Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "アンビシャス" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE アンビシャス EN JAPONAIS

あんびしゃす
アンビシャス
anbisyasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE アンビシャス EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «アンビシャス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ambitieux

アンビシャス

Ambitious est un marché pour les sociétés émergentes établi par Sapporo Securities Exchange. Le nom est attribué à l'affirmation du Dr William Smith Clark: «Garçons, soyez ambitieux» (embrassant l'ambition). ... アンビシャス(Ambitious)は、札幌証券取引所が開設する新興企業向けの市場である。名称はウィリアム・スミス・クラーク博士の名言、「Boys, be ambitious(少年よ、大志を抱け)」に因む。...

définition de アンビシャス dans le dictionnaire japonais

Ambitieux [Takehiko] Ambition d'ambition. Tu as de l'ambition. アンビシャス【ambitious】 [形動]野心のあるさま。大志を抱いているさま。
Cliquez pour voir la définition originale de «アンビシャス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC アンビシャス


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME アンビシャス

アンバリータ
アンバリッド
アンバンドリング
アンバンドル
アンパーサンド
アンパイア
アンパワー
アンヒアロス
アンヒューマ
アンビエント‐ミュージック
アンビション
アンビバレンス
アンビバレント
アンビリーバブル
アンビ
アンピール‐ようしき
アンピシリン
アンファン
アンファン‐テリブル
アンフィテアトル

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME アンビシャス

あずき‐アイ
あつでんせい‐セラミック
あぶら‐ワニ
あべの‐ハルカ
あべノミク
あみいり‐ガラ
あらり‐ミック
ありゅうさん‐ガ
あわ‐ガラ
あわせ‐ガラ
あわてんぼうのサンタクロー
あんぜん‐ガラ
コミーリャス
ゴージャス
ャス
ツイキャス
バヘリーニャス
ビー‐キャス
モバキャス
ラス‐ピニャス

Synonymes et antonymes de アンビシャス dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アンビシャス»

Traducteur en ligne avec la traduction de アンビシャス à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE アンビシャス

Découvrez la traduction de アンビシャス dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de アンビシャス dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «アンビシャス» en japonais.

Traducteur Français - chinois

有雄心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ambicioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ambitious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महत्त्वाकांक्षी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طموح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Амбициозный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ambicioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চাকাঙ্ক্ষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ambitieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bercita-cita tinggi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ehrgeizig
180 millions de locuteurs

japonais

アンビシャス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ambisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ambitious
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லட்சிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महत्वाकांक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hırslı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ambizioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ambitny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

амбіційний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ambițios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλόδοξος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ambisieuse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ambitiös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ambisiøs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de アンビシャス

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «アンビシャス»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «アンビシャス» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot アンビシャス en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アンビシャス»

Découvrez l'usage de アンビシャス dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec アンビシャス et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
アンビシャス社会学
基本的な概念から現代の問題まで平易に解説
櫻井義秀, ‎飯田俊郎, ‎西浦功, 2014
2
ボーイズ、ビィ・アンビシャス:
俺は松井省吾。北海道で最も偏差値の低い、道央学院国際グローバル大学(通称・グロ大)の1年生だ。北大受験に失敗し、半ば自棄になったせいだが、周りはやっぱりバカばっかり ...
東直己, 2011
3
オヤジbeアンビシャス!: 成功と笑いを生む格言集
コント55号の「なんでそうなるの?」放送作家、業界専門紙「ファンシーショップ」の発行人、ヒット仕掛け人が贈る!この一冊で仕事もプライベートもうまくいく。
金戸賢昌, 2007
4
ボーイズ・ビー・アンビシャス: 夢を追いかけて走れ
ひょんなことから一流メーカーに就職した私は、興味を持った仕事に果敢にとりくみ充実した日々を送っていた。しかし、上層部の理不尽な争いを知り、会社というものを見つめ ...
本条令子, 2000
5
消えた子ども社会の再生を: 国分アンビシャス広場12年の軌跡
子ども社会―それは、大人が何もしなくてもガキ大将を中心に様々な年齢の子どもが一緒になって遊び生き抜く力をつけるところ。その再生を目指し、失敗と試行錯誤を繰り返し ...
藤田弘毅, 2013
6
仕事と組織の寓話集: ─フクロウの智恵─
ボーイズ・ビ・アンビシャス!われわれ以前の世代なら皆、知っている言葉です。いまや野心を持って他人を出し抜く競争社会、反対!なんて学校で教えているでしょうし、男女平等参画社会論議に反する!なんて議論もあるでしょうし。ただアンビシャスの語源は古代 ...
川喜多喬, 2006
7
「仕事」論: 自分だけの「人生成功の方程式」をつくる
ちなみにここでいう「志」は、先に触れたクラーク博士の「大志(アンビシャス)」とは同じものであり、また違うものでもある。意味も考え方も同じであるが、日本人の精神の中にあるかぎりにおいて、「アンビシャス」は「志」ではない。そもそも「アンビシャス」とは辞書 ...
岬龍一郎, 2006
8
鈴木大拙隨聞記 - 52 ページ
ただアンビシャスでは困る。例えば、ナボレオンやヒットラーのようなアンビシャスという,そういうアンビシャスならよい。だから、この言葉にはだいぶモディフィケ I ションがな、そんな意味のアンビシャスであってはならん。自分に足りないものを足るようにしていこう「 ...
志村武, 1967
9
革新統一戦線を - 184 ページ
宮本顕治 やはり青年の党であり、アンビシャスの党であるということで、皆さんがこんどの会議の成果を生かますが、しかしいつまでもアンビシャスである人は心は青年なのです。そういう意味では、共産党はともかく共産党貝はアンビシャスでなくてはいけないと ...
宮本顕治, 1978
10
資料集成現代日本女性の主体形成 - 第 2 巻 - 291 ページ
ままてな 3.0 そして更に彼等のアンビシャスが古い人の通ってきた歴史を背景として、初めてそのアンビシャスの意義を持っものであり、さもなければそれは、宙にういた根のない空想に終り、次の時代をきずくゼネレ—シヨンのアンビシャスたり得ないことを、彼等 ...
千野陽一, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «アンビシャス»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme アンビシャス est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【天皇賞・秋】ミスターX アンビシャス末脚炸裂!
東京11Rの天皇賞・秋は3歳馬アンビシャスだ。共同通信杯で今年の2冠馬ドゥラメンテ(2着)に0秒2差の3着。レベルが高い3歳世代でも、素質はトップクラスだ。 前走・毎日王冠はスタートで後手を踏み、大外を回る形に。それでもメンバー最速の上がり3F33 ... «スポーツニッポン, oct 15»
2
【天皇賞・秋】前走は上がり最速のアンビシャス
清水:ん? 兄ちゃんだって、ちゃんと根拠があってアンビシャスに◎打ってんでしょ? 明神:そ、そら…まあ…。ワ、ワンビシャスにはそれなりの理由が…。 清水:はい? 聞こえないんだけど。 明神:ワ、ワンビシ…。 清水:恥ずかしがらずにちゃんと最後まで言う! «東スポWeb, oct 15»
3
【天皇賞・秋】これがアンビシャス出遅れの毎日王冠からの「大逆転シナリオ」
この6ハロン分の合計で68秒0と飛び抜けた数字を叩き出したのがアンビシャスだ。後半重視とも言うべきラップの抜き取り方の性質上、エイシンヒカリ(69秒7)、ディサイファ(69秒3)、イスラボニータ(69秒4)といった先行勢を上回るのは決して難しくない。 «東スポWeb, oct 15»
4
アンビシャスなど、天皇賞(秋)最終調整速報/栗東トレセンニュース
アンビシャスなど、天皇賞(秋)最終調整速報/栗東トレセンニュース. [中央] 2015年10月30日(金)20時40分. 注目数:10人: コメント ... 1枠2番のアンビシャス(栗東・音無秀孝厩舎)は坂路でのキャンター。スタート直後に尻っぱねを見せるなど、この馬らしいやんちゃ ... «netkeiba.com, oct 15»
5
【天皇賞・秋】アンビシャス動きに手応え ミルコ「元気」
アンビシャスの最終追い切りにはM・デムーロが騎乗。4歳オープンのランウェイワルツとテンから併せ4F52秒2~1F12秒5をマーク。「動きは変わりなく良かった。元気」とデムーロ。 だが前走(毎日王冠6着)に話が及ぶと「前走はつまずいたから…」と申し訳な ... «スポーツニッポン, oct 15»
6
アンビシャス3歳Vへ/天皇賞
毎日王冠6着のアンビシャス(牡3、音無)が96年バブルガムフェロー、02年シンボリクリスエスに続く13年ぶり3頭目の3歳Vを目指す。蛭田助手は「賞金加算できなかったので厳しいと思っていたけど、出られるのはラッキーですね」と参戦を喜ぶ。前走は出遅れ ... «日刊スポーツ, oct 15»
7
6着アンビシャス秋盾断念、マイルCSへ/毎日王冠
2番人気に推された3歳馬アンビシャス(牡3、音無)は6着に敗れた。上がりは最速も出遅れが響いた形で、M・デムーロ騎手は「久々でスタートが悪かった。最後は頑張ったけど、メンバーが強かった」と振り返った。この結果を受け、陣営は目標を天皇賞・秋から ... «日刊スポーツ, oct 15»
8
【毎日王冠】つまずき出遅れ…アンビシャス 追い上げ及ばず6着
2番人気に支持されたアンビシャスはゲートでつまずいて出遅れ。最後方から上がり3F最速となる33秒0で追い上げるも、6着がやっと。M・デムーロは「出遅れた後に、挟まれた。最後頑張っていたけど…」と肩を落とした。賞金的に天皇賞・秋は厳しくなり、音無師 ... «スポーツニッポン, oct 15»
9
サンスポ、水戸正晴の万券を生む血統論「アンビシャスが古馬一蹴!」
今週から東西ともに舞台を移し、東京で「毎日王冠」が行われる。GI馬5頭のほか、力量馬がそろう中、万券王・水戸は唯一の3歳馬アンビシャスを穴馬に指名した。一方、「京都大賞典」は、少頭数ながら人気は割れそう。 秋の東京開催。その第1週のメインは ... «アサ芸プラス, oct 15»
10
【毎日王冠】アンビシャス盾へ本気!強豪古馬ぞろいの牙城崩す
天皇賞・秋の前哨戦「第66回毎日王冠」は登録馬13頭全てが重賞ウイナーという豪華メンバーがそろった。前走で重賞初制覇した唯一の3歳馬アンビシャスは始動戦となるこの一戦から正念場だ。目標のG1「天皇賞・秋」に出走するためには賞金加算が必須 ... «スポーツニッポン, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. アンビシャス [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/anhishasu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur