネススクールは2015年度役員養成プログラムを開催します。取締役会における男女比率の均衡改善に向けた ... «共同通信PRワイヤー, mars 15»
9
アンバランス山本栄治、クリスマスイブに離婚「すれ違った…」
お笑いコンビ・アンバランスの山本栄治(42)が、28日未明放送のテレビ朝日系『ぷっすま』(毎週金曜 深0:50)に出演。今月、一般女性との離婚を報じられた山本は、昨年のクリスマスイブに離婚が成立していたことを告白した。原因については“すれ違い”があっ ... «ORICON STYLE, févr 15»
10
男女比のアンバランスが深刻な中国 ウクライナ美女に秋波も
世界一の人口を誇る中国だが、同時に深刻な「人口問題」を抱えてもいる。現地の情勢に詳しい拓殖大学教授の富坂聰氏が指摘する。 * * * かつてこの項でも触れた問題だが、中国では人口における男女比のアンバランスが深刻である。「2020年には、中国 ... «NEWSポストセブン, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. アンバランス [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/anharansu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur